Dramatical Murder re - connect (Ren) #04

 

*Al iniciar nuevamente el final nuevo de Ren, aparecen dos opciones*

 

OPCIONES:

1. Ver obras oficiales (Dawning Sky)

2. Ver nueva historia.

Elegir la primera opción.

 

Esto es después del colapso de la Torre Oval de Platinum Jail.

 

Ha pasado medio año desde que me enteré de que Ren... Sei estaba en un hospital en el antiguo distrito residencial y fui a verlo.

 

Estaba completamente incrédulo cuando vi a Ren durmiendo en la cama del hospital.

 

Parecía Sei a simple vista. pero cuando miré más de cerca, vi que su actitud y color de ojos eran los de Ren. Pero todavía no podía entender qué sucedió exactamente.

 

Poco a poco me di cuenta de que Ren había regresado, y estaba tan feliz que todo mi cuerpo quería gritar.

 

Haciendo todo lo posible por no hacerlo, le dije esto a Ren mientras intentaba no llorar.

Aoba: Bienvenido.

 

Ren permaneció en el hospital por algún tiempo después de eso.

 

Como había dormido tanto y no se movía mucho, pasó por rehabilitación mientras estuvo hospitalizado.

 

Se esforzó al máximo desde el principio, cuando el simple hecho de caminar le parecía extremadamente doloroso.

 

Hice un esfuerzo para ayudarlo.

 

Mientras continuaba con la rehabilitación, finalmente pudo caminar por sí solo.

 

Su recuperación fue tan rápida que el médico a cargo lo dejó salir una semana antes de lo previsto, diciendo que ya estaba bien que se fuera a casa.

 

La rehabilitación aún no había terminado, pero me alegré mucho de que pudieran darle el alta.

 

Aoba: Bueno, vayamos a casa.

 

Ren: Sí.

 

El día que le dieron el alta...

 

Mientras Ren y yo caminábamos lentamente a casa desde el hospital, tomé su mano para apoyarlo.

 

Ren observó sus pies a lo largo del camino. Estaba concentrado en su caminata.

 

Las calles del antiguo distrito residencial no eran tan bonitas, estaban cubiertas de basura y botes de basura por todas partes.

 

Debió haber tenido cuidado de no tropezar con nada de eso.

 

Ren no necesitó mucha ayuda ya que tomé ligeramente su mano.

 

Eso estuvo bien para él.

 

Llegamos a casa en el doble de tiempo del habitual, y Ren se paró frente a la casa, mirando el familiar desaire.

 

Ren: ….

 

Sentí que algo llenaba mi pecho cuando vi su expresión.

 

Era la primera vez que Ren veía su casa... en persona.

 

Me pregunto qué estará sintiendo.

 

Sin preguntarle, empujé ligeramente a Ren hacia la casa por detrás de su espalda.

 

Después de que regresó del hospital, continuamos con una especie de rehabilitación sencilla en casa.

 

Era cierto cuando el médico dijo que su recuperación fue rápida y que Ren pudo moverse por sí solo en poco tiempo.

 

Pero, aunque podía moverse, Ren no escatimó en rehabilitación.

 

Era como si Ren fuera así, tan diligente, y lo ayudé en todo momento.

 

Pero todavía no era bueno para su cuerpo cuando él iba más allá de sus límites.

 

Ren descansaría en casa mientras yo estaba en el trabajo y luego haríamos rehabilitación cuando llegara a casa.

 

Redujo el riesgo de que ocurriera algún accidente mientras yo no estaba allí de esa manera.

 

Y con ese horario, Ren y yo vivimos juntos nuestra vida diaria.

 

………………………………………………………………………………..

 

Ha pasado aproximadamente un mes desde que le dieron el alta.

 

Puedo relajarme porque estoy libre del trabajo.

 

Terminé un almuerzo tardío con Ren y estoy holgazaneando en mi habitación.

 

La abuela había ido a ver a un conocido por la mañana y nos había dejado el desayuno.

 

Para el almuerzo hice berenjenas salteadas y pollo sazonado con miso.

 

Creo que lo sazoné demasiado, pero Ren me dijo que estaba delicioso y me lo comí.

 

Pero parecía que todavía le resultaba muy difícil usar los palillos, así que le di una cuchara para que pudiera comerlo.

 

Es más fácil sostener cucharas y tenedores.

 

Tuvimos una ligera práctica con él subiendo y bajando escaleras, y luego volvimos a mi habitación.

 

Ren está sentado en la cama, leyendo una revista de rodillas y sosteniéndola con las manos.

