* El juego comienza con dos chicos encerrados y vestidos de blanco. En el cual, tu como jugador, serás el investigador que realizará ciertos experimentos en esos dos chicos. Cuando la luz de la habitación se enciende, ambos se ven y se sorprenden*.
Higashi: uh, ah …
Nishi: ……
Higashi: ¿?
Higashi:
¿Quién eres tú?
Nishi:
Me pregunto quién podría ser.
Nishi:
¡!
Higashi:
¿Qué?
Nishi:
No, Simplemente sentí que mi voz no salía bien. Pff.
Higashi:
¿?
Nishi:
¿Quién eres?
Higashi:
……
Nishi:
Pff, por favor, para. Esa cara tuya está dándole justo a mi fetiche.
Higashi:
No sé quién soy.
Nishi:
Esta bien, no te preocupes.
Higashi:
¿?
Nishi:
Yo tampoco tengo recuerdos.
Higashi:
……
Nishi:
Coincidimos.
Nishi:
Mahoma-kun.
Higashi:
……
Higashi:
¿Es tu nombre?
Nishi:
No. Intenté pronunciar nombres que se dice que son comunes en el mundo.
Higashi:
……
Higashi:
No me digas que ese es mi nombre.
Nishi:
¡Pfff! No creo que lo sea.
Nishi:
Lo siento, me he pasado con la broma. Es solo que, sin nombre es un poco
inconveniente …
Nishi:
Tu eres Higashi, y yo soy Nishi. ¿Qué tal si nos ponemos esos nombres?
Higashi:
….
Higashi:
Está bien.
Nishi:
Bueno, encantado de conocerte, Higashi-kun.
Higashi:
Sí, encantado de conocerte también.
---
Se escucha un sonido ---
Higashi:
¿?
Nishi:
Algo se escuchó …
Ambos
chicos: ¡¿?!
Higashi:
¡¿El techo se abrió?!
Nishi:
Se ve … algo.
Higashi:
Pero ¿qué es eso? ¿Manos … humanas?
Nishi:
Desafortunadamente... es como una máquina. La reproducibilidad de la brutalidad
es asombrosa y parece real, pero las manos humanas no son tan largas.
Higashi:
¿Agua?
Nishi:
¿Nos la va a dar?
Higashi:
Eso parece.
Nishi:
¡¿Eh?!
*
Higashi se la bebe *
Nishi:
No sabemos si realmente es agua o no …
Higashi:
Era agua.
Nishi:
La próxima vez, si Higashi-kun intenta beber antes de que yo lo compruebe, lo
derribaré.
Higashi:
La vi y comprobé.
Nishi:
Con solo verla no es suficiente.
Higashi:
Era agua.
Nishi:
Es una teoría de resultados. Sería muy triste si nos conociéramos y muriéramos
de repente.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Así es.
Higashi:
Bueno, entonces lo comprobaré bien la próxima vez.
Nishi:
Sí, muchas gracias.
*
Aquí te muestran un reloj que marca las 6:30 am, a los dos chicos, una fila de
dibujos abajo y una columna con algunos datos al costado izquierdo. Por lo que
entiendo, se debe elegir algunos de los dibujos de abajo para hacer que estos
dos chicos interactúen más e ir conociéndolos por medio de sus reacciones. Cada
uno de los dibujos tienen unos números, creo que esos números indican las veces
que puedo elegir dicho dibujo.
Y en
la columna izquierda, te muestra la fecha donde cuenta días. Un dibujo de
unas manos estrechándose de color rosa donde hay un número 0 el cual muestra la
cantidad de intimidad total entre los chicos.
En la
otra mitad de la columna, muestra el nivel de interés general, el cual
esta dividido en 3 secciones. La primera sección contiene un dibujo de
un signo de +, el segunda una taza de café y el tercero una especie de
extraterrestre morado. Los 3 niveles también están en 0.
Hasta
abajo, viene un dibujo de llave de color rojo que dice: Palabra clave.
Y más
abajo aparece un dibujo de manos estrechándose de color rosa que marca un
porcentaje y dice: ir a la cama .
Supongo
que hay que elegir entre los dibujos de abajo para comenzar el experimento e ir
presenciando que tanto va afectando a los dos chicos experimentales dichas
acciones. Para saber el título de los dibujos, vayan a la traducción que dice:
Datos.
Dado
que este juego no tiene guía, yo iré haciendo una propia de acuerdo a mis
elecciones *
---
Día 1 ---
OPCIONES:
1.
Voyeurismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
7.
Papel y pluma
8.
Baños – Dibujo de shampoo
9. Ir
a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la segunda opción.
OPCIONES:
1.
Para los dos: Tamagoyaki dulces.
2.
Para Nishi: pan y leche.
3.
Para Higashi: pan y leche.
4.
Pan duro y agua.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
Este olor …
Nishi:
¡Es tamagoyaki, Higashi-kun!
Higashi:
Todavía están calientes.
Nishi:
Sí. Y hay suficiente para dos personas. Si se come tamagoyaki, entonces querrás
arroz, pero no hay que ser extravagante.
Higashi:
Muh, muh, están deliciosos.
Nishi:
Muh, muh. Sí, en verdad están deliciosos.
Nishi:
Muh, muh …
Nishi:
¡¡De ninguna manera, lo estaba comiendo sin ninguna resistencia!!
Higashi:
¿No está bien que no te haya pasado nada?
Nishi:
Cierto.
Nishi:
Aaah, no hay duda que comer comida calientita te aliviana.
Higashi:
¿Y el sabor?
Nishi:
Por supuesto que debe ser deliciosa.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
Te vez feliz.
Higashi:
Este tamagoyaki sabe igual que el que se sirve en mi casa.
Nishi:
¡Ya veo! Aun así, mi cerebro se regocija cada vez que como este dulce
tamagoyaki.
Nishi:
¿Eh? ¿Ya terminaste de comer?
Higashi:
Sí, estuvo delicioso.
Nishi:
¿Te comerías el mío también?
Higashi:
¿Tiene mal sabor?
Nishi:
¡Está delicioso! En lugar de tirarlo porque sabe mal, pensé que a Higashi-kun
le gustaría.
Higashi:
Entonces, le daré un bocado.
Nishi:
Entonces, abre la boca. Aaah
…
Higashi: Aam, nm, nm …
Se lo
comió antes de que pudiera llevárselo a la boca.
Higashi:
Está delicioso.
Nishi:
Me alegro.
*
Terminada esa conversación aparece un mensaje que dice que he conseguido una
palabra clave para desentrañar un recuerdo y otro donde dice que se han
agregado nuevos elementos de experimento*
OPCIONES:
1.
Voyeurismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
7.
Papel y pluma
8.
Baños – Dibujo de shampoo
9. Ir
a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 2 palabras con estrellitas*
1.
???? .
2.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
Nishi-kun. ¿Sabes dónde estamos?
Nishi:
Me encantaría poder responder esa pregunta, pero no tengo idea.
Nishi:
Por ahora …. parece que hay un baño.
Higashi:
Y esta habitación es …
Higashi:
No abre.
Nishi:
¿Puedo intentarlo también?
Higashi:
Sí.
Nishi:
No abre.
Nishi:
Me preocupa si no se abre... pero eso no quiere decir que la puerta pueda
romperse por la fuerza...
Nishi:
¡¿Higashi-kun?!
Higashi:
Te interesa, ¿no?
Nishi:
Así es, pero …
Nishi:
¡Creo que esta puerta es súper resistente!
Higashi:
A mí también me interesa. Además, quizás podamos salir de aquí.
Nishi:
¿Es la salida?
Higashi:
Sí.
Higashi:
Haah, haaah, las puertas aparte de esta...
Nishi:
No hay nada más que la puerta frente a ti.
Nishi:
El ataque de Higashi-kun es muy poderoso, pero...
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
Si haces más que eso, te lastimarás.
Higashi:
Pero, quizás este sea el único lugar donde podamos salir de aquí, ¿no?
Nishi:
El otro lado de esta puerta quizás no está necesariamente conectado
directamente con el exterior.
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun.
Higashi:
¿Qué?
Nishi:
Higashi-kun, ¿tienes algún propósito para salir de aquí?
Higashi:
¿eh?
Higashi:
….
Higashi:
No lo sé, y aunque no lo sé, siento que tengo que salir de aquí.
Nishi:
¿Es porque este lugar es peligroso?
Higashi:
No es eso. Solo … tengo que salir de aquí.
*Terminando
la conversación, la hora en el reloj avanza hasta marcar las 7:40 am*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
7.
Papel y pluma
8.
Baños – Dibujo de shampoo
9. Ir
a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Juego de vida_01
3.
Tableta _ 01
4.
Figura en miniatura _ 01
5.
Libro de comedia _ 01
6.
Viejo libro ilustrado
7.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la cuarta opción.
Nishi:
Parece que algo va aparecer.
Higashi:
Pero no veo nada.
Nishi:
Nm. Es algo pequeño …
*Aparece
la figura de un gato *
Nishi:
Oh, esto es …
Higashi:
¿Una figura de gato?
Nishi:
Se ve exactamente igual a la figura en miniatura que estaba haciendo. Me ha
sorprendido su parecido.
Higashi:
…….
Nishi:
¿Qué pasa?
Higashi:
Nada.
Nishi:
Cuando tenía tiempo libre, solía hacer pequeñas figuras como ésta.
Higashi:
¿Qué es este material?
Nishi:
Creo que probablemente sea arcilla, similar a la que hago yo.
Higashi:
¿Por qué la cola del gato es tan corta?
Nishi:
No sé si la figura de este gato tiene la cola corta por el mismo motivo que la
figura que hice.
Nishi:
La mía es sólo una copia de un querido gato dibujado por alguien que también es
mi pintor y poeta favorito.
Higashi:
¿Favo …rito?
Nishi:
Estoy hablando de un gato apreciado. El poeta escribió sobre un gato llamado
Potifar, que fue acariciado por un gato llamado Phos.
Nishi: “Has no end of a tail because it has been cut
off” (No tiene cola porque ha sido cortada)
Nishi:
O eso es lo que está escrito.
Higashi:
????
Nishi:
Como juego de palabras, solía hablar. Y cada vez que hablába de gatos, nunca
terminaba.
Nishi:
Es exclusivo de los amantes de los gatos. Por cierto, la traducción actual es
de la traducción japonesa del libro.
Higashi:
¡¿Ese poeta es extranjero?!
Nishi:
Eso es lo que te sorprende.
Nishi:
Por otro lado, es terriblemente similar a la que hice.
Higashi:
Entonces, eres bueno haciendo figuras, Nishi-kun.
Nishi:
……
Nishi:
Muchas gracias.
Higashi:
Por cierto, es un gato gordo.
---
no pude traducir la línea que seguía -----
*Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2”*
*La
hora marca las 8:09 am*
OPCIONES:
1.
Voyeurismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
7.
Papel y pluma
8.
Baños – Dibujo de shampoo
9. Ir
a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ???_01
2.
Comida de perro_01
3.
Espejo_02
4.
Espejo_01
5.
Pan mohoso_ 01
6.
Shiogama_01
7.
Cinta adhesiva_01
8. Flor
de azalea_02
9.
Flor de azalea_01
10. Bokuryoomochi_01
Elegir
la cuarta opción.
Higashi:
No percibo ningún olor.
Nishi:
Lo que significa que no es comida, es una cosa.
*Aparece
un espejo*
Ambos:
¡¡!!
Higashi:
¿Para mí?
Nishi:
Eso parece.
Higashi:
Es un espejo.
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
¿Qué pasa?
Higashi:
¿Es esto un espejo?
Nishi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Para mí... pues... me parece un espejo de mano normal.
Nishi:
¿Quizás el espejo no te encaja?
Higashi:
¿Quién es …ese tipo?
Nishi:
¡¿?!
Nishi:
¡Discúlpame un momento!
Nishi:
Perdón por echarle un ojo, pero hasta donde puedo ver...
