Paradise (Matsuda) #23

 

Matsuda: Quiero beber sake.

 

Una pequeña luz ilumina el lánguido humor de sobremesa.

 

Matsuda susurró y apoyó la barbilla en sus piernas. Sus ojos eran iluminados por las sombras de sus párpados caídos.

 

Azuma: No hay.

 

En cuanto a mí, estaba arraigado en una de las cuatro esquinas y, para ser honesto, ni siquiera quería moverme.

 

Matsuda: Pues no hay.

 

Azuma: ¿Tienes en tu casa?

 

Matsuda: Sí.

 

Con voz cansada, hablo como si tratara de ahorrar energía.

 

El sonido de las olas, que podía oír sin importar dónde estuviera, había perdido su efecto calmante.

 

Mi cabello está seco.

 

Matsuda: Cuando regrese allí, me gustaría ir a un bar contigo.

 

Azuma: Sí, vayamos.

 

Si es que volvemos.

 

Me trague esas palabras.

 

Una débil voz de insecto resuena en respuesta a la pregunta antinatural que nació.

 

Matsuda: Haaa … 

 

Azuma: Hoy estás suspirando mucho.

 

Matsuda: No puedo evitar pensar en ello ahora, pero no puedo evitar preocuparme por el trabajo...

 

Matsuda tiene una cresta en forma de valle entre las cejas y sostiene su cabeza entre sus manos.

 

Pero, como humilde trabajador a tiempo parcial, no hay palabras que pueda decirle.

 

Azuma: Dijiste que eras un trabajador asalariado, ¿no?

 

Matsuda: Sí, en ventas. Por si acaso, reafirmo que estoy en un puesto directivo.

 

Azuma: Suena a que eso se hará todo un escándalo.

 

Matsuda: Cierto … haah …

 

Esta vez, el suspiro fue tan denso que sentí como si su alma se estuviera escapando.

 

Simpatizo con él, pero no tenía idea de qué decir.

 

¿Anímate? ¿Podrás volver a casa con seguridad?

 

Estas líneas las dice alguien que tiene esperanza en su corazón.

 

Azuma: ……

 

Sin embargo, hay palabras que se pueden decir incluso desde una posición como la mía.

 

Azuma: Yo …

 

Matsuda: ¿Nm …?

 

Azuma: Pensé que estaría bien incluso si no viniera el barco.

 

Matsuda: …….

 

Los ojos negros que me miraban desde debajo de la mano sostenida sobre su cabeza no se abrieron ni se estrecharon.

 

Matsuda: ¿Puedo preguntarte por qué?

 

Azuma: No.

 

Parpadeando lentamente, el mundo pasó de negro a naranja...

 

Matsuda: Pensé que dirías eso, pero …

 

Matsuda: Por alguna razón, cuando se trata de ti, me hace sentir que no te puedo dejar solo.

 

Matsuda bajó las cejas y sonrió.

 

Matsuda: Mira.

 

Me ha dicho “ven”

 

Esa palma suya hacia arriba me lo dice.

 

La distancia que nos separa se puede cerrar en sólo tres pasos. No me ha llamado como ayer.

 

Depende de mí decidir si tomar o no la mano ofrecida...

 

Sentí que me estaba diciendo eso.

 

Azuma: ……

 

No creo que haya ninguna razón particular por la que me levanté.

 

Sólo voy porque me llamo.

 

Me levanto, me arrodillé en el suelo y di un paso más cerca como si me deslizara.

 

Los brazos de Matsuda, que nunca se habían movido, se abrieron en forma de abanico para darme la bienvenida.

 

La palma de su mano en la parte exterior de tu brazo me insta a dar el segundo paso.

 

Matsuda: Tú también has pasado por muchas cosas.

Azuma: Como cualquier otro.

 

Mis omóplatos estaban siendo abrazados, y mi cara estaba presionada contra los hombros de Matsuda.

 

Azuma: Haah …

 

Respiré hondo y exhalé mientras miraba el pecho del Matsuda, que estaba tan cerca que se veía borroso.

 

Desprende un aroma que me hace aflojar los párpados, y los miembros de mi cuerpo tensos.

 

Azuma: Tu cabello es liso.

 

Se escuchó el sonido de la ropa crujiendo justo encima de mi oreja y mi mejilla rozó mi cabello.

 

La punta de mi nariz está enterrada en el cuello de la sudadera con capucha de Matsuda.