 

Esto también es parte de la rehabilitación.

 

Es sólo una revista informativa, no es lo más interesante de leer.

 

Pero Ren me dijo que leer una revista era algo fresco y nuevo para él.

 

Tal vez Ren sintió que todo era más nuevo para él de lo que pensaba.

 

Aoba: Oh, ya veo.

 

Mientras busco en la web, me doy cuenta de que estaba a punto de coger una goma para el pelo para recogerme el pelo como de costumbre.

 

Aoba: Hoy no lo necesito.

 

Siempre dejaba una corbata en mi escritorio y me recogía el pelo cuando salía.

 

No quería que la gente me tocara el pelo cuando tenía sensación, así que siempre lo ataba.

 

Podría atarlo tan fuerte como quisiera, así no dolería demasiado. No era una goma, así que no me dolió tanto.

 

Ya no tengo sensación en el pelo, pero sigue siendo un hábito.

 

Como es un hábito, todavía lo hago.

 

También es agradable sentir una pequeña brisa en el cuello y no hay ningún motivo para parar. Así que todavía me recojo el pelo cuando salgo.

 

Hoy es feriado, así que como sea. Vuelvo a mirar la pantalla de mi computadora.

 

Me llama la atención un anuncio de piezas nuevas de Allmate.

 

Aoba: Un Allmate, huh …

 

Con un pequeño suspiro, miro a mi Coil.

 

Perdí mi Allmate Ren, así que decidí poner todas las funciones útiles de un Allmate en mi Coil.

 

Tráfico, mapas, correo electrónico, avisos, cosas del teléfono, todo ese jazz.

 

Realmente no hago Rhyme de todos modos, así que no es que necesite mucho un Allmate.

 

Si hubiera sido molesto conservarlo, y la verdad es que con mi Coil ya me es más que suficiente.

 

Pensando en retrospectiva, solo usé a Ren todo el tiempo, no por sus funciones, sino porque era importante para mí.

 

Aunque yo no era muy consciente de ello en ese momento.

 

Dejé el marco Allmate de Ren en mi habitación con la energía apagada.

 

Lo puse sobre el cojín favorito de Ren, así parecía como si estuviera durmiendo.

Pensé en usar el valor predeterminado de Ren en lugar de expandir mi Coil, pero decidí no hacerlo.

 

Porque es a él a quien veo sentado en mi cama, leyendo una revista ahora mismo.

 

Y además, amo el cuerpo Allmate de Ren y es importante para mí.

 

Si lo hubiera usado, le habría dado un nombre diferente, pero eso realmente no me gustó por alguna razón.

 

Incluso si ahora es diferente, ese cuerpo sigue siendo "Ren".

 

Así que pensé en atesorarlo, incluso si no funcionara.

 

Cuando hablé con Ren sobre esto, él no estaba realmente en contra.

 

Parecía que tenía sentimientos encontrados, pero también estaba un poco feliz por eso.

 

Probablemente también sea especial para él.

 

Por supuesto. Era el cuerpo al que estaba acostumbrado durante todo ese tiempo.

 

Aunque pudo obtener un cuerpo humano, todo fue gracias a Sei. Realmente no era el cuerpo de Ren.

 

Quizás esa fue la razón por la que no podía moverse cuando despertó en el hospital.

 

Pensé que estaba tan débil que se quedaría postrado en cama en el hospital todo el tiempo, pero el médico dijo que los músculos de Ren estaban sólo un poco más débiles de lo normal.

 

Al principio le resultaba difícil incluso hablar, y mucho menos mover las extremidades.

 

Así que había que alimentarlo, ayudarlo a ir al baño, sostenerlo cuando caminaba, cambiarlo, practicar el habla y todas esas otras cosas.

 

No fue divertido, pero no fue terrible ayudar a Ren cuando estaba dándolo todo.

 

En cierto modo, me hizo feliz verlo mejorar.

 

Cuando le estaba yendo bien en rehabilitación y lo traje a casa, la abuela estaba preparando la cena en la cocina.

 

Antes, a ella le conté cada detalle sobre cómo el cuerpo de Ren era en realidad el de Sei.

 

Entonces ella lo entendió, pero cuando lo vio por primera vez en persona, pareció bastante sorprendida.

 

Aoba: Abuela.

 

Tae: ¿Qué ….? ¡Aaah!

 

La abuela saltó al ver a Ren, con el cuerpo rígido mientras agarraba un cuchillo de cocina.

 

Aoba: Ehm, pues … uh.

 

Aoba: Puede que no lo creas... pero ¿recuerdas de qué hablamos? Este es Ren.