Nishi:
El Higashi-kun en el espejo y el Higashi-kun que veo son iguales.
Higashi:
¡¿En serio?!
Nishi:
Sí.
Nishi:
Mira, el Higashi-kun dentro del espejo también está sorprendido como tú ahora.
Higashi:
¿Qué significa esto …?
Nishi:
…….
Nishi:
Higashi-kun. Ehm … puede ser que … no conozcas tu propio rostro …
Higashi:
……
Higashi:
No, es imposible que haya olvidad incluso eso …
Nishi:
Pero... el hecho de que Higashi-kun de ahora pensara lo contrario significa que
recuerda el rostro del Higashi-kun original, ¿verdad?
Nishi:
¿Qué tipo de rostro era el rostro del Higashi-kun de tus recuerdos?
Higashi:
¿Qué de qué tipo …? En primer lugar, no solía verme mucho en el espejo …
Higashi:
Pero … siento que … no tenía este tipo de cara …
Higashi:
Este de aquí … ¿soy yo?
Nishi:
Por ahora, para mí, el Higashi-kun dentro del espejo y el Higashi-kun frente a
mí, son la misma persona.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
No has recuperado tus recuerdos ahora, así que creo que estás confundido, pero
una vez que tus recuerdos regresen, entenderás muchas cosas. Seguramente.
Higashi:
Sí …
Nishi:
¿Entonces, el tú de tus recuerdos era más guapo de como eres ahora?
Higashi:
No lo sé.
*Avisos: “Higashi-kun recordó algunos de sus recuerdos” y “La
intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 8:40 am
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
7.
Papel y pluma
8.
Baños – Dibujo de shampoo
9. Ir
a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la séptima opción.
OPCIONES:
1.
Imagen_00
Elegir
primera opción.
Higashi:
……
Nishi:
Algo ha salido.
Higashi:
¿Un cuaderno de dibujo?
Nishi:
¿Y una pluma …? Con esto, ¿nos quieren decir que debemos dibujar algo?
Nishi:
O, en realidad, este cuaderno de dibujo ya tendrá algo dibujado ...
Nishi:
No hay nada dibujado. Esta completamente en blanco.
Higashi:
¿Podemos dibujar algo?
Nishi:
¿Un dibujo …?
Higashi:
Sí.
Nishi:
Por supuesto, creo que puedes dibujar. Creo que es por eso que salieron el
cuaderno de bocetos completamente en blanco y la pluma.
Nishi:
¿Hay algo que quieras dibujar?
Higashi:
Ahora no. Pero, a veces me da ganas de dibujar.
Nishi:
Te gustan los dibujos, ¿verdad?
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿Qué tipo de dibujos sueles dibujar?
Higashi:
De todo, De hecho … dibujo con algo como esta pluma que salió.
Nishi:
¿Dibujas sólo con esa pluma negra?
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿No le pones color?
Higashi:
Porque las plumas son las que más tengo en casa. Suelo recibir de amigos plumas
que ya no necesiten o como regalo.
Nishi:
Ah, así que es así. De todos modos, estoy deseando ver qué tipo de dibujos
harás, Higashi-kun.
Higashi:
Sí.
El
reloj marca las 9:10 am.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de shampoo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1. ????
2. Habitación.
3. Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
¿Nm?
Nishi:
¿Qué pasa?
Higashi:
Quizás podamos salir de aquí.
Nishi:
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Higashi:
La respuesta está frente a nosotros.
Nishi:
¿Eh?
Nishi:
¿¡Se salió la tapa del respiradero!? ¡Ese es un poder asombroso, Higashi-kun!
Higashi:
Agáchate allí...
Higashi:
……
Higashi:
¿Nishi-kun?
Nishi:
Sí, ¿qué pasa?
Higashi:
¿Por qué no puedo avanzar?
Nishi:
¡Buufufu! ¡El desenfoque de Higashi-kun es tan sorprendente que no puedo
mantener la calma!
Higashi:
No estoy desenfocado.
Nishi:
Higashi-kun. Los hombros de Higashi-kun están completamente alineados en las
salidas de aire.
Higashi:
¡¿Mis hombros?! ¡¡Es cierto!!
Nishi:
Llevas atorado desde hace un rato, ¿no?
Higashi:
Esta ventilación des demasiado pequeña.
Nishi:
Creo que eres tu el que es grande.
Nishi:
Podría haber sido posible si fueras un poco más delicado. Por ahora, salgamos
por el respiradero.
Higashi:
Sí.
Higashi:
Nishi-kun.
Nishi:
Sí, ¿qué pasa?
Higashi:
No puedo salir una vez que atascado.
Nishi:
¡Pffff!
El
reloj marca las 9:35 am.
OPCIONES:
1.
Voyeurismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de shampoo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la segunda opción.
OPCIONES:
1.
Para Nishi: Una hamburguesa _02
2.
Para Higashi: Una hamburguesa _ 01
3.
Para los dos: Tamagoyaki dulces _01
4.
Para Nishi: Pan y leche _02
5.
Para Higashi: Pan y leche _01
6.
Para ambos: Pan duro y agua _01
Elegir
la cuarta opción.
Nishi:
Oh, una comida sencilla para mí.
Nishi:
Ah … La leche no está en una botella sino en un cartón de papel. Está fresco.
Higashi:
¿En serio? ¿No es eso normal?
Nishi:
Supongo que depende de la región. De todos modos... los cartones de papel
parecen prácticos y bonitos.
Higashi:
¿Sí?
Nishi:
Sí.
Nishi:
En mi escuela primaria, almorzábamos leche embotellada, por lo que era difícil
cuando yo estaba a la hora del almuerzo. Porque es pesada.
Nishi:
En cambio, si es de cartón, es más ligera que una botella y no se rompe, así
que está bueno.
Higashi:
Me gustaría intentar beber leche de una botella.
Nishi:
La hierba a nuestro lado es más azul.
Higashi:
Sería verde, ¿no?
Nishi:
Sería demasiado largo explicarlo, así que lo omitiré.
Nishi:
Muh … muh …
Nishi:
Parece estar bien.
Nishi:
Este es... un pan realmente común y corriente.
Nishi: Muh … mn. Higashi-kun.
Higashi: ¿Nm?
Nishi: Muh … muh … ¿no me vas a decir lo que
quieres?
Higashi:
No digo nada porque eso es para ti, Nishi-kun.
Nishi:
Muh, mogu …
*Nishi
hace sonido de tragar*
Nishi:
Me he comido todo.
Higashi:
…….
Nishi:
…….
Nishi:
Es una mentira. La mitad está en mi ropa.
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
Le daré la mitad a Higashi-kun, quien quedó sorprendido por mi magia.
Higashi:
¡Gracias!
*Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 10:15 am
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ??? para ambos_01
2.
Comida de perro para ambos_01
3.
Espejo para Nishi-kun_02
4.
Espejo para Higashi-kun_01
5.
Pan mohoso para ambos_ 01
6. Shiogama
para ambos_01
7.
Cinta adhesiva para ambos_01
8.
Flor de azalea para Nishi-kun_02
9.
Flor de azalea para Higashi-kun_01
10.
Bokuryoomochi para ambos_01
Elegir
la tercera opción.
Higashi:
Nm …
Nishi:
Oh, hay algo para mí …
Nishi:
¡!
Higashi:
Es un espejo de mano.
Nishi:
¡¡Que bendición...!! ¡¡Es el espejo que siempre he querido...!!
Higashi:
¿Tanto querías verte a ti mismo?
Nishi:
La forma en que lo dices me hace sentir como si fuera narcisista.
Nishi:
Ya sabes, siempre es mejor tener un espejo para poder cuidarte a ti mismo cada
día...
Nishi:
¡!
Higashi:
¿Qué pasa?
Nishi:
Higashi-kun … hay un problema.
Higashi:
¿Cuál?
Nishi:
¡Hay un hombre super guapo reflejado en el espejo!
Higashi:
Ya veo …
Nishi:
Oh … ¡¡pfff!!
Nishi:
¡Higashi-kun fue tan honesto que casi tiro el espejo!
Nishi:
Si Higashi-kun está aquí, incluso si no hay un espejo, no perderé peso ni me
caeré al estanque.
Nishi:
Sin embargo …. Es sorprendente que no tenga ningún recuerdo.
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
Siento que la cara que estoy mirando ahora no es mi cara, o eso siento.
Higashi:
……
Higashi:
En realidad, alguien más se refleja en ese espejo.
Nishi:
¿Eso significa que este espejo no es normal?
Higashi:
Así es.
Ambos:
……
Nishi:
¿El yo que se muestra aquí y el que ve Higashi-kun son iguales?
Higashi:
……
Higashi:
Son iguales.
Ambos:
……
*Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 10:40 am
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Juego de vida_01
3.
Tableta _ 01
4.
Figura en miniatura _ 01
5.
Libro de comedia _ 01
6.
Viejo libro ilustrado
7.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la primera opción.
Nishi:
Ojalá aparezca algo divertido.
Higashi:
¿Será comida?
Nishi:
En efecto, la comida es importante.
Nishi:
¡¡ !!
Nishi:
Lo siento. Me quedaré con esto por ahora.
Higashi:
¿No es un libro?
Nishi:
Sí, así es, pero … este libro es muy peligroso.
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
No puedo … decirte la razón.
Higashi:
Quiero leerlo.
Nishi:
¡¡Ojos como los de un cachorro abandonado me están bendiciendo!!
Nishi:
Creo que sería mejor que te detuvieras.
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
Higashi-kun, si lees este libro, creo que te sorprenderás como nunca antes.
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
….
Higashi:
….
Nishi:
Este libro …
Nishi:
Contiene muchas mujeres desnudas.
Higashi:
¡!
Nishi:
Tal vez hayas leído uno de este tipo antes...
Higashi:
¡No!
Higashi:
Nishi-kun, ¿sueles leer ese tipo de libros?
Nishi:
No.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
He visto chicas así, aunque no haya visto un libro de ese tipo.
Higashi:
¿?
Nishi:
Ah, no fue forzado ¿sabes?, fue consensuado.
Higashi:
Entonces, no necesitas ese libro, ¿verdad?
Nishi:
¿Qué tengo que hacer? Siento una emoción negativa sin precedentes por parte de
ti, Higashi-kun.
Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 11:10 am
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1. ????
2. Respiradero.
3. Habitación.
4. Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
Hace un momento... me preguntaste si tenía un propósito al salir de aquí.
Nishi:
Sí.
Higashi:
Nishi-kun, ¿planeas no salir de aquí a menos que tengas un propósito para
salir?
Nishi:
Sí, así es.
Higashi:
¡! ¿Por qué?
Nishi:
¿Para qué nos mantienen aquí? ¿Dónde está este lugar? ¿Quién nos trajo y cómo?
Nishi:
¿No te interesa saber eso?
Higashi:
Puede que lo sepa cuando salga de aquí.
Nishi:
Es cierto que incluso si me quedo aquí para siempre, es posible que nunca pueda
resolver todos los misterios que tengo en mente.
Nishi:
Pero por ahora, no tengo ningún sentimiento fuerte de querer irme de aquí.
Higashi:
¿Qué te haría querer salir de aquí?
Nishi:
Si este lugar fuera un lugar peligroso.
Higashi:
….
Nishi:
Dejándome a un lado, ... sé que Higashi-kun quiere irse de aquí, así que no
escatimaré esfuerzos para ayudarte.
Higashi:
¿No has pensando en querer salir de aquí?
Nishi:
No.
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
Porque solo quiero cooperar.
Higashi:
Entonces, si te dijera que quiero que escapemos juntos …
Nishi:
Por supuesto que aceptaría encantado.
Higashi:
¡¿?! Nishi-kun, en verdad eres un tipo difícil de entender.
Nishi:
¿En serio?
Higashi:
Sí.
El
reloj marca las 11:40 am
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ??? para ambos_01
2.
Comida de perro para ambos_01
3.
Espejo para Nishi-kun_02
4.
Espejo para Higashi-kun_01
5.
Pan mohoso para ambos_ 01
6.
Shiogama para ambos_01
7.
Cinta adhesiva para ambos_01
8.
Flor de azalea para Nishi-kun_02
9.
Flor de azalea para Higashi-kun_01
10.
Bokuryoomochi para ambos_01
Elegir
la octava opción.
Higashi:
¿Puedes ver algo, Nishi-kun?
Nishi:
Ah, es una flor. Es una azalea roja.
Nishi:
¿Eh …? ¿Me la están dando a mí?
Nishi:
Nunca esperé recibir flores en estas circunstancias. Y es solo una. ¿Habrá
algo... significativo en esto?
Higashi:
¿Significativo?
Nishi:
Sería feliz si fuera sólo un regalo, pero ¿tal vez sea una especie de
resolución de acertijos?
Higashi:
¿Acertijos? ¿Qué tipo de acertijo se puede resolver con esta azalea?
Nishi:
Por ejemplo, saber cuánto tiempo nos llevará escapar aprovechando al máximo las
cosas que salen del techo, o algo así.
Higashi:
¿Con tan solo una azalea?
Nishi:
En el caso de la situación anterior, creo que la azalea es sólo una pista y no
una herramienta directa para escapar.
Higashi:
No lo entiendo muy bien. ¿No es mejor pensar que solo es un regalo?
Nishi:
¡Llano, simple y genial!
Nishi:
Sin embargo... sí es de la misma familia de las azaleas, me hubieran gustado
las hojas de gayuba.
Higashi:
¿Qué es eso? ¿Una hoja de durazno?
Nishi:
Error. Aunque se le llama durazno, la gayuba no es un durazno.
Nishi:
Es un arbusto que da frutos, también conocido como vid de oso.
Higashi:
¿Da uvas?
Nishi:
Error. No da uvas.
Higashi:
….
Nishi:
De ninguna manera, si esto continúa, Higashi-kun se deprimirá seriamente. ¡Pero
su cara de mal humor también es la mejor!
Nishi:
Se les llama vid de oso porque los osos suelen comer frutos pequeños parecidos
a uvas.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
¡Todavía estás de mal humor!
Higashi:
No lo estoy.
Nishi:
Las hojas de gayuba se pueden utilizar con fines de belleza y la fruta también
se puede convertir en mermelada.
Nishi:
Si la fruta saliera del techo y ambos pudiéramos salir de aquí, le haría
mermelada a Higashi-kun.
Higashi:
Mermelada.
Nishi:
¿Te gusta?
Higashi:
Sí.
Nishi:
Por otro lado, ¿cómo podremos salir de aquí?
*Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 12:05 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la séptima opción.
*Al
elegir esta opción aparece una tarjeta con la siguiente pregunta: “¿Te sientes
deprimido ahora?” Hay que dar clic a la tarjeta. *
Higashi:
Escucho algo que sale, pero no puedo ver nada.
Nishi:
Eso significa que debe ser algo pequeño.
Higashi:
Probablemente.
Higashi:
Es una tarjeta.
Nishi:
¿Tiene algo escrito?
Higashi:
Sí …
Nishi:
¡¿Eh?! ¡¿Qué hay escrito?!
Higashi:
“¿Estás deprimido ahora?”.
Nishi:
¿Se están burlando de nosotros?
Higashi:
¿Es esta... una pregunta de alguien que nos trajo aquí?
Nishi:
Creo que probablemente sea eso.
Nishi:
Bueno, y que se trata de una máquina genera preguntas aleatoriamente y le han
dado todo el poder para recopilar información sobre nosotros.
Nishi:
Puede haber una posibilidad de que se así.
Higashi:
Nishi-kun, ¿crees que hay alguien aquí para gestionarla?
Nishi:
Creo que lo hay.
Nishi:
Además, el hecho de que esta pregunta haya surgido de manera tan poderosa
significa que, después de todo, estamos siendo observados.
Higashi:
Tienes razón.
Nishi:
Como sospechaba Higashi-kun, a alguien se le ocurrió esta pregunta...
Nishi:
¿Qué pasa si ese "alguien" es la persona que vigila este lugar?
Nishi:
Quizás podamos descubrir qué tipo de gente nos está mirando.
Higashi:
Cierto.
Nishi:
En primer lugar, una persona que hace preguntas como "¿Te sientes
deprimido ahora?" puede no tener una personalidad muy agradable.
Nishi:
Es como si los medios irrumpieran en los hogares de las víctimas y les
preguntaran qué piensan.
Higashi:
¿Esta bien que digas cosas así?
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Es que, la persona que hizo esta pregunta podría estar viéndonos ahora.
Higashi:
Si pierde los estribos, la comida puede resultar terrible o, peor aún, es
posible que no puedas comer nada.
Nishi:
¡Ah! ¡Por dios …! ¡Ciertamente, estás en lo cierto!
Nishi:
¡Kuh …! Higashi-kun, por favor ayúdame con mi superficialidad.
Nishi:
Eh … comida …
Nishi:
¡Corregiré lo que dije antes!
Nishi:
Estoy seguro de que la persona que hizo esta pregunta es una persona de clase
alta a la que le gusta la música negra.
Nishi:
¿Qué te parece ahora?
Higashi:
Creo que esta bien.
Nishi:
Por cierto, todavía no he respondido la pregunta importante.
Higashi:
Te refieres a la pregunta de si estas deprimido ahora, ¿no?
Nishi:
Sí.
Nishi:
Por ahora no estoy deprimido. Y eso es porque estoy con Higashi-kun.
Higashi:
En cuanto a mí … más que decir que este deprimido …
Higashi:
puedo decir que la confusión y la impaciencia pueden ser más fuertes en mí que
estar deprimido.
Nishi:
Bueno, ese es el final de responder a las preguntas.
Higashi:
Sí.
Nishi:
Entonces, si ya hemos respondido, ¿habrá algo?
Ambos:
………
Nishi:
Parece que no lo hay.
Higashi:
No.
*
Avisos: “Mi nivel de interés en ti ha aumentado en 1” y
“Se obtuvieron 10 ml de agua de cultivo…”*
El
reloj marca las 12:25 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Lluvia roja_01
5.
Cucarachas_01
6.
Agua_01
7.
Niebla_01
8.
Flores_01
Elegir
la cuarta opción.
Nishi:
¿Eh …?
Higashi:
Nishi-kun, ¿qué pasa …?
Nishi:
Liquido rojo …
*Les
empieza a caer gotas rojas*
Ambos:
….
Nishi:
Comenzó a caer desde arriba …
Higashi:
¿Qué es esto …?
Nishi:
No hay olor... No produce irritación al entrar en contacto con la piel. Me
pregunto si es sólo un líquido rojo.
Higashi:
Nishi-kun …
Nishi:
¿Sí?
Higashi:
Podría ser que aquí sea la India.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Está lloviendo lluvia roja de Kerala.
Nishi:
¿Kerala?
Nishi:
Clara lo sabe.
Higashi:
¿Qué es eso?
Nishi:
Es el nombre de una niña.
Higashi:
Este lugar es el estado de Kerala en el sur de la India.
Nishi:
¿Será que este tipo de lluvia roja cayó en esa región?
Higashi:
Sí. Si esta lluvia fuera la misma que la de Kerala, este líquido rojo...
Higashi:
Me hace pensar que existe la posibilidad de que se mezclen formas de vida
extraterrestres.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Como resultado de la explosión de un cometa, células desconocidas se adhirieron
a un meteorito y llegaron a la Tierra.
Nishi:
Aquí es donde entra en juego la teoría de la panspermia.
Higashi:
se hizo un análisis adecuado. ...Como resultado, se concluyó que estas células
no se pueden encontrar en la Tierra.
Higashi:
Es más, ¡estas células son sorprendentes porque pueden metabolizarse y crecer
incluso en un ambiente de 300 grados!
Nishi:
En realidad, ¿no será lluvia de sangre?
Higashi:
No huelo sangre en absoluto.
Nishi:
Si que fuiste rápido en responder.
*Aviso: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 12:55 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Juego de vida_01
3.
Tableta _ 01
4.
Figura en miniatura _ 01
5.
Libro de comedia _ 01
6.
Viejo libro ilustrado
7.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la sexta opción.
Nishi:
Higashi-kun, algo ha salido.
Higashi:
¿Será comida?
*Aparece
un libro*
Higashi:
….
Nishi:
¿Un libro ilustrado? Y es un libro ilustrado que ha envejecido bastante.
Higashi:
….
Nishi:
¿? ¿Qué pasa?
Higashi:
Es el libro que yo traía.
Nishi:
¿Eh? ¿En serio?
Higashi:
Sí … más bien …
Higashi:
….
Nishi:
¿?
Higashi:
Es mi … libro.
Nishi:
……
Nishi:
¿Es este el libro que estaba en tu casa, Higashi-kun...?
Higashi:
Sí. Reforcé esta cinta de cierre... Mientras lo leía una y otra vez, el lomo se
desprendió...
Nishi:
….
Nishi:
¿Es realmente el libro que traías?
Higashi:
Este es un libro que he leído innumerables veces. No hay manera de que me
equivoque.
Nishi:
¿Por qué este libro ilustrado de la casa de Higashi-kun...?
Nishi: ….
Nishi: Higashi-kun
Higashi: ¿Qué?
Nishi:
Ese libro... huele a humo de cigarros.
Higashi:
¿Eh …? ¿En serio …?
Nishi:
Sí. Ni yo ni mi familia fumamos, por eso soy sensible a esos olores.
Higashi: ….
Higashi: fun, kun ….
Higashi: ….
Higashi:
No lo entiendo muy bien.
Nishi:
Es posible que no lo notes si estás acostumbrado al olor.
Nishi:
….
Nishi:
A juzgar por el libro, debe haber alguien en la casa de Higashi que fume.
Higashi:
….
Higashi:
¿Será … cierto …?
Nishi:
O tal vez hay alguien que visita con frecuencia la casa de Higashi-kun y es
fumador...
Higashi:
….
Higashi:
No lo sé.
Nishi:
Ah... lamento haberte molestado. Más que eso... ese libro trata sobre
extraterrestres, ¿verdad?
Higashi:
¿? ¿Cómo es que …?
Nishi:
El título es "Quiero volverme un extraterrestre" y hay algo que
parece un extraterrestre en la portada.
Higashi:
No, no hay extraterrestres.
Nishi:
¿Eh? Pero esa cosa marciana en la portada...
Higashi:
Es el personaje principal.
Nishi:
….
Higashi:
….
Nishi:
Estos marcianos también son extraterrestres, ¿no?
Higashi:
No.
Nishi:
¿Trajes?
Higashi:
No.
Nishi:
¡¿Personas mutantes?!
Higashi:
No.
Nishi:
….
Higashi:
….
Nishi:
¡¿Qué diablos significa eso?! ¡¿Soy un idiota?!
Higashi:
El discurso del personaje principal es tan extravagante que la gente a su
alrededor dice que es como si estuviera hablando con un extraterrestre, por eso
se dibuja así.
Nishi:
Ah. Con que es una expresión de pintura figurativa.
Higashi:
Este protagonista ve el mundo de manera diferente que otras personas.
Nishi:
Fuuh, ¿cómo lo ve?
Higashi:
….
Higashi:
Cuando todos sus amigos fueron a ver al cachorrito que había llegado a casa de su
compañero de clase, todos decían cosas como lo lindo que era el cachorrito y
que se veía un poco dormido.
Nishi:
Sí, esa es una reacción muy normal.
Higashi:
El personaje principal mira al cachorro y dice: "Este pequeño tiene unos
amigos muy pequeños".
Nishi:
¿Amigos muy pequeños?
Higashi:
Todo el mundo se burla de el porque no saben de qué habla y vuelve a ser el
mismo de siempre.
Higashi:
Los ojos del personaje principal no vieron al cachorro, solo los pequeños
insectos que estaban pegados al pelaje del cachorro.
Nishi:
Ya veo. Ciertamente parece que se ve diferente a los demás. Eso significa...
Nishi:
Al personaje principal le preocupaba que las otras personas no pudieran
entender en absoluto lo que decía, y la solución a ese problema era actuar
igual que todos los demás.
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿Qué pasa al final?
Higashi:
Conozco a un chico que ve el mismo mundo que el tu. Eso es lo que dice un niño
al personaje principal.
Higashi:
No tienes por qué ser igual que todos los demás. Deberías apreciar el mundo que
ves.
Nishi:
Dices cosas bonitas como un libro ilustrado.
Higashi:
Al final le preguntó si podían hacerse amigos, y fin.
Nishi:
¡Es una historia mejor de lo que esperaba! ¡Pensé que era simplemente una
típica comedia conmovedora entre un extraterrestre y un ser humano!
Higashi:
Cuando lo leí por primera vez, pensé que se parecía un poco a mí.
Nishi:
Se parecen … es decir, ¿tu y el personaje principal?
Higashi:
Sí …
Nishi:
Si ese es el caso, también me gustaría echar un vistazo al mundo especial que
sólo Higashi-kun puede ver.
Higashi:
….
Higashi:
También quiero ver el mundo que ve Nishi-kun.
Nishi:
Mmm. Si Higashi-kun mirara el mundo que estoy mirando, creo que me maldeciría,
¿no?
Higashi:
¿? ¿Es tan raro?
Nishi:
Es un mundo lleno de ti.
Higashi:
….
Higashi:
Nishi-kun, también eres un extraterrestre.
Nishi:
Eso de ahora fue una confesión de amor, ¿verdad?
Higashi-kun
recordó la parte de su memoria.
*Aviso: “Higashi-kun recordó parte de su memoria” y “Ha descubierto
una pieza clave de la memoria” *
El
reloj marca las 1:25 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la séptima opción.
*Al
elegir esta opción aparecen tres tarjetas con preguntas*
OPCIONES: - * Las preguntas cambian con cada reseteada*
1.
“¿Te gusta tu cabeza?”
2.
“¿Qué harás si ya no te dan comida?” *En esta tarjeta aparece un dibujo de
manos*
3. “Si
quisiera tener una mascota, ¿cuál elegirías, un hámster o una tortuga?”
Elegir
la segunda opción.
Nishi:
Incluso si te cansas de mirar al techo, seguirás interesado en lo que se
ofrece.
Higashi:
Supongo que es por la curiosidad de saber que será.
Nishi:
Ciertamente … eso es.
Higashi:
Nishi-kun, parece que era una tarjeta.
Nishi:
Aunque sería feliz me dieran una pista para escapar.
Higashi:
…….
Nishi:
¿? ¿Realmente es una pista para escapar?
Higashi:
No.
Higashi:
Dice que “¿Qué harías si la comida... ya no estuviera disponible?”
Nishi:
¡!
Nishi:
¡Es un gran problema! ¡Es una cuestión de vida o muerte!
Higashi:
¿Realmente … ya no hay comida …?
Nishi:
C-Calmémonos. ¡Es sólo una pregunta!
Ambos:
….
Nishi:
Podría ser …
Higashi:
¿?
Nishi:
¿Está tratando de obtener la respuesta de que si te quedas sin comida, matarías
a la otra persona y te la comerías...?
Ambos:
………
Nishi:
Es broma.
Nishi:
Pero, si eso sucede, Higashi-kun, por favor cómeme.
Higashi:
¡!
Higashi:
¡No quiero!
Nishi:
¿Qué debería hacer? Es como si me rechazaran porque sabía mal incluso antes de
ser probado.
Higashi:
No hay manera de que pueda vivir solo en un lugar como este.
Nishi:
…….
Nishi:
Lo mismo va para mí, Higashi-kun. Lo que significa, que solo queda una cosa.
Higashi:
¿?
Nishi:
¡¡POR FAVOR, DENOS DE COMER!!
Higashi:
¡!
Nishi:
Le he pedido a uno de los miembros del personal que nos ayudara.
Higashi:
Creo que realmente es buena idea.
Higashi:
¡¡QUIERO COMER!!
Higashi:
….
Higashi:
¿Hubiera sido mejor utilizar un lenguaje honorífico?
Nishi:
Lo importante es la intención de transmitirle lo que deseas.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí.
*Aparecen varios avisos* :
“El
nivel de interés en ti ha aumentado en 1” y “Se obtuvieron 10 ml de agua de
cultivo”
“Parece
que ambos tienen peticiones para ti”
“Responder
a sus peticiones” “Si pues satisfacer a sus solicitudes, recibirás una
recompensa”
“Por
favor responda a las solicitudes dentro del tiempo, que sería hasta las 9:10”
“El
color cambiará a medida que el tiempo restante se acorte y aparecen tres
colores, verde, amarillo y rojo”
“Verde
significa que queda mucho tiempo”
“El
amarillo indica que queda una cantidad razonable de tiempo”
“Rojo
significa que queda poco tiempo. Por favor responda a sus solicitudes lo antes
posible”
El
reloj marca las 1:45 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ???_01
2.
Comida de perro_01
3.
Flor de azalea_04
4.Espejo_02
5.
Espejo_01
6.
Pan mohoso_ 01
7.
Shiogama_01
8.
Cinta adhesiva_01
9.
Flor de azalea_02
10.
Flor de azalea_01
11.
Bokuryoomochi_01
Elegir
la tercera opción.
Nishi:
Cuando escucho este sonido de funcionamiento, no puedo evitar mirar hacia
arriba.
Higashi:
No es comida.
Nishi:
¿Ya lo sabes?
Higashi:
Si.
Nishi:
¿Es … para mí?
Higashi:
Es otra vez aquella flor azalea roja.
Nishi:
Sí. Esta es... Hidra Azalea. Es una flor que a menudo se considera sinónimo.
Nishi:
Nunca pensé que vería esta flor una y otra vez aquí.
Nishi:
Ahora que lo pienso, también estaba floreciendo en mi casa.
Higashi:
¿Eso significa que es barata?
Nishi:
…….
Nishi:
No, no quise decir eso de esa manera.
Nishi:
Aunque no tengas flores en casa, las azaleas siempre florecen con fuerza en esa
época del año.
Nishi:
Siento que la vida cotidiana está coloreada por el color rojo, e incluso un
paisaje vacío se convierte en algo especial.
Nishi:
En ese sentido, las azaleas son un homenaje a mí y nunca las he considerado
baratas.
Nishi:
Más bien, lo dije mal. Lo siento.
Higashi:
No.
Nishi:
¿Quién dijo esas palabras antes?
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Por alguna razón, pensé que era algo que Higashi-kun no diría.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí, de alguna manera.
*Avisos: “Higashi-kun recordó algunos de sus recuerdos” “La
intimidad entre ambos ha aumentado en 2” *
El
reloj marca las 2:09 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Una pregunta para Nishi-kun.
3.
Respiradero
4.
Habitación
5.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
¡¿?!
Nishi:
¡¿Qué pasa, Higashi-kun?!
Nishi:
¿Estás un período rebelde tardío para golpear silenciosamente un muro de esa
manera? ¿O es por una intensa historia de amor?
¡¿Me odias?!
Higashi:
Si las paredes fueran delgadas, habría agujeros.
Nishi:
No importa cuán fuerte sea tu fuerza, de Higashi-kun, no creo que haya un
agujero en esta pared.
Higashi:
Las paredes de mi casa están vacías
Nishi:
¿Las paredes de tu casa están hechas de madera?
Higashi:
Sí.
Nishi:
Si hace eso, es posible que pueda encontrar espacio con bastante facilidad.
Pero este muro...
Nishi:
Creo que es concreto, así que tu mano se fracturará.
Higashi:
Estaré bien.
Nishi:
No hay base para decir que estarás bien, ¿verdad?
Higashi:
……
Nishi:
Vaya mirada ardiente la que tienes.
Nishi:
Por cierto, Higashi-kun …
Higashi:
¿?
Nishi:
Has recordad cosas sobre tú casa, ¿verdad?
Higashi:
¡! Ahora que lo mencionas, es cierto … De repente me vinieron recuerdos de las
paredes de mi casa.
Nishi:
Si tu memoria continúa regresando gradualmente, podríamos entender por qué
quieres salir.
Higashi:
¡!
Higashi:
Si, supongo.
El
reloj marca las 2:40 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Juego de vida_01
3.
Tableta _ 01
4.
Figura en miniatura _ 01
5.
Libro de comedia _ 01
6.
Viejo libro ilustrado
7.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la tercera opción.
Nishi:
Nm ….
Nishi:
¿Y ahora qué es lo que saldrá?
Higashi:
Es cuadrado.
Nishi:
¡¿?! ¡Qué juguete tan civilizado!
Higashi:
¿Qué es esto?
Nishi:
Es una Tablet. ¿Has llegado a usar una?
Higashi:
No.
Nishi:
¿Se encenderá?
Nishi:
….
Nishi:
¡Ah, prendió!
Higashi:
Oh …
Nishi;
Nm, como lo suponía, no hay conexión a internet. Eh … lo que me interesa es ….
Nishi:
¡Jajaja!
Higashi:
¿Qué pasa?
Nishi:
¡Vaya año! ¡Estamos en el año 2120!
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
Me pregunto si la fecha está siendo manipulada.
Higashi:
No, puede que no haya sido manipulada.
Nishi:
¿?
Higashi:
Es tiempo perdido.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Es tiempo perdido.
Nishi:
Ah, si te escuché.
Higashi:
En resumen, nosotros …
Higashi:
Fuimos secuestrados por un extraterrestre.
Nishi:
¡¿?!
Higashi:
La razón por la que no tenemos recuerdos es porque los extraterrestres nos
llevaron y borraron nuestros recuerdos.
Nishi:
¿Hace ya unos 100 años?
Higashi:
Así es.
Nishi:
No eres demasiado mayor para eso, ¿verdad?
Higashi:
He oído que el tiempo pasa más lento en el espacio.
Nishi:
¿Podría ser que haya sido en una nave espacial que viajara a la velocidad de la
luz...?
Higashi:
Sí. Cuanto más rápido te mueves, más lento pasa el tiempo en comparación con
algo que está estacionario.
Higashi:
Después de 100 años, finalmente regresamos a la Tierra...
Higashi:
¡Nos han retenido aquí!
Higashi:
Hah. Nishi-kun. Me di cuenta de una cosa importante …
Nishi:
¿Hay algo más importante de lo que estamos hablando ahora?
Higashi:
Si han pasado 100 años... ¡¿todos los que conozco no estarán ya muertos...?!
Nishi:
Eso sería cierto si hubieran pasado 100 años.
Avisos:
La intimidad entre ambos ha aumentado en 2. La intimidad entre los dos ha
alcanzado el valor especificado.
El
reloj marca las 3:19 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Razón
3.
Una pregunta para Nishi-kun.
4.
Respiradero
5.
Habitación
6.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
¿Qué estás haciendo?
Higashi:
Pensé que había una puerta oculta, pero no la hay.
Nishi:
¿Por qué una puerta oculta?
Higashi:
Aquí hay una puerta de baño y …
Higashi:
Sólo hay una puerta que da a una pequeña habitación...
Higashi:
Si la puerta de la pequeña habitación no estuviera conectada con el exterior,
¿cómo crees que podríamos haber entrado en esta habitación?
Nishi:
Cierto …
Higashi:
Yo creo que ha de ser por teletransportación …
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Se trata de un movimiento instantáneo.
Nishi:
Entiendo el significado de teletransportación.
Higashi:
Nishi-kun, este es un descubrimiento asombroso.
Nishi:
¿A cuál te refieres?
Higashi:
Aquí ….
Higashi:
¡Hay un dispositivo de transferencia!
Nishi:
Esto se basa en la premisa de que existe realmente la teletransportación,
¿verdad?
Higashi:
¿Cómo entramos a esta habitación si no existía?
Nishi:
Pues cosas han salido del techo.
Higashi:
…….
Nishi:
O …
Nishi:
Supongo que hubo una abertura cuando nos encerraron, y después de encerrarnos,
llenaron la abertura con concreto.
Higashi:
…….
Nishi:
La expresión del rostro de Higashi-kun cuando claramente perdió el interés
también es genial.
El
reloj marca las 3:40 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Juego de vida_01
3.
Tableta _ 01
4.
Figura en miniatura _ 01
5.
Libro de comedia _ 01
6.
Viejo libro ilustrado
7.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la segunda opción.
Higashi:
¿Qué será …? ¿Una caja?
Nishi:
Qué podría ser …
*Aparece
una caja que dice: Life game*
Nishi:
Esto es …
Higashi:
¡Es life game!
Nishi:
¿Es un juego de mesa …?
Higashi:
Sí. Solo lo he jugado una vez.
Nishi:
¿Es un juego famoso?
Higashi:
Probablemente porque incluso yo lo conozco.
Higashi:
Es un juego en el que la vida de una persona está escrita en un tablero de
Sugoroku y su vida se decide haciendo girar la ruleta.
Nishi:
¡Suena interesante!
Nishi:
Ah... si me preguntas, la vida es como este juego, como hacer girar la ruleta
cada vez.
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Puede que parezca absurdo, pero el éxito es difícil de lograr sólo con
esfuerzo.
Nishi:
A menos que combines trabajo duro y algo de suerte, no podrás alcanzar el
resultado deseado.
Nishi:
La suerte es esencial en la vida. Este juego lo demuestra claramente.
Higashi:
Algo de suerte …
Nishi:
Por cierto, Higashi-kun. ¿Dónde jugaste este juego …?
Higashi:
Todos lo hicimos cuando nos invitaron a la fiesta de cumpleaños de una niña.
Nishi:
¡¿Cuándo los invitaron a la fiesta de una niña?! ¡¿Cuándo fue eso?!
Higashi:
Cuando estaba en primaria.
Nishi:
Incluso cuando estaba en la escuela primaria, sentí intensos celos.
Higashi:
Más importante, ¿no quieres jugar?
Nishi:
¡Lo haré! ¡Quiero hacerlo! Siempre he querido jugar un juego de mesa con
amigos.
Higashi:
Entonces, aquí van las reglas.
Nishi:
Ah, sí.
Nishi:
Me ha caído 1.
Higashi:
Entonces comienzo yo.
Nishi:
Por qué será que siento que he perdidizo la nariz.
Higashi:
4.
Higashi:
Reciba 100.000 yenes de la persona a su derecha para celebrar su admisión.
Nishi:
¡¿Eh …?! ¡¿Yo?!
Higashi:
Quien más podrías ser.
Nishi:
¿¡Son 100.000 de los 300.000 que tengo!? ¿Y 100.000 yenes para mi vecino? ¡1000
yenes son más suficientes!
Higashi:
Date prisa.
Nishi:
Aunque era una celebración, me pidieron que pagara.
Higashi:
Nishi-kun, la ruleta.
Nishi:
Ah, sí.
Nishi:
1.
Higashi:
Me caí de mi triciclo. 200.000 yenes para gastos de tratamiento.
Nishi:
Te acabas de caer del triciclo, ¿verdad? ¿Qué tipo de tratamiento recibiste por
200.000 yenes? O más bien, ¿¡ya estás sin un centavo!?
Higashi:
Date prisa.
Nishi:
Sí.
*Avisos: “La intimidad entre ambos ha aumentado en 2” “Se han
agregado elementos experimentales para aumentar aún más la intimidad”.
El
reloj marca las 4:10 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Consejo
3.
Razón
4.
Una pregunta para Nishi-kun.
5.
Respiradero
6.
Habitación
7.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
Higashi-kun, sientes que tienes que irte de aquí... ¿es porque hay algo que
quieres hacer?
Higashi:
……
Nishi:
¿O había algo que tenías que hacer?
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun … ¿tienes a una persona que espera por ti?
Higashi:
¿Nm ...? ¿Una persona que espera … por mi …?
Nishi:
¿Te suena algo?
Higashi:
Una persona … que espera por mí … creo que sí.
Higashi:
¿Hay alguien … esperando por mi …? ¿Es por eso que me siento tan ansioso …? Y
es por eso que quiero salir rápido de aquí …
Nishi:
¿No me digas que es un amante?
Higashi:
……
Nishi:
No creo que esto sea el caso, pero … ¿no será ella tu esposa?
Higashi:
¿Esposa?
Nishi:
Estoy hablando de la esposa de Higashi-kun.
Higashi:
¡¿Estoy casado?!
Nishi:
Eso es lo que te estoy preguntando.
Higashi:
No lo sé …
Nishi:
Acabas de perder la memoria, así que no es de extrañar que no lo sepas.
Nishi:
Pero creo que es bueno que tengas a alguien esperándote.
Higashi:
Supongo … pero, no sé quién sea.
Nishi:
No creo que debas preocuparte. Si es una persona importante... definitivamente
la recordaras.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí.
Higashi:
Nishi-kun, ¿tú tienes …?
Nishi:
¿Tener qué?
Higashi:
Una persona que te espera …
Nishi:
Quien sabe.
*Aviso: “Has aclarado un punto clave en la memoria” *
OPCIONES:
1. Voyerismo – Dibujo de cerebro
2. Comida – Dibujo de boca
3. Artículo especial – Dibujo de ojo
4. Accidente – Dibujo de corazón
5. Entretenimiento – Dibujo de mano
6. ???
7. Preguntas – Dibujo de cuaderno
8. Papel y pluma
9. Baños – Dibujo de champo
10. Ir a la cama – Dibujo de unos lentes
raros
Elegir la séptima opción.
*Al elegir esta opción aparecen tres
tarjetas con preguntas*
OPCIONES: * Las preguntas cambian con cada reseteada*
1. “¿Crees que se debe matar a los
asesinos?”
2. “¿Crees en la existencia de Santa
Claus”
3. “Cuenten sus primeras impresiones el
uno del otro.”
Elegir la tercera opción.
Higashi:
Como que … tengo sueño …
Nishi:
Pero, acaba de salir algo ahora.
Higashi:
Kuh … zzz …
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun, eres muy fácil de entender.
---
Aparece una tarjeta ---
Nishi:
Ah, parece ser una pregunta.
Higashi:
……
Nishi:
Como te despertaste de repente, ¿no tienes curiosidad por saber el contenido de
la pregunta?
Higashi:
Sí ….
Nishi:
Hmm...creo que debería decirte de qué se trata~ No sé qué debo hacer~, me
pregunto si debería decirte si me dices te gusto ~
Higashi:
……
Nishi:
Creo que eso es algo impo …
Higashi:
Me gustas, Nishi-kun.
Nishi:
¡¿?!
Nishi:
¡¿Por qué?! ¡¡¿Por qué no tengo una máquina para registrar lo que acabas de
decir ahora?!!
Nishi:
Estas son palabras que deberían quedar grabadas en esta tierra... ¡en este
universo!
Higashi:
¿Y qué dice la pregunta?
Nishi:
Creo que sería bueno dejar que absorba un poco más esto.
Nishi:
Esas palabras de antes todavía resuenan en mi cabeza...
Higashi:
Date prisa.
Nishi:
Ah, sí.
Nishi:
Pues … dice que debemos decir contar las primeras impresiones del uno al otro.
Ambos:
……
Higashi:
¿A quién?
Nishi:
¡Pues eso debería ser …!
Nishi:
Creo, que quizás …
Nishi:
Bueno, creo que pareces una persona amable, me gustas tú cara, y que eres alto
y simpático.
Nishi:
Creo que eso es lo que se está preguntando aquí. Me gusta todo de ti por eso quiero
casarme. Me gusta todo por eso quiero casarme.
Higashi:
¿Por qué dices lo mismo dos veces?
Nishi:
Bueno, no creo que este mal porque quiero que Higashi-kun diga algo así
también.
Higashi:
Ya veo …
Nishi:
¡Higashi-kun es realmente demasiado honesto!
Higashi:
Bueno, si es así, pienso que te ríes mucho, a diferencia de mí. También creo
que eres una persona que no tiene animosidad hacia mí.
Nishi:
No hay manera de que tenga hostilidad hacia ti, Higashi-kun.
Nishi:
Por cierto, cuando te por primera vez, Higashi-kun, mi impresión fue...
Higashi:
¿Sí?
Nishi:
Que quería casarme.
Higashi:
Por favor responde en serio. Siento que me estoy quedando sin comida.
Nishi:
¡Estoy respondiendo!
Nishi:
Bueno, si tuviera que decir una cosa más... es que no puedo dejarte en paz.
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Supongo que quiero que te importe.
Higashi:
Siento que me quedaré sin comida.
Nishi:
¡¡Estoy respondiendo en serio!!
*Avisos: “Mi nivel de interés en ti ha aumentado en 3” & “Se obtuvieron 10 ml de agua de cultivo” *
El
reloj marca las 5:00 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la segunda opción.
OPCIONES:
1.
Para Nishi: Una hamburguesa _02
2.
Para Higashi: Una hamburguesa _ 01
3.
Para los dos: Tamagoyaki dulces _01
4.
Para Nishi: Pan y leche _02
5.
Para Higashi: Pan y leche _01
6.
Para ambos: Pan duro y agua _01
Elegir
la segunda opción.
Nishi:
¡!
Nishi:
Higashi-kun, como que me llega un aroma delicioso …
Nishi:
Esto huele... ¿¡Es el olor a carne asada!?
Higashi:
¡Es cierto! ¡Huele muy bien!
*
Aparece la hamburguesa con papas fritas *
Nishi:
¡Lo sabía!
Higashi:
¡!
Nishi:
¡Es una hamburguesa!
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿?
Nishi:
¿Eh? ¿Qué pasa? Como que de repente la tensión …
Higashi:
No es nada. Nishi-kun, ¿te comerás esto?
Nishi:
¿Eh? Aunque es una comida lujosa, ¿no la quieres?
Higashi:
….
Higashi:
Siento que no debo comer eso …
Nishi:
Nm … No hay ningún olor extraño.
Nishi:
Muh ….
Nishi:
Esta deliciosa.
Nishi:
Probablemente sea una comida de carne poco común, ¿verdad? Puede que ya no la
vuelvan a sacar.
Higashi:
Pero no la necesito.
Nishi:
¿En serio?
Nishi:
¿Hay algo que te parezca que puedas comer de esto?
Higashi:
No.
Nishi:
¿Todo … no es bueno para ti?
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿Qué quieres decir con que no debes comerla?
Higashi:
Al comer eso, siento que va a pasar algo horrible.
Nishi:
¡!
Nishi:
¿Qué quieres decir con eso?
Higashi:
No lo sé … Solo pienso eso.
Nishi:
……
Nishi:
¿Quizás sea una cuestión de adivinación?
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Bueno, como que si el artículo desafortunado de hoy es una bolsa de
hamburguesas.
Higashi:
Creo que no es eso.
Nishi:
¿Por qué no simplemente le das un mordisco?
Higashi:
No, así está bien.
Nishi:
Aunque realmente esta deliciosa.
*Aparecen
4 avisos: *Higashi-kun recordó una parte de su memoria*. *Ha
descubierto una pieza clave de la memoria*. *Ambas solicitudes fueron atendidas*.
*Por favor selecciona una recompensa*:
*
Aparecen dos tarjetas *
1.
Gas de la fortuna.
2.
Café con leche de la felicidad.
Elegir
la segunda opción.
Aparece otro aviso: *Se han agregado acciones a objetos especiales*.
OPCIONES:
1. Voyerismo – Dibujo de cerebro
2. Comida – Dibujo de boca
3. Artículo especial – Dibujo de ojo
4. Accidente – Dibujo de corazón
5. Entretenimiento – Dibujo de mano
6. ???
7. Preguntas – Dibujo de cuaderno
8. Papel y pluma
9. Baños – Dibujo de champo
10. Ir a la cama – Dibujo de unos lentes
raros
Elegir la séptima opción.
*Al elegir esta opción aparecen tres
tarjetas con preguntas*
OPCIONES: * Las preguntas cambian con cada reseteada*
1. “¿No es aburrido vivir una vida sin
sorpresas?”
2. “¿Qué crees que pase 50 años en el
futuro?”
3. “¿Crees que estoy de tu lado?”
Elegir la primera opción.
Nishi:
….
Higashi:
Nishi-kun, algo está saliendo.
Nishi:
Nm … parece que algo está viniendo.
Higashi:
……
Higashi:
Oh, es una tarjeta de preguntas.
Nishi:
¿Qué tiene escrito?
Higashi:
“¿No es aburrido vivir una vida sin sorpresas?”
Nishi:
……
Nishi:
¡!
Nishi:
¡Eso es aburrido!
Higashi:
¿Finalmente te has despertado?
Nishi:
Estoy despierto ahora.
Nishi:
Dicho esto, el hecho de que estemos aquí es en sí mismo una especie de
situación desafortunada.
Nishi: …….
Nishi: Higashi-kun.
Higashi: ¿Qué?
Nishi:
Si decimos que es aburrido, quizá pase algo que nos sorprenda.
Higashi:
……
Nishi:
Nishi-kun, acabas de decir que la vida sin sorpresas es aburrida.
Nishi:
Sí.
Higashi:
¿Quieres que ocurra algo?
Nishi:
No quiero que pase nada malo, ¿ok?
Higashi:
Cierto.
Nishi:
Higashi-kun.
Higashi:
¿Qué?
Nishi:
¿Y si el único propósito de traernos aquí fuera sorprendernos?
Higashi:
……
Higashi:
Ya estoy bastante sorprendido, así que supongo que está bien revelar la verdad.
Ambos:
……
Nishi:
Parece que no ha salido la frase: “era una sorpresa ~”
Higashi:
Supongo.
Nishi:
~ Puedes salir ahora ~ ~Ha sido un gran éxito ~
Ambos:
…….
Higashi:
No sale.
Nishi:
Pues no.
Avisos:
*Recibió la actualización para la versión 1.1.* * El nivel de interés en ti ha
aumentado en 4*. *Se obtuvieron 15 ml de agua de cultivo*. *Parece que dos
personas tienen peticiones para ti*. *Respondamos a las solicitudes de ambos*.
*Si puedes satisfacer sus solicitudes, recibirás una recompensa*.
*Se
escucha un extraño sonido*
Higashi:
¿Qué sonido fue ese?
Nishi:
Considerando la dirección del sonido... probablemente sea de una habitación
cerrada...
Nishi:
¡Quizás …!
Higashi:
¿Nishi-kun?
Nishi:
¡Higashi-kun! ¡Es la puerta de la pequeña habitación!
Higashi:
¿Se abrió?
Nishi:
¡Sí! Quizás lleve afuera …
*Abren
la puerta*
Ambos:
¡!
Higashi:
¿Un baño?
Nishi:
Sí. El baño …. Es importante.
Nishi:
Esto significa que la puerta probablemente se desbloqueará automáticamente
cuando llegue el momento y puedas utilizar la bañera.
Nishi:
O eso es lo que parece.
Higashi:
Supongo que sí.
Nishi:
Aunque no era la puerta que conduce afuera …
Higashi:
No.
Nishi:
Estoy feliz de que pueda entrar al baño.
Higashi:
Sí.
Nishi:
Higashi-kun.
Higashi:
¿Nm?
Nishi:
¿Quisieras bañarte conmigo?
Higashi:
No. Está bien porque no me siento tranquilo.
Nishi:
También hay una bañera.
Ambos:
……
Nishi:
Es muy decepcionante, pero no me rendiré. Estoy pensando en invitarte
nuevamente la próxima vez.
Nishi:
Bueno, ve tu primero, Higashi-kun.
Higashi:
Ah, sí.
*Aparece
una pregunta que dice: ¿A quién mirar? Y hay que elegir alguno de los dos*
Elige
a Nishi.
Nishi:
Me siento como si estuviera en algún hotel cuando escucho el sonido de una
ducha lejana.
Nishi:
…….
Nishi:
Oh no. Acabo de tener una fantasía sospechosa con Higashi-kun.
Nishi:
¿? Acabo de escuchar un sonido raro desde el baño … Además, ¿es la voz de
Higashi-kun?
Nishi:
Parece que algo se está cayendo. Me pregunto qué estará haciendo Higashi-kun en
el baño.
Nishi:
Me pregunto si tiene una forma innovadora de bañarse que ni siquiera puedo
imaginar.
Nishi:
…….
Nishi:
¡¿?! ¡¿Una voz como de tristeza?! ¿Estará bien?
Nishi:
……
Nishi:
No, no puedo simplemente echar un vistazo mientras Higashi-kun se baña ...
Nishi:
Además, Higashi-kun tiene un lado infantil, así que tal vez esté jugando
adentro.
Nishi:
……
Nishi:
De repente se hizo el silencio, pero ¿tal vez este sumergido en la bañera?
Nishi:
Higashi-kun, estoy seguro de que ya estás disfrutando de un baño relajante.
Nishi:
……
Nishi:
Aah … yo también quisiera entrar pronto.
Nishi:
………………
Nishi:
Sorprendentemente, Higashi-kun se tarda en bañar.
Nishi:
………………
Nishi:
¿Quizás se haya quedado dormido en la bañera?
Nishi:
…….
Nishi:
Me pregunto cuando podré bañarme.
El
reloj marca las 7:50 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Lluvia roja_01
5. Cucarachas_01
6.
Agua_01
7.
Niebla_01
8.
Flores_01
Elegir
la tercera opción.
*De
repente todo se oscurece*
Ambos:
¡¿?!
Higashi:
La luz …
Nishi:
Desapareció... ¿Fue un corte de energía?
Higashi:
Es probable.
Nishi:
Aquí no hay ventanas ni nada, así que cuando se apagan las luces, está muy
oscuro.
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿Algo está pasando?
Higashi:
No lo sé. Pero no se escucha nada.
Nishi:
¿Higashi-kun, estás bien en lugares oscuros?
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
A algunas personas no les gustan los lugares oscuros.
Higashi:
Estoy bien, estoy acostumbrado … ¿Y qué hay de ti, Nishi-kun?
Nishi:
Yo también estoy bien.
Higashi:
Tal vez el disyuntor se cayó.
Nishi:
Eso es posible, o tal vez las luces de esta habitación fueran apagadas a
propósito.
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
Quien sabe.
Nishi:
Actualmente es difícil determinar si fue accidental o intencionado.
Nishi:
¡! ¡Me acabo de dar cuenta!
Higashi:
¿Qué pasa?
Nishi:
En realidad, no me gustan los lugares oscuros.
Higashi:
¿Y de repente te acuerdas?
Nishi:
Sí.
Higashi:
……
*Higashi
se acerca a Nishi*
Nishi:
¡!
Higashi:
Tomar mi mano te calma, ¿verdad?
Nishi:
Me emociona de una manera diferente.
El reloj marca las 7:20 pm
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2. Persona
esperando
3.
Consejo
4.
Razón
5.
Una pregunta para Nishi-kun.
6.
Respiradero
7.
Habitación
8.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
…… ¡!
Nishi:
¿Qué pasa...? ¿Me estás mirando porque soy demasiado guapo?
Higashi:
Acabo de recordar a la persona que me está esperando …
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
¿Por qué lo olvidé …? A pesar de que deseaba tanto que estuviéramos juntos.
Nishi:
¿Quién es? No me digas que es tu esposa, ¿verdad?
Higashi:
No. Es mi madre.
Nishi:
¡Tu madre! Bueno … estoy seguro que debe de estar muy preocupada por ti.
Higashi:
Te equivocas. Yo estoy preocupado por ella.
Nishi:
Estoy seguro de que estás preocupado, pero estoy seguro de que tu madre también
lo está.
Higashi:
Ya veo … Pero, no puedo salir de aquí.
Higashi:
Probablemente mi mamá me está buscando.
Nishi:
Así es … No me sorprendería que hubiera emitido una solicitud de búsqueda.
Higashi:
¿Solicitud de búsqueda …? ¿No es demasiado pronto?
Nishi:
¿Cuánto tiempo crees que llevamos aquí?
Higashi:
¿No es solo hoy?
Nishi:
Nos despertamos hoy, pero es posible que nos hayan traído aquí ayer, o hace una
semana, o incluso hace un mes.
Nishi:
Higashi-kun... ¿no recuerdas nada? ¿Qué pasó justo antes de que vinieras aquí?
Higashi:
No puedo recordar nada.
Higashi:
……
Nishi:
Por favor, anímate, Higashi-kun. Si se ha emitido una solicitud de búsqueda, la
policía podría encontrarnos.
Higashi:
¡!
Higashi:
Sí, supongo que sí.
El
reloj marca las 7:50 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Lluvia roja_01
5. Cucarachas_01
6.
Agua_01
7.
Niebla_01
8.
Flores_01
Elegir
la quinta opción.
Higashi:
¿?
Higashi:
No sale nada.
Nishi:
Cierto.
Nishi:
¡!
Nishi:
A-Algo … ahora … en mis pies …
Higashi:
¿Nishi-kun …?
Nishi:
Ahora, hay algo encima de mis pies …
Nishi:
¡¿?!
Higashi:
Había un extraño insecto.
Nishi:
¿Has pisado ese insecto?
Higashi:
¿No lo pisarías?
Nishi:
Supongo. Aún no lo he pisado algo así ...
Higashi:
Hay otro.
Nishi:
¿Por qué de la nada...?
Ambos:
……
Nishi:
Hay algo saliendo desde el techo …
Higashi:
Hay que aplastar desde un extremo.
Nishi:
¿Eh? Estos insectos son …
Nishi:
Son cucarachas chinas, ¿no?
Higashi:
¿Estás son cucarachas chinas?
Nishi:
Sí. Es raro porque no hay tantas en Japón.
Nishi:
Ah.
Higashi:
Podría ser que … ¿sería mejor no matarlas?
Nishi:
Ah, creo que está bien.
Nishi:
Aquí no hay agua hirviendo y no se puede hacer agua salada, así que incluso si
hay cucarachas chinas, no puedes usarlas.
Higashi:
¿Podemos hacer uso de las cucarachas?
Nishi:
Se pueden convertir en medicina.
Higashi:
¡¿?!
Higashi:
Ah …
Nishi:
Es un 100 sobre 100. Es raro decir esto, pero... eres bueno en eso de pisarlas.
Higashi:
Mi trabajo también era matar cucarachas en casa.
Nishi:
Al menos podrías usar periódico y pantuflas para evitar que tus pies se
ensucien ...
Higashi:
Está bien, me lavaré las manos en el baño más tarde.
Nishi:
Yo también ayudaré.
Higashi:
Este es mi papel.
Higashi: Está bien
Aviso: *Ha desentrañado palabras claves de la memoria*
El
reloj marca las 8:20 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7. Preguntas
– Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ???_01
2.
Comida de perro_01
3.
Flor de azalea_04
4.
Espejo_02
5.
Espejo_01
6.
Serpiente
7.
Pan mohoso_ 01
8. Shiogama_01
9.
Cinta adhesiva_01
10. Flor
de azalea_02
11. Flor
de azalea_01
12. Mochi
zaireño_01
13. Café
con leche de la felicidad_01
Elegir
la primera opción.
Nishi:
Nm … viendo esa aquella forma … me pregunto sí será una bebida.
Higashi:
¿Té?
Nishi:
….
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
¿Líquido amarillo …? ¿Qué diablos es esto ...?
Higashi:
¡NO LO TOQUES!
Nishi:
¡¿?!
Higashi:
No es una bebida.
Nishi:
¿En serio?
Higashi:
¡¡Uh … eeeeh!!
Nishi:
¡¿Higashi-kun?! ¡¿Qué pasa?!
Higashi:
E-Eso es … ¡¡uaaeeh!!
Nishi:
¡¿Higashi-kun?!
Higashi:
¡Ha, ha, haah ….! ¿Por qué …? ¡¿Por qué …?! ¡Uaaaahg!
Higashi:
¡Guh … buuhg …haaah …haa …!
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
Esta bien, solo estoy frotando tu espalda.
Higashi:
P-Para …. Ha, ha, haa …. No … me … toques … ha …
Nishi:
Esta bien.
Higashi:
¡Haah, haaah! ¡Uhhg … geeeh!
Higashi:
M-Me … siento … mal, haaa …. Asqueroso …. ¿Por qué …? Eggh … Eso …
Nishi: ……
Higashi: Hah … haah …. Haaah …
Nishi:
¿Puedes respirar?
Higashi:
Hah …. Haah … S-Sí ….
Higashi:
¡Uguh! ¡El olor … uuhggg! ¡oohhhgggg!
Nishi:
¡! Vayamos a la esquina de la habitación.
Higashi:
Uh … eeh … haah, aaah …. A-Aquello ….
Nishi:
Lo entendí sin que tuvieras que decirlo. Está bien …
Higashi:
Hah, hah …
Nishi:
Es de un humano, ¿cierto?
Higashi:
¡¡Uhppu ….!! ¡Uguh …! ¡¡Ugeee!! Ha, haa …
Higashi:
Uuuh …. n-no …. ¡¡No quiero … beberlo … uuhgg!!
Nishi:
Esta bien. No tienes que beberlo. Solo lo estoy tirando.
Higashi:
Hah, haah …. mi nariz …. aún …. ¡uuppgh! El olor ….
Higashi:
¡Uhg … uuppp! ¡Hah, haah! Haaah …. ah, la nariz …. quiero … cortarla …
Higashi:
¡¡Uggg!!
Nishi:
Me doy cuenta con solo mirarte a los ojos.
Higashi:
L-Lo sé … por el olor …. ¡uuggg!
Higashi:
P-pero, eso … es aún mejor que …. Ha, haah ….
Nishi:
¿Eso es aún mejor que …? ¿Qué quieres decir con eso?
Higashi:
Hah …. Haaah …. Eso mismo …
Aviso:
*Descubriste una pieza clave de la memoria*.
El
reloj marca las 8:45 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Recuerdos
3.
Persona esperando
4.
Consejo
5.
Razón
6.
Una pregunta para Nishi-kun.
7.
Respiradero
8.
Habitación
9.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
¿Qué tipo de persona era tu madre, Higashi-kun?
Higashi:
Una persona que no sirve sin mí. Una persona débil.
Nishi:
Entonces, ella depende de ti.
Higashi:
Sí.
Higashi:
Por cierto … aunque recuerdo a mi madre, no puedo recordar mi propio nombre.
Nishi:
Si recuerdas tu nombre real, ¿cambiarás el nombre de Higashi, con tu verdadero
nombre?
Higashi:
Para nada. Estoy bien así.
Nishi:
¿Eh? ¿Es así? ¿No tiene que ser tu nombre real?
Higashi:
Por alguna razón... el apodo que me diste. Nishi-kun, se ha quedado conmigo.
Nishi:
¡!
Nishi:
¡Oh, qué honor...! Siento que me he convertido en tu segundo padrino.
Nishi:
Ah, entonces, por favor continúa llamándome Nishi-kun también.
Higashi:
¿Así como es, Nishi-kun?
Nishi:
Disculpa, ¿eso es borroso?
Higashi:
……
Nishi:
Sí, estoy bien con que me llames solo Nishi-kun.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí. Quiero decir, ¿no es extraño que Nishi-kun sea como es?
Higashi:
Es raro.
Nishi:
……
Nishi:
Sabías que era raro, ¿no? O más bien, ¿¡lo que dije antes era borroso después
de todo!?
Higashi:
¿Eh? No lo es.
Nishi:
……
Higashi:
….
Nishi:
Es natural. ¡¡Después de todo, Higashi-kun es una persona natural que debe ser
amada!!
Nishi:
Puedes estar en un nivel en el que puedas registrarte como monumento natural.
Higashi:
¿Por qué debería ser registrado?
Nishi:
Ah, no. Lo siento, esto es sólo un gran monólogo que me estoy inventando, así
que no te preocupes.
El
reloj marca las 9:15 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Cucarachas_02
5.
Lluvia roja_01
6.
Cucarachas_01
7.
Agua_01
8.
Niebla_01
9.
Flores_01
Elegir
la octava opción.
Ambos:
¡!
Higashi:
¿Qué es esto?
Nishi:
No parece que sean nubes … o gas. ¿Será neblina?
Higashi:
Niebla …
Higashi:
Siento que caminé a través de una niebla aún más espesa que ésta hace mucho
tiempo.
Nishi:
¿Fue en algún momento en que saliste a algún lado?
Higashi:
Quizás. A pesar de que había tantos árboles, no se podían ver para nada por la
niebla.
Higashi:
Al punto de que tan solo con caminar unos pasos adelante...ni siquiera podía
reconocer la silueta de esa persona.
Nishi:
¿Perdiste de vista a esa persona?
Higashi:
Sí. Porque esa persona no estaba preocupada por mí y se dio vuelta mientras
caminaba como si nada.
Nishi:
¿Oh?
Nishi:
La niebla se vuelve más espesa y más cálida.
Higashi:
¿Nishi-kun?
Nishi:
Aquí estoy.
Higashi: ……
Nishi: Higashi-kun ….
Higashi: ¡!
Nishi:
Lo siento, te he tocado la mano.
Higashi:
No te preocupes, por esta situación, podría perderte de vista.
Nishi:
Entonces, estuvo bien.
Nishi:
¿No sientes que no tienes sentido de la realidad cuando estás en la niebla?
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Se siente como si estuvieras en un sueño... o en un universo diferente a la
realidad.
Higashi:
Tienes razón ….
Higashi:
Pero se que es la realidad porque estoy tomando tu mano, Nishi-kun.
Nishi:
¿Eso significa algo?
Higashi:
Sí.
Aviso: *Has descubierto una pieza clave de la memoria*.
El
reloj marca las 9:45 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ???_01
2.
Comida de perro_01
3.
Flor de azalea_04
4.
Espejo_02
5.
Espejo_01
6.
Serpiente
7.
Pan mohoso_ 01
8.
Shiogama_01
9.
Cinta adhesiva_01
10.
Flor de azalea_02
11.
Flor de azalea_01
12.
Mochi zaireño_01
13.
Café con leche de la felicidad_01
Elegir
la octava opción.
Nishi:
El techo se abre.
Higashi:
Algo ha salido.
Nishi:
¿Eh …? ¿Shiogami …?
Higashi:
¿Shiogama?
Nishi:
Es un dulce parecido al rakugan que contiene shiso. Ha salido algo raro.
Higashi:
Nm … mn …
Nishi:
No creo que sea un dulce tan popular, pero ¿qué pasa con esta elección?
Higashi:
Muh ….
Nishi:
Y… no puedo creer que sirvan un plato de arroz salado relleno con mi pasta de
frijoles rojos favorita.
Higashi:
Muh, muh …
Nishi:
¡Es la mejor elección!
Higashi:
Guh …. (*sonido de tragar*)
Nishi:
No parece haber nada malo con el olor o la apariencia, así que Higashi-kun,
puedes intentar comer.
Higashi:
Ya no hay.
Nishi:
¡¿Eh?!
Higashi:
Los olí e incluso los probé.
Nishi:
Te los comiste a la velocidad del sonido.
Ambos:
……….
Nishi:
No te daré de los míos.
Higashi:
¡!
Nishi:
¡Oh por dios! ¡Esa cara que estás poniendo, parece de muerte!
Nishi:
Te daré todo.
Higashi:
¡!
Higashi:
Uno es suficiente.
Nishi:
¿Te gustaron?
Higashi:
Sí.
Nishi:
¡Pfff! ¡El poder destructivo de las palabras es asombroso! ¡Y tengo miedo de
que mi guía haya ido demasiado bien...!
Nishi:
Bueno, entonces, tómalo todo. Yo he comido mucho antes.
Higashi:
¡!
Nishi:
Por favor recíbelos.
Higashi:
……
Higashi:
Gracias.
Aviso:
*Has descubierto una pieza clave de la memoria*.
El
reloj marca las 10:09 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Persona débil
3. Recuerdos
4.
Persona esperando
5.
Consejo
6.
Razón
7.
Una pregunta para Nishi-kun.
8.
Respiradero
9.
Habitación
10.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
No hay espejo en esta habitación, por lo que es un inconveniente, ¿no?
Higashi:
¿Qué harías con un espejo?
Nishi:
¿Comprobar si hay algo extraño en mí?
Higashi:
No tienes nada.
Nishi:
Gracias. Ya sabes, también puedes comprobar si me sale pelo de la nariz.
Higashi:
No te sale nada.
Nishi:
……
Nishi:
Puede que no sea necesario tener un espejo contigo aquí.
Higashi:
Sí,
Nishi:
Higashi-kun.
Higashi:
¿Qué?
Nishi:
¿Qué tipo de cara tengo?
Higashi:
Eres guapo.
Nishi:
¡¿?!
Nishi:
Dilo una vez más por favor.
Higashi:
Eres guapo.
Nishi:
¡¡!!
……..
Nishi:
¡Hah, haaaa!
Nishi:¡El
impacto de las palabras fue tan fuerte que me olvidé de respirar!
Nishi:
Serás un buen espejo, Higashi-kun.
Higashi:
¿A qué te refieres?
Nishi:
Me refiero a que eres el mejor.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
Por cierto, también eres guapo.
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí definitivamente. Esto terminó siendo como una conversación entre chicas.
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
¿No suelen las chicas felicitarse unas a otras por lo lindas que son?
Higashi:
……
Higashi:
¡Te estoy alabando!
Higashi:
……
Nishi:
¿Qué pasa?
Higashi:
Nishi-kun … ¿eres una chica?
Nishi:
¿Por qué terminaste diciendo eso?
El
reloj marca las 10:40 pm.
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
*Aparecen 3 palabras con estrellitas*
1.
????
2.
Espejo
3.
Persona débil
4.
Recuerdos
5.
Persona esperando
6.
Consejo
7.
Razón
8.
Una pregunta para Nishi-kun.
9.
Respiradero
10.
Habitación
11.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
Quiero ir al baño.
Nishi:
Ah, antes de que vayas, hay algo que me gustaría comprobar, así que ¿podrías
esperar un momento?
Higashi:
Sí,
……………………
Nishi:
Gracias por la espera. Todo bien.
Higashi:
¿Qué comprobaste?
Nishi:
Me pregunté si hay una cámara de vigilancia que se pueda ver visualmente.
Higashi:
¿Había?
Nishi:
Por lo que puedo ver, no.
Higashi:
Ya veo.
Nishi:
Pero, al igual que esta habitación... Creo que también hay una cámara de
vigilancia eléctrica en el baño.
Nishi:
Simplemente no está instalada en un lugar fácil de saber.
Higashi:
No tengo ningún problema incluso si la gente me mira de manera diferente.
Nishi:
¡¿?! ¡¿En serio?!
Higashi:
¿A ti te molesta?
Nishi:
¿No te sientes incómodo cuando alguien te mira fijamente?
Nishi:
No me gusta porque siento que me controla.
Nishi:
Si hubiera una en el baño, probablemente se usaría para propósitos extraños
además del propósito principal.
Higashi:
¿Para propósitos extraños?
Nishi:
No, quizás estoy pensando demasiado. No te preocupes.
Higashi:
Ya veo. Entonces, voy.
Nishi:
Ah …
Higashi:
¿Nm?
Nishi:
¿Debería ir contigo también?
Higashi:
¿Por qué?
Nishi:
Me preocupa que estés solo …
Higashi:
Estoy bien.
Nishi:
Pero, si pasa algo …
Higashi:
Estaré bien.
Nishi:
Pero, si llegarás a tener un infarto ….
Higashi:
Estoy bien.
Nishi:
……
Nishi:
Creo que, si alguien está viéndote en el baño por una cámara de vigilancia,
creo que yo también debería verlo.
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
……
Higashi:
……
Nishi:
Es broma …
Higashi:
………
Nishi:
En verdad es una broma.
Higashi:
Tú dices bromas …
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
No puedo decir bromas, así que la habilidad de Nishi-kun para decir bromas me
parece que es asombrosa.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Tendré esto en cuenta para futuras referencias.
Nishi:
Ah, sí …
…………..
Nishi:
No me gustaría que las bromas de Higashi-kun fueran como las mías.
*El
reloj marca las 11:09 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Cucarachas_02
5.
Niebla_02
6.
Lluvia roja_01
7.
Cucarachas_01
8.
Agua_01
9.
Niebla_01
10.
Flores_01
Elegir
la primera opción.
Ambos:
¡¿?!
Higashi:
¡¿Terremoto?!
Nishi:
Sí... ¡está temblando!
Higashi:
¿¡Deberíamos escondernos en alguna parte!?
Nishi:
¡Evacuemos al baño!
Higashi:
¡Sí!
Nishi:
¡¡Tch! ¡¡Me esperaba esto, la puerta no se abrió!!
Higashi:
¡Yo lo haré!
Higashi:
¡Tch! ¡No abre!
Nishi:
……
Nishi:
Aún está temblando.
Higashi:
Sí …
Nishi:
Creo que todavía es seguro aquí ya que no cae nada del techo ni de los lados.
Nishi:
No sé si es suerte, pero no hay ventanas rotas.
Higashi:
Me pregunto si este lugar es subterráneo.
Si
está bajo tierra, es más seguro que en la superficie si simplemente está
temblando.
Higashi:
¿Es así?
Nishi:
Sí, si solo está temblando. Los daños por agua de tsunamis causados por
terremotos, incendios, derrumbes, etc. son diferentes.
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun, pareces estar bien a pesar del terremoto.
Higashi:
¿Qué quieres decir?
Nishi:
Todavía está temblando... pero no tienes miedo, ¿verdad?
Higashi:
Así es, estoy bien. Parece que tú también.
Nishi:
Sí, yo tampoco tengo ningún problema. Ahora que lo pienso, mi madre no era
buena con los terremotos.
Nishi:
Ella dijo que no era así, pero que cada vez que había un terremoto le temblaban
las manos, así que me quedé a su lado hasta que el terremoto amainó.
Higashi:
Espero que aquí también cese pronto el temblor.
Nishi:
Sí.
Aviso:
*Su nivel de intimidad sube en 2*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
???
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la séptima opción.
*Al elegir esta opción aparecen tres
tarjetas con preguntas*
OPCIONES: * Las preguntas cambian con cada reseteada*
1. “¿Quién soy yo?”
2. “¿Es la ignorancia un pecado?”
3. “¿Eres feliz por la desgracia de otras
personas?”
Elegir la primera opción.
Nishi:
Esa es una pregunta muy poderosa, pero ¿no crees que sería bueno si hubiera
algún tipo de reacción cuando la respondiéramos?
Higashi:
Por ejemplo, ¿de qué tipo?
Nishi:
Como el sonido que te permitirá saber si tu respuesta es buena o mala.
Higashi:
¿Cómo?
Nishi:
Dependiendo de las preferencias de la persona que pregunta, es posible que
pueda comprender su pensamiento.
Higashi:
Ah, ciertamente.
Higashi:
Ah, ha salido una tarjeta.
Nishi:
¡Es muy tarde! Entonces, ¿cuál es la pregunta esta vez?
Higashi:
“¿Quién soy yo?”
Nishi:
Eso es lo que quisiera saber.
Higashi:
Si la pregunta es quien soy yo, eso significa que es un humano, ¿no?
Nishi:
Respondamos lo que suponemos, incluido eso. ¿Quién crees que sea, Higashi-kun?
Higashi:
Una persona del futuro.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Me refiero a una persona que vino del futuro.
Nishi:
Ah, ¿entiendes lo que quiero decir? Y tú respuesta fácilmente ha superado mi
imaginación y trascendió el tiempo y el espacio.
Higashi:
¿Y tú?
Nishi:
¡¿Eh?! ¡¿Ya voy yo?! ¡¿Por qué no me explicas por qué piensas que es una
persona del futuro?!
Higashi:
¿Quieres saber?
Nishi:
No sé por qué, pero siento que me han guiado a esto. Sin embargo, ¿podrías
hacérmelo saber?
Higashi:
Aunque aquí no hay aire acondicionado, la habitación se mantiene a una
temperatura adecuada. El respiradero aquí es sólo una decoración, pero no hay
ninguna planta de energía creciendo allí.
Higashi:
¿Existe tal tecnología ahora?
Nishi:
¿Eh? ¡Esa fue una suposición sorprendentemente razonable! ¡Ja! Lo siento, pero
no pude evitar expresar mis verdaderos sentimientos.
Nishi:
Pero Higashi-kun, ciertamente tienes razón. También pensé que eso era muy
extraño.
Nishi:
También existen sistemas de aire acondicionado radiante de suelo que empotran
tuberías de agua fría y caliente en el suelo, pero requieren salidas de aire.
Nishi:
Para empezar, dado que los respiraderos son sólo adornos, siento que este lugar
es un espacio sellado, pero es extraño que el aire no se esté acabando.
Higashi:
Entonces, la respuesta solo puede ser una …
Nishi:
¿Eh? ¡¿Ya?! Sin embargo, actualmente no hay material que pueda revertir tu
teoría.
Higashi:
Sí.
*Ambos
miran a la cámara*
Nishi:
¡Entonces eres del futuro!
Ambos:
……
Higashi:
Bueno, no hay ninguna reacción.
Nishi:
Y eso que respondí con entusiasmo.
Avisos:
*Mi nivel de interés en ti ha aumentado en 3*, *Se obtuvieron 10 ml de agua de
cultivo*.
El
reloj ha marcado las 12 am.
Nishi:
El reloj marca las 12.
*El
cuarto se oscurece*
Ambos:
¡!
Higashi:
¿Hay un corte de energía?
Nishi:
No... considerando el horario, probablemente sea hora de dormir y es posible
que las luces de la habitación hayan sido apagadas a la fuerza.
Higashi:
¿En … serio?
Nishi:
No estoy seguro porque no sé qué está pasando afuera.
Nishi:
……
Higashi:
¿Qué pasa?
Nishi:
Si sucede regularmente que las luces se apagan a las 12 y se encienden a las 6
…
Nishi:
¿Qué tal si decidimos que la mañana son las 6 en punto cuando las luces se
enciendan, y que son las 12 en punto cuando las luces se apaguen por la noche?
Higashi:
¿Tiene algún sentido que decidamos algo así?
Nishi:
Sería fácil ver cuántos días han pasado y siento que puedo pasar mi tiempo
regularmente en este espacio sin ventanas.
Higashi:
……
Nishi:
¿No sientes que es como un hospital o una prisión?
Higashi:
No. Simplemente pienso que piensas en muchas cosas.
Nishi:
Aunque pienso principalmente en ti, Higashi-kun.
Higashi:
¡¿?! Nishi-kun, el techo ha …
Nishi:
¿? ¿Ahora …?
Nishi:
No me gusta... Sólo quiero que se abstengan de hacer que veamos monstruos o
cosas extrañas aquí.
Higashi:
¿Es algo … en forma rectangular?
Nishi:
No me digas que …
Nishi:
¿Es una cama …?
Higashi:
¡Es una cama!
Nishi:
¡Sí, es una cama, Higashi-kun!
Nishi:
¡Pensé que iba a dormir en el suelo...!
Nishi:
¡Aunque estoy en cautiverio, el trato no es malo!
Higashi:
Cama …
Nishi:
¡Higashi-kun, hay un problema!
Higashi:
¿Cuál?
Nishi:
¡Solo hay una cama!
Higashi:
Sí …
Nishi:
Lo que significa …
Higashi:
Dormiré en el suelo, para que puedas dormir en la cama.
Nishi:
¿Eh? Pero, tiene el suficiente espacio para que podamos dormir juntos.
Higashi:
Dormiré en el suelo porque es una locura cuando duermo contigo.
Nishi:
Eso no es cierto. Cuando un amigo viene a quedarse a mi casa, me siento tan
emocionado como cuando dormimos juntos.
Higashi:
¡!
Higashi:
……
Higashi:
Entonces, durmamos juntos …
Nishi:
Sí, por favor. Ahora, Higashi-kun, ve primero.
Higashi:
Sí.
……………………………………………………………………………………………….
Nishi:
No pudimos salir de aquí hoy.
Higashi:
Sí, y pasamos por muchas cosas ….
Nishi:
Sí. ¿Estás cansado?
Higashi:
Un poco.
Nishi:
Ahora que lo pienso, recordé que los gorilas hacen sus propias camas todas las
noches.
Higashi:
¿Cómo las hacen?
Nishi:
Recogen ramas y hojas de los árboles y duermen sobre ellas. Sin embargo, parece
que la cama será destruida de la noche a la mañana. Es un desperdicio, ¿no?
Higashi:
¿Por qué no permanece allí todo el tiempo?
Nishi:
¿Será porque hacen caca en la cama?
Higashi:
……
Nishi:
La cara de incredulidad de Higashi-kun es asombrosa. Pero es cierto que hacen
caca en sus camas.
Nishi:
La razón es porque la causa probablemente sea la comida, no las heces.
Nishi:
Los gorilas comen mucho, por lo que pasan la mayor parte del día buscando
comida y comiendo, y parecen encontrar un lugar adecuado para dormir.
Nishi:
Creo que sería más fácil vivir si el consumo de combustible fuera un poco
mejor.
Nishi:
Cierto, los gorilas se parecen un poco a ti, Higashi-kun.
Higashi:
¿Por la cara?
Nishi:
Incluso si se me parte la boca, eso no te lo diría.
Nishi:
Por supuesto, también me gusta la cara de los gorilas.
Nishi:
Son animales muy amables, inteligentes y sensibles. Mira, se parecen a
Higashi-kun, ¿no?
Higashi:
¿En serio?
Nishi:
Sí.
Nishi:
Creo que ya lo sabes, pero …
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
¡¿?!
Higashi:
Algo cayó.
Nishi: ¿Eh? ¿Algo …?
Higashi:
Creo que probablemente sea un tornillo.
Está
oscuro y no puedo ver muy bien... pero cuando lo toco, definitivamente es un
tornillo.
Higashi:
Es posible que se haya caído de la luz fluorescente del techo.
Nishi:
Me sorprende que te hayas dado cuenta.
Higashi:
Eso es porque estoy acostumbrado a la oscuridad.
Nishi:
Aun así... fue peligroso. Estaba mirando al techo y casi me cae en los ojos.
Higashi:
Sí.
Nishi:
El equipamiento es sorprendentemente complicado. O...
Higashi:
Ahora que lo pienso, Nishi-kun. ¿No dijiste algo antes?
Nishi:
Ah, no, realmente no importa, pero parece que el alimento básico de los gorilas
no son los plátanos.
Higashi:
¿Eh?
Nishi:
Gracias por lo de antes. Fuiste de mucha ayuda.
Higashi:
Ah …. Sí.
Nishi:
Duerme bien hoy.
Higashi:
Sí.
Higashi:
…….
Higashi:
………….
Higashi:
Entonces, ¿qué comen?
…………………………………………………………………………………………………………
TRADUCCIÓN
AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI
*_* Gracias por la tradu Di lo voy a empezar XD podrías avanzar mas rápido Lucky Dog porfis!!
ResponderBorrarExcelente!! Que lo disfrutes n_n
BorrarEn cuanto a Lucky Dog bad egg, voy avanzando como puedo jejeje. Como sabes, no solo ese juego traduzco u,u. Pero ya muy pronto habrá nueva actualización ~