 

La respuesta en un tono cómodo arroja un suave velo sobre mis nervios.

 

Azuma: …….

Los brazos que estaban alrededor de mi espalda se tensan como para hacerme apoyar mi peso sobre sobre ellos.

 

Me estaba quedando dormido con los ojos cerrados cuando caí de rodillas con las piernas cruzadas.

 

Matsuda: ¿Te quieres dormir?

 

Lo que escuché alrededor de mis cejas fue un tono de voz que parecía sugerir algo.

 

Cuando abro los ojos, veo a Matsuda luciendo un poco preocupado detrás del cabello rizado y borroso.

 

Azuma: ….

 

Tengo sueño.

 

Desearía poder responder eso honestamente, pero no puedo mover la lengua.

 

Si asiento, es posible que me libere, pero la parte blanda de mi corazón no quiere eso.

 

Azuma: ….

 

La forma en que apoyó su mejilla contra mi cabello nuevamente se sintió como si me estuviera empujando hacia atrás cuando me detuve.

 

Matsuda: Te lo dejo en claro por si acaso, pero no hice esto por ningún motivo oculto.

 

Matsuda: Porque sentí que no podía dejarte así.

 

Azuma: Lo sé.

 

De alguna manera, no creo que pueda calcular tanto.

 

Matsuda: Ayer dijiste que no querías hacer esto con un hombre, ¿no?

 

Azuma: Desahogarse y los abrazos son diferentes, ¿no? Eso es todo lo que debes de entender.

 

Matsuda: Fuuh …

 

Su dura mandíbula se clavó en mi hombro.

 

Detrás de la sencilla tienda se reflejan las sombras de dos personas.

 

Matsuda: Puede que para ti así lo sea.

 

Matsuda: En cuanto a mí, todavía quiero hacértelo.

 

Azuma: No jodas.

 

La voz de Matsuda se entrecortó.

 

Pero al momento siguiente, mi cuerpo perdió el equilibrio y ambos caímos al suelo.

 

Azuma: ¿Q-Qué estás haciendo? ¡Mañana tenemos que levantarnos temprano! ¡Vamos a dormir ya!

 

Matsuda: Bien, bien …

 

Estaba inmovilizado en el suelo de lado por mis hombros y Matsuda yacía en una posición que cubría mi espalda, aferrándose a mi espalda.

 

Matsuda: Solo será un poco.

 

Azuma: ¡¿Qué es “solo un poco”?!

 

Azuma: Además, apenas ayer nos desahogamos.

 

Matsuda: Por ti sigo aguantando, incluso ahora.

 

Azuma: Y-Ya veo …

 

Este tipo quedó realmente impresionado con lo que hicimos ayer.

 

Tengo sueño, así que hoy es difícil encender mi deseo sexual.

 

Pensando en qué hacer, al final...

 

Azuma: Si … vamos hacer lo mismo que ayer, podría acompañarte.

 

Matsuda: Eso no será suficiente para calmarme.

 

La entrepierna presionada contra la mía está caliente y puedo sentirlo incluso a través de su ropa, haciendo que me deja sin aliento.

 

Azuma: Por ahora me niego. Si eso es todo, me voy a dormir.

 

Matsuda: ¿Por qué no quieres?

 

Azuma: Porque somos hombres.

 

Matsuda: Lo que escuchamos ayer también fue entre hombres.

 

A eso es lo que le temo. Pero a la vez, no tengo miedo.

 

Azuma: Y, además, estoy seguro que dolerá.

 

Matsuda: No te dolerá. 

 

Azuma: ¡¿Qué es eso de que no?! ¡Definitivamente no quiero!

 

Matsuda: Cuando follé el culo de una mujer... parecía que solo le dolió un poquito.

 

Azuma: Lo sabía …. Más bien, ¿hiciste algo así?

 

Matsuda: Es obvio que me interesaría hacerlo. Es la naturaleza del hombre querer probar cuando escucha que está apretado.

 

Azuma: A mí no me interesa.

 

Matsuda: Al final funcionó, así que no hay problema.

 

Azuma: No.

 

Cuando traté de obligarme a levantarme, mi cuerpo fue empujado, intenté levantarme otra vez, pero fui arrojado de nuevo.

 

Azuma: Nuh … ¿qué …?

 

Matsuda: Bueno, espera.

 

Matsuda rápidamente saca algo de su bolsillo...

 

Lo que sacó fue un condón.