 

Tae: ….

 

Con el rostro en blanco, escuchó sin pestañear ni asentir.

 

Pero la sorpresa finalmente la abandonó. Su expresión se volvió de disculpa.

 

Se acercó a Ren y le dijo:

 

Tae: Bienvenido a casa.

 

Ren: …

 

Aoba: Abuela …

 

Sonó como si estuviera diciendo eso tanto a Ren como a Sei.

 

Ren pudo hablar mejor después de haber sido dado de alta del hospital.

 

Al principio le resultaba difícil incluso hacer expresiones faciales, pero finalmente pudo moverse con facilidad.

 

Cuando pudo moverse libremente, noté que se parecía mucho más a Ren en comparación con la primera vez que lo vi.

 

Aunque técnicamente él es Ren y Sei, ahora tienen pequeñas diferencias.

 

El avatar del modo online de Ren era un poco más corpulento, y recuerdo a Sei como alguien mucho más delgado y frágil.

 

Todo parecía estar cambiando: su piel, el color de sus ojos y su voz. Así que ahora realmente puedo reconocerlo como Ren.

 

Y su altura... Antes era más alto que yo.

 

¿Qué hay de ahora?

 

Aoba: Hey, Ren. Ven aquí un momento.

 

Ren levanta la vista de su revista, la deja sobre la cama y se levanta.

 

Ren: ¿Qué pasa, Aoba?

 

Se frota los ojos. Es un momento un poco "oh" cuando lo veo hacer eso.

 

Este es un hábito que ha tenido desde que estuvo hospitalizado. Últimamente se frota mucho los ojos.

 

Cuando le pregunté al respecto, simplemente me dijo que él mismo no lo sabía y que lo hizo inconscientemente.

 

Cuando lo escuché decir eso, yo... me pregunté si ese era uno de los hábitos de Sei.

 

El Sei que realmente nunca conocí.

 

No tenía mucha idea, y podría haber sido simplemente un hábito que Ren adquirió de repente, pero...

 

Tuve la sensación de que era de Sei.

 

Aoba: Párate derecho. Así.

 

Me paro cerca de Ren, nuestros pechos casi se tocan, y comparo nuestras alturas con mi mano sobre mi cabeza.

 

Mi mano se acerca a los labios de Ren.

 

Aoba: ¿Tú también eres más alto que yo en la vida real?

 

Hago un pequeño puchero y Ren parpadea sorprendido.

 

Ren: No es por mi culpa. Sei era originalmente un centímetro más alto que tú.

 

Aoba: Aunque esto no es un mísero centímetro.

 

Empujo mi mano sobre los labios de Ren y él pone cara de preocupación.

 

Satisfecho con esa mirada, me río y acaricio su cabeza.

 

Aoba: Bueno, esta bien. No importa.

 

Ren: ¿En serio …?

 

Acaricio su cabeza nuevamente para tranquilizarlo, y luego mi mirada se mueve hacia la forma Allmate de Ren.

 

Es un gran bulto de pelo azul, acurrucado sobre su almohada favorita.

 

Aoba: Cuando lo miro, realmente parece que está durmiendo.

 

Camino hasta la almohada y me agacho para mirar a Ren.

 

Entonces empiezo a sentir nostalgia y le acaricio la cabeza con los ojos cerrados.

 

Solía ​​hacer esto todo el tiempo...

 

Ren: Aoba …

 

Mientras acaricio al Allmate, recordando el pasado, Ren observa a mi lado.

 

Ren: Aoba, ese perro... Bueno, es una forma extraña de decirlo, pero ¿es tan valioso para ti?

 

Aoba: Por supuesto.

 

Aoba: Es precioso. Y eres tú, después de todo. Hemos estado juntos durante tanto tiempo. Además...

 

Aoba: Es esponjadito.

 

Bromeo con una sonrisa maliciosa, alborotando el pelaje de su vientre.

 

Ren de repente parece desanimado.

 

Ren: Lo siento, Aoba. Mi cuerpo de ahora no es tan peludo como el de antes.

 

Lo miro y le muestro una gran sonrisa.

 

Casi puedo verlo bajando las orejas como lo hacía como Allmate.

 

Por reflejo extiendo mi mano hacia la cabeza de Ren y le revuelco el cabello.

 

Aoba: Lo siento, dije algo raro.

 

Aoba: No pongas ese tipo de cara. Esto también es súper esponjoso. ¿Ves?

 

Ren: Eso … no creo que sea exactamente esponjoso.

 

Aoba: Esta bien, esta bien, para mi es esponjoso.

 

Ren: Si tú lo dices …

 

Una sonrisa de alivio aparece en el rostro de Ren y de repente baja la mirada hacia sus manos.

 

Cuando miro, veo su mano izquierda apretada en un puño.

 

Bueno, dijo algo como que le dolía la mano izquierda esta mañana.

 

Aoba: ¿Cómo está tu mano?

 

Ren: Todavía me siento un poco incómodo. Pero desaparece cuando la muevo así.

 

Aoba: ¿Quieres que lo investigue?

 

Cuando digo eso y tomo su mano … Me doy cuenta de algo.

 

¿Qué quiero decir con investigarlo?

 

Ya no es un Allmate.

 

No es que necesite sacar ninguna herramienta y hacerle mantenimiento.

 

Lo sé, pero reaccioné por mi cuenta cuando escuché que no estaba en buenas condiciones.

 

Siempre fue así antes...

 

Me siento un poco solo al pensar en ello.

 

Antes de darme cuenta, Ren me está mirando en silencio y retiro su mano avergonzado.

 

Aoba: Lo siento, es un habito.

 

Ren: No, esta bien. El doctor dijo que no debería moverla mucho.

 

Ren: Terminemos la rehabilitación por hoy.

 

Aoba: Sí. Entonces, debo de al menos hacer esto.

 

Me acerco poco a poco a la cara de Ren y golpeo nuestras frentes.

 

Era un amuleto de buena suerte cuando hacía mantenimiento, pero ahora es un amuleto cada vez que terminamos con los ejercicios de rehabilitación.

 

Cuando hacemos esto, siempre me siento un poco más feliz y dejo escapar un suspiro disimulado.

 

Aoba: Siempre me recuerda cuando hacemos esto.

 

Ren: ¿Recordar qué?

 

Aoba: Que estás aquí. Estoy muy feliz de poder tocarte.

 

Ren: Aoba ….

 

Tal vez es porque acababa de pasar por el camino de la nostalgia que esta vez me siento un poco más sentimental.

 

Pasaron muchas cosas para llegar hasta aquí... Pero es por todo eso que hoy estamos aquí.

 

Cuando pienso en ello, no puedo evitar disfrutar de la felicidad que tengo junto a Ren.

 

Aoba: No me dejaste cuando escapamos de la torre, ¿cierto?

 

Ren: Sí.

 

Aoba: Me sentí muy solo porque te habías ido. Realmente pensé que todos se habían ido.

 

Nunca hablamos de estos sentimientos desde que lo encontré nuevamente en el hospital.

 

Tuvo rehabilitación y todo eso, así que pensé que sería mejor si no lo mencionara.

 

Pensé que no debería expresar ninguna de estas pequeñas quejas.

 

Pero siento que debería sacar el tema ahora.

 

No como una queja, sino como mis sentimientos honestos.

 

Cuando escucha lo que tengo que decir, Ren se aleja un poco de mi frente y baja los ojos en tono de disculpa.

 

Ren: En verdad lo siento mucho por lo de aquella vez.

 

Ren: Debería haber desaparecido de tu conciencia en aquel entonces. Pensé que lo había hecho.

 

Aoba: ¿En serio?

 

Ren: Sí. Pero en el momento en que volví a la realidad, escuché una voz.

 

Ren: La voz de Sei.

 

Aoba: ¿De Sei?

 

Ren: Me dijo: 'Ven aquí' y sentí que entraba en mi conciencia.

 

Ren: Y entonces me di cuenta de que estaba en su cuerpo.

 

Aoba: Sei te llamó... ¿Pero pudo entrar? ¿Tu mente en el cuerpo de otra persona?

 

Ren: Aoba y Sei eran originalmente una sola forma de vida, pero ustedes nacieron como gemelos separados.

 

Ren: Y yo originalmente era parte de ti.

 

Ren: Quizás fue porque era un fragmento tuyo que pude tomar el cuerpo de Sei.

 

Ren: Pienso que Sei podría haber sabido sobre eso también.

 

El juego que me enviaron justo después de que me llamaran porque Ren estaba en el hospital del antiguo distrito residencial.

 

El regalo de la princesa que siempre me guió.

 

Si, entonces ….

 

Tal vez la conciencia de Sei no se había desvanecido por completo para entonces.

 

Tal vez aún quedaban fragmentos dispersos de él.

 

Entonces tal vez eso fue lo último que me dijo Sei.

 

Darle su cuerpo a Ren fue realmente el último regalo que podría haberme dado.

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI