Después
de las palabras de persuasión de Dom, finalmente termino sentándome en su
regazo, retorciéndose un poco.
No es
que sea nuevo en este tipo de cosas... pero no puedo calmarme.
Dominic:
¿Por qué estás tan nervioso?
Aoi:
….
Dom
me pregunta con curiosidad, en voz baja, y un sonrojo instantáneamente sube a
mi rostro.
Se
dio cuenta, maldita sea.
Dominic:
Eres bastante malo para ocultar lo que sientes.
Dominic:
Creo que mis libros de texto de tercer grado eran más difíciles de leer.
Aoi:
Cállate. No es mi culpa que sea honesto.
Aoi:
¿Y qué más se supone que debo hacer cuando me miras así, de todos modos?
Dominic:
perdón, perdón.
Cuando
murmuro una respuesta indignada, Dom solo se ríe, apretando sus brazos
alrededor de mí.
La
forma suave, pero firme, en que abraza mi cuerpo contra él es extrañamente
reconfortante, y me encuentro relajándome antes de darme cuenta.
Supongo
que comparte mis sentimientos, al menos un poco. El pensamiento hace que una calidez
feliz fluya a través de mi pecho.
Aoi:
¿Puedo hacerte una pregunta, Dom?
Aoi:
Tú... ¿Cómo te convertiste en un vampiro?
Dominic:
….
Se
queda en silencio por un largo momento.
Lo
siento apretar la tela de mi chaqueta, con dedos que tiemblan muy levemente.
Dominic:
Me mordieron hace diez años en contra de mi voluntad. El lugar equivocado en el
momento equivocado.
Habla
con una calma resignada, no con el tono amargo que esperaba.
Hace
diez años... ¿ha estado viviendo así durante diez años?
Dominic:
Una vez que me di cuenta de lo que era, un monstruo, me aislé de todos, de
todo.
Dominic:
Tenía la esperanza de desaparecer, ser tragado por las sombras una noche, y
todos se olvidarían de mí.
Dominic:
Los vampiros aquí me forzaron a formar parte de un 'clan', pero todo es una
broma. Criaturas como nosotros ni siquiera deberían existir, no hay orgullo en
lo que somos.
Dominic:
Estaba cansado, Aoi.
Dominic:
Vine a tu restaurante esa noche porque... quería fingir que era humano, por
última vez.
Dominic:
Rex estaba cerca, esperando para tenderme una emboscada, así que...
Dominic:
Estaba planeando dejar que me destrozara después de que me fuera.
Aoi:
…
Dominic:
Pensé en volver a visitar un viejo lugar favorito, tomar mi primera taza de café
en diez años...
Dominic:
Y luego salir para una última noche.
Aoi:
Dom …
Dominic:
Pero... cuando me trataste como a un cliente habitual, como a un hombre en
lugar de a un monstruo...
Dominic:
Y después de que no le mencionaste a Luka sobre mí, como si estuvieras tratando
de protegerme...
Dominic:
Supongo que pensé que valdría la pena quedarse un poco más, solo para ver qué
podrías hacer.
Aoi:
…
Me
arden los ojos y se me forma un nudo en la garganta.
Si no
hubiera... Dom podría haber...
Dominic:
Shh... ya no importa, Aoi.
Dominic:
Todo está bien.
Pasa
una mano por mi cabello con una ternura que hace que mi emoción reprimida casi
se libere.
Pero
me las arreglo para aguantarla, y una vez que le doy a Dom un pequeño
asentimiento, me sonríe tranquilizadoramente.
No
entiendo su fuerza... Ha estado viviendo en soledad todo este tiempo, parte de
un mundo al que no pertenece, y sin embargo sigue siendo tan gentil... tan
amable.
Si
hubiera sabido todo esto en el restaurante, ¿cómo habrían sido diferentes las
cosas...?
Dominic:
Aoi ….
Dominic:
Algo te pasó hoy, ¿no?
Inclina
mi barbilla hacia arriba para que nuestras miradas se encuentren, y sus ojos
azul cielo miran los míos con una mirada de preocupación.
Aoi:
Sí. Pasó más temprano esta noche …
Aoi:
Conocí a Bishop.
Dominic:
….
El
rostro de Dom inmediatamente se oscurece cuando menciono el nombre de Bishop.
Supongo
que no le tiene mucho cariño... y puedo ver por qué.
Dominic:
¿Qué te dijo?
Su
voz se vuelve urgente, elevándose ligeramente con sospecha.
Aoi:
Él dijo que no debería reunirme contigo nunca más, a menos que...
Aoi:
A menos que me uniera al aquelarre ….
Dominic:
…
Los
dedos de Dom se enroscan con más fuerza en la tela de mi chaqueta.
Me
mira con una mirada intensa e inquebrantable, como si estuviera tratando de
buscar el contenido de mi alma.
Sin
estar seguro de esos contenidos, lo miro a los ojos, vislumbrando mi propio
reflejo.
Dominic:
¿Es eso lo que quieres?
Aoi:
…
Su
pregunta seria me hace detenerme.
La
verdad es que realmente no lo sé... y no sé si soy lo suficientemente valiente
como para aceptar una nueva vida, escondiéndome del sol para siempre.
OPCIONES:
1.
No, no lo es.
2.
Si, eso es lo que quiero.
3. Me
arriesgaré...
Elegir
la tercera opción.
---
Parte nueva ---
En
realidad, siento que realmente no me importa si termino siendo humano o no.
Si
alguien tan gentil como Dom puede ser un vampiro, entonces ¿a qué hay que
temer?
A
pesar de lo que dice, sé que no es un monstruo; ahora entiendo que la no vida
no significa convertirse en una bestia.
Aoi:
Tengo... miedo de perderme, lo admito, pero creo...
Aoi:
Bueno, estaría dispuesto a correr ese riesgo.
Aoi:
Porque más que nada, yo simplemente... no quiero que estés solo nunca más.
Aoi:
Quiero estar a tu lado, Dom. Incluso si eso significa renunciar a todo lo
demás.
Avergonzado
de mis propias palabras cursis, por honestas que sean, inclino ligeramente la
cabeza.
Dominic:
….
Aunque
evito mirar el rostro de Dom, tengo la sensación de que está sonriendo.
Mi
corazón salta de nuevo y apenas resisto el impulso de enterrar mi rostro contra
su hombro.
Pero
cuando lo miro a continuación, sus rasgos se han oscurecido nuevamente y sus
brazos me rodean protectoramente.
---
Fin de la parte nueva ---
Dominic:
Si aceptas su oferta, tienes que hacerme una promesa.
Aoi:
¿Oh? ¿Cuál?
La
mirada en sus ojos es tan seria que instintivamente me tenso un poco.
Dominic:
No aceptes la mordedura de nadie además de mí. No dejes que nadie más te
convierta.
Dominic:
De lo contrario, algo... podría pasar.
Parte
de sus palabras suenan inciertas, pero la vacilación en su voz me hace
preguntarme si me está ocultando algo.
A
principios de esta semana, estaba hablando de que hay algo diferente en mi
sangre... ¿podría estar relacionado con eso?
Bishop
también mencionó lo mismo: "Strix", lo llamó.
Dominic:
Prométemelo, Aoi.
Dom
interrumpe mis pensamientos con un murmullo urgente, como si estuviera
preocupado de que pueda olvidar lo que está diciendo.
Aoi:
B-Bien, por supuesto. Lo prometo.
Mi
respuesta parece tranquilizar un poco a Dom, y su mirada impaciente se suaviza.
Desconcertado,
empiezo a abrir la boca para preguntar qué tiene de importante aceptar el
mordisco de alguien.
Aoi:
¡Mn!
Pero
en ese momento, Dom presiona su rostro contra el mío.
Me
toma un segundo darme cuenta de que sus labios fríos y suaves se estrellan
contra los míos.
Pero
me lleva incluso menos tiempo darme cuenta de que no me importa, ni un poco.
Aoi:
Mh …
Enrollo
mis brazos alrededor de Dom, presionándolo con ternura en el beso.
Me
tira contra él con una abrumadora oleada de pasión.
Dominic:
Todo sobre ti me vuelve loco...
Dominic:
Tu olor, tu amabilidad, tu cara bonita... todo.
Dom
exhala esas palabras bajas contra mi piel, sellando rápidamente mis labios de
nuevo con otro beso feroz y hambriento.
Su
lengua presiona insistentemente su camino hacia adelante, y dejo que juegue
dentro de mi boca, deslizándose a lo largo de la mía.
Hay
un dulce sabor ahumado en su aliento, hormigueando mis sentidos deliciosamente
mientras nuestras lenguas bailan y giran juntas.
Aoi:
Dom …
Dejo
escapar un suave gemido cuando su mano se desliza debajo de mi camisa, a la
deriva a través de mi piel.
Cuando
captura mi labio inferior entre sus colmillos y juguetonamente lo muerde, un
delicioso cosquilleo se dispara por mi columna, y me aferro a él con más
fuerza.
En
esos hermosos ojos azul claro, hay un brillo acalorado que me mira con anhelo.
Ojalá
esa mirada estuviera fijada en mí para siempre.
Dominic:
Eres tan cálido... cada centímetro de ti...
Él
ronronea con una mezcla de asombro y deleite, sus dedos fríos recorriendo mi
columna de arriba abajo.
Exploran
todas las curvas y depresiones de mi cuerpo, jugando alrededor de mis caderas,
deslizándose alrededor de mi pecho.
Aoi:
Nnh … a-ah …
Aoi:
Bueno... ¿de qué sirve el calor corporal si no hay... nadie con quien
compartirlo?
Cierro
los ojos, ahogándome en la dulzura de su lengua recorriendo las comisuras de
mis labios, mientras sus grandes y suaves manos acarician toda mi figura.
Esta
oleada de emoción … no es sólo de la estimulación física.
Es
una calidez profunda y reconfortante, como si cada gramo de tensión hubiera
desaparecido de mi cuerpo.
Siento
que puedo confiar cada parte de mí mismo a Dom, como si no necesitara guardar
ningún secreto ni ocultar nada.
Dominic:
Por favor …
Dominic:
Por favor, quédate conmigo, Aoi.
Dom
susurra contra mis labios, sus palabras son tan suaves que apenas puedo
escucharlas.
Pero
el suplicante temblor en su voz hace que me duela el pecho, y acaricio su
mejilla con cariño.
Aoi:
Lo haré, Dom... pase lo que pase.
Dominic:
….
Vuelve
a besarme acaloradamente tan pronto como respondo, como si estuviera
desesperado por sellar mi promesa en un vínculo inquebrantable.
Aprieto
mis brazos alrededor de su cuello, queriendo asegurarle que no planeo dejarlo
ir pronto.
El
resto de la noche se vuelve borroso después de eso, lleno de tanta pasión que
apenas puedo seguir el ritmo.
Finalmente,
me quedo dormido, intoxicado por el olor de Dom y el reconfortante abrazo de
sus brazos.
El
único pensamiento en mi mente es una esperanza desesperada de que esto dure
para siempre...
Y una
oración para que sea lo suficientemente fuerte como para tomar la decisión
correcta.
………………………………………………………………………………………………………
Aoi:
Mmh …
Me
doy la vuelta en mi cama, tratando de acurrucarme contra Dom.
Aoi:
¿?
¿No
está aquí?
Cuando
me siento con la espalda recta, me doy cuenta de que la luz del sol entra
débilmente a través de la ventana de mi apartamento.
Ni
rastro de Dom, tampoco. Debe haberse ido antes del amanecer.
Aoi:
Mierda …
Los
recuerdos de la noche anterior vuelven cuando un dolor recorre mi cuerpo.
Ngh...
él es un monstruo en algunos aspectos, le concedo eso.
Aoi:
Habrá que cambiar las sábanas... mmh, lo haré más tarde.
Me
levanto de la cama y preparo un poco de café antes de ponerme a trabajar, todo
ello con una sonrisa felizmente privada de sueño.
Sin
embargo, mientras trabajo en mi nueva composición, mi mente sigue vagando entre
Dom y Bishop.
El
tono de mi pieza se vuelve cada vez más oscuro, como si reflejara la
incertidumbre en mi corazón.
Tengo
que concentrarme activamente para evitar que se convierta en algo sombrío y
malhumorado, más adecuado para un juego de terror que para uno de fantasía.
Incluso
cuando se acerca la noche y me dirijo al trabajo, sigo sopesando nerviosamente
la oferta de Bishop en mi cabeza.
¿Cómo
diablos se supone que voy a tomar una decisión como esta en un día?
Me
dio ese ultimátum ayer, así que supongo que vendrá a buscarme esta noche. El
solo pensamiento envía escalofríos por mi espina dorsal.
Bishop
no es francamente agresivo como Rex, pero es diez veces más inquietante e
irradia ese aura gélida e intimidante que hace que sea difícil pensar con
claridad.
Maldita
sea... No hay una manera fácil de salir de esto, ¿verdad?
…………………………………………………………………………………………………………………
Aoi:
¿Café? Seguro, yendo enseguida.
Pongo
una sonrisa forzada mientras tomo el pedido de un cliente.
Aoi:
….
Cuando
empiezo a preparar una olla fresca, mi mente retrocede a cuando Dom llegó por
primera vez a este lugar deteriorado.
La
forma en que parecía tan confundido sobre qué hacer... Supongo que eso
sucedería si tu dieta normalmente no incluye nada más que sangre, ¿eh?
Creo
que ese fue el momento en que realmente comencé a enamorarme perdidamente de él
y sus forma linda y tranquila de ser.
Aoi:
Tengo que hacerlo.
Murmuro
inconscientemente para mí mientras vierto el líquido negro en una taza vacía.
Tengo
que aceptar la oferta de Bishop... No dejaré a Dom solo.
Mi
determinación se vuelve más y más fuerte a medida que avanza mi turno y, a la
hora de cerrar, me siento muy confiado.
Aoi:
….
Sin
embargo, ¿por qué no aparece Dom?
Por
lo general, siempre entra por la puerta en este momento. ¿Se retrasó?
apoyo
contra el mostrador para esperar, tamborileando con los dedos impacientemente
sobre la superficie sucia.
Pero
a medida que pasa el tiempo, y no hay señales de Dom, un presentimiento se
hunde en mi pecho.
Aoi:
Dom …
Maldita
sea. Algo debe haberle pasado...
¿Y si
está herido? O... ¿y si está tratando de evitarme? No parece que fuera algo que
él hiciera, pero...
Aoi:
¡El almacén!
Si no
está aquí, entonces ese es el único otro lugar donde podría estar.
Agarrando
mis llaves, salgo corriendo del restaurante, apenas recordando cerrar la puerta
detrás de mí.
Corro
por la calle vacía, abriéndome camino hacia el almacén lo más rápido que puedo.
Por
favor, que este bien … por favor, que este bien ….
Repitiendo
esas palabras como una oración, corro por los callejones oscuros mientras un
sudor frío brota de mi espalda.
Finalmente,
llego al almacén y frenéticamente entro en el interior.
Aoi: ¡Dom!
Aoi: Don, ¿estás …?
Desconocido
1: ¡Aoi!
Una
voz adolorida me llama, y me congelo en seco.
Desconocido
2: Llegas tarde.
Desconocido
2: Me alegro de que pudieras hacerlo, independientemente.
Bishop
sale de las sombras, acercándose a mí con pasos largos y decididos.
Aoi:
¿Bishop …?
Aoi:
¿Por qué estás... qué está pasando?
TRADUCCIÓN
AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI
No hay comentarios.:
Publicar un comentario