 

Azuma: ¡! ¡No traigas ese tipo de cosas! ¡Sabía que tenías malas intenciones!

 

Matsuda: Sabía que tú y yo íbamos a venir juntos, ¡así que por supuesto debía traerlo!

 

Azuma: En primer lugar, ¿por qué trajiste algo así al viaje?

 

Matsuda: ¡¡Siempre traigo uno en mi billetera!!

 

Azuma: ¡Cállate! ¡Muévete! ¡Piérdete!  

Intenté usar mis piernas para patear a Matsuda en el estómago, pero me agarró los tobillos y me obligó a doblarlas las piernas.

 

Azuma: ¡T-Te digo que … no quiero …!

 

Me resistí, pero la fuerza de Matsuda era formidable.

 

Matsuda: La introducción … hah … era algo así …

 

Azuma: Guh …

 

Mientras apoyaba su peso sobre mi cuerpo, una voz baja llegó a mi oído, haciendo que todo mi cuerpo temblara.

 

Matsuda: Es cierto que no estaba tratando de aprovecharme de tus debilidades y destruirte.

 

Los ojos de Matsuda detrás de su flequillo son tan claros como el agua.

 

De hecho...

 

Sólo porque sus ojos son bonitos, por una razón tan estúpida ...

 

Siento que llegará el día en que podré responder a su petición.

 

Matsuda: ¿Puedo meterte un dedo?

 

Azuma: ….

 

Matsuda: Hoy en día, a todo el mundo le gusta jugar con el culo una mujer para poder correrse.

 

Azuma: Es la primera vez que escucho eso.

 

Matsuda: Eso es porque estás lo más cerca posible de la normalidad.

 

Azuma: ¿Y tú no?

 

Matsuda: Supongo que no tanto como tú.

 

Azuma: Independientemente de si es normal o no... supongo que sí.

 

Matsuda: Así es. Al menos entre mis conocidos … hay muchos que les gusta hacerlo por el trasero, incluso con los hombres.

 

La expresión de Matsuda brilla intensamente.

 

Azuma: Entre mis conocidos no hay …

 

Matsuda: Bueno, no es fácil decirle a la gente: “Hoy una mujer jugó con mi trasero”, ¿verdad?

 

Azuma: Bueno … eso es cierto.

 

Matsuda: Deberías abrir tu propio horizonte. Es un enorme anacronismo que ni siquiera sepas sobre hacerlo por el trasero.

 

¿Hasta ese punto …?

 

No, puedo ver claramente que este tipo está tratando de convencerme.

 

No te dejes engañar. No puedo dejarme engañar, pero tengo curiosidad por saber qué sucederá después.

 

Azuma: ¿Te lo han llegado hacer a ti …?

 

Matsuda asiente suavemente.

 

Matsuda: En el hospital.

 

Azuma: ¿Qué? Eso no cuenta … además solo fue un dedo, ¿no?

 

Matsuda: Pero tu ni siquiera tienes experiencia en que te metan un dedo en el hospital, ¿cierto?

 

No te dejes engañar.

 

No lo puedo creer, nunca había oído que algo así existiera.

 

No, pero …

 

Azuma: Si es solo un dedo …

 

Matsuda: Je …

 

La sonrisa de Matsuda se profundiza y frota suavemente mi espalda baja.

 

Azuma: Uh …

 

Matsuda: Lo haré de tal manera que no te duela. Definitivamente, haré que te acostumbres.

 

Matsuda: Es posible que no te sientas bien de inmediato, pero definitivamente no te dolerá.

 

La mano que había estado acariciando felizmente mi cintura mientras rebotaba de vez en cuando gradualmente empujó hacia un lado de mis caderas e invadió mi ropa.

 

Azuma: Ah …

 

Una palma caliente toca mi abdomen inferior y mi respiración se detiene por un momento.

 

Matsuda: Tienes la piel muy fina …

 

Azuma: Uh …

 

Sus manos se deslizaron dentro de su ropa interior, empujando la tela hacia arriba con sus empeines y acariciando los lados de sus muslos, las articulaciones de la cadera y debajo del ombligo en círculos pegajosos.

 

Azuma: Kuh … uh …

 

Matsuda: Ah … tu piel se puso de gallina …

Azuma: Es por la forma erótica en que me tocas …

 

Aparté la mirada cuando me quejé por frustración, y de repente lo escuché reír …

 

Matsuda: Eso es lo que debería decir de ti …

 

Cerré los ojos con fuerza cuando me agarró el frente por detrás.

 

Azuma: Nuh …

 

Detrás de mis párpados siento como si Matsuda me estuviera girando la cabeza.

 

Como para confirmarlo, me apretó varias veces y mis tobillos rebotaron.

 

Azuma: ¡Nh! P-Para … eso … uuh …

 

Matsuda: Ya estás ligeramente erecto.

 

A este nivel, me pregunto si mi cuerpo se volverá así siempre. Además, ayer lo hicimos. ¿Soy un estudiante de secundaria o qué?

 

Matsuda: Tienes cosquillas, pero no odias que te las hagan, ¿verdad?

 

Como para calmarme, sus labios cayeron sobre mi sien y mi cuerpo perdió gradualmente su fuerza.

 

El suave toque de sus labios en mi cabello se siente tan bien.

 

Se siente cálido cuando me toca.

 

Azuma: Fuh … uuh …

 

Por alguna razón, la cara que me mira parece muy feliz.

 

Probablemente note que mis músculos se relajan cuando me toca, así que tal vez esa sea la razón...

 

Incluso mi cerebro está empezando a deteriorarse y no puedo evitarlo.

 

Matsuda: Bien, bien, bien …

 

Con su nariz enterrada en mi cabello, acarició el área que no era mi cabeza como para consolarme.

 

Podía sentir la sensación resbaladiza de mis dedos y mi cuerpo temblaba por mi cuenta.

 

Sin embargo, a diferencia de ayer, la estimulación estuvo lejos de ser suficiente para provocar la eyaculación y rompí a llorar.

 

Azuma: Uh … haah …

 

Mientras colapsaba, sintiéndome débil, sólo la suave estimulación que me dieron llenó mi cerebro y lo derritió.

 

Matsuda: Supongo que ya va siendo hora.

 

Después de comprobar cómo estoy, Matsuda corta tranquilamente la bolsa del condón y desliza el contenido en su dedo índice.

 

¿Encajará esa cosa sexy, rosada y transparente en mí?.

 

Cuando me relajé, mi ropa, que todavía estaba pegada a mi cintura, me bajó hasta las rodillas.

 

Azuma: …….

No me avergüenza tener mi trasero expuesto, pero realmente no quiero ver cómo luce mi pene.

 

Me alegro que las manos de Matsuda lo tengan envuelto y no pueda verlo.

 

Matsuda: Relájate.

 

Creo que probablemente no asentí ante la orden que cayó en el lóbulo de mi oreja.

 

Inmediatamente después de escuchar esas palabras, sentí un dedo insertado en la raja de mi trasero...

 

Azuma: Uh ….

 

Me mordí el labio, sintiéndome incómoda por la estrechez de la espalda.

 

No me dolía, pero sentía como si algo estuviera atrapado en la parte poco profunda de mi cuerpo.

 

Matsuda: ¿Qué tal …?

 

Azuma: Nada ….

 

Siento que Matsuda es un poco lento.

 

Matsuda: Entonces, lo moveré un poco aquí.

 

Azuma: ¿Q-Qué …?

 

Hubo un sonido extraño.

 

Azuma: Qué … eh ….

 

Sé que está moviendo el dedo, pero eso es todo lo que puedo sentir... es asqueroso.

 

Azuma: Hah … uuhg … nugg …

 

Azuma: Siento … que voy … a vomitar …

 

Matsuda: ¡¿Eh?!

 

Azuma: N-Nada de … ¿eh …? La presión me hace … sentir incómodo …

 

Azuma: No lo muevas …. Para ….

 

Matsuda: De acuerdo.

 

La boca de Matsuda se curvó, pero obediente y cuidadosamente quitó el dedo.

 

No creo que haya llegado tan profundo todavía.

 

Azuma: Hah … haah … creo … que ya estoy bien.

 

Matsuda: Ok. Lo hare lentamente.

 

Antes de que pudiera prepararme, abrió la parte estrecha y volvió a insertar su dedo en mi cuerpo.

 

Azuma: Uh …

 

Matsuda me frota la espalda, así que trato de relajarme por ahora.

 

Azuma: Hah … ah ….  Uh …

 

Pero tal vez sea porque lo inserta lentamente...

 

Matsuda: Bien, por ahora lo he metido hasta dentro.

 

Matsuda tardó mucho en decirlo.

 

Azuma: ……

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI