Omerta Chinmoku no Okite 1 (Prólogo)

He aquí finalmente la primera actualización de este interesante juego cargado de sexys mafiosos 7w7

Omerta Chinmoku no Okite

Prólogo 1

Azusa: ¡Detente, idiota! ¡¿Qué carajos estás haciendo, JJ?

JJ: ¿Qué crees que hago?. Tu sabes muy bien lo que voy hacer ¿no es así?

Asegurándose de que la esposas estuvieran bien cerradas en la tubería de la cama, le roba su libertad

Habían un par de muñecas calientes atrapadas en las esposas frías e inorgánicas

El cuerpo atrapado, tiembla de miedo tratando de resistirse, y expone su terror a su contrincante

No hay remedio, era justo lo que se merecía. Es una acción lógica para hacer que comprenda el peligro

Azusa: ¡Y yo que sé, idiota! Suéltame de una vez…..

Aunque se resista, no pienso detenerme

Azusa: ¡Detente! ¡Oye… hablo en serio, ya para…!

Las esposas y las cerca de la cama se frotan entre sí, escuchándose un sonido metálico

Mientras que Azusa se resistía, el aire externo toco su parte inferior, haciendo que su cuerpo temblara

Azusa: Lo siento…. ¡hiii!

JJ: Si te alborotas solo te lastimarás…… estate tranquilo

Azusa: ………….

Mordiendo mis labios, lo miro. Sin embargo, el cuerpo que estaba resistiéndose, repentinamente se quedo tranquilo

JJ: Debiste haber hecho eso desde el principio

Desde el hombro que estaba siendo sostenido por su mano, el color de la resistencia ya se había perdido

Toono Azusa… resitando sus propias palabras, parece que va a matarme

Durante cinco años, este chico no se alejo de mi lado. Encontrando oportunidades, trató de matarme varias veces

Sin embargo, un chico tan ingenuo como él no podría matarme….. me ha estado subestimando

Es por eso que de vez en cuando, advierto a Azusa de lo que ocurriría. Recuerdo la primera vez que trató de resistirse con todo lo que tenía, tanto que sentía que su corazón se rompería

Sin embargo, la poca resistencia que muestra ahora….. hace que pueda ver en sus ojos el color de la derrota

JJ: Acabaré rápido. Si es que te mantienes tranquilo

Este grado de resistencia, ya no se le puede llamar resistencia. Miré hacia la figura patética de Azusa

Azusa: Alguien como tu, debería irse al infierno lo más pronto posible….. ahora mismo…. ¡anghh..!

Dice puras cosas descaradas, pero eso es todo lo que puede hacer. Con tan solo el miedo y la disipación, puedo controlarlo fácilmente

Sin poder resistir sus gemidos, Azusa agoniza con la humillación

Cuando lo conocí, Azusa era un debilucho, pero poco a poco pudo ir soportando el manejo rudo. Las huellas de las esposas en sus manos desaparecerán con el tiempo

Durante estos últimos cinco años, no pude poner fin a este tipo de relación que continúo a mitad de camino

……………………………………………………………………………………………

JJ: Maestro, otra copa más de Haibor [1]

Toudou: Entendido. Pero, JJ…..

Toudou: Estás bebiendo demasiado hoy. Tu ritmo es rápido

JJ: Esta bien

JJ: Solo debe de hacer que este clienta beba más y más y luego reclame cuando haya colapsado

Toudou: Vaya, vaya, ya estás borracho, JJ

Toudou: Que ésta sea tu última copa del día y regresa a casa

JJ: No puede ser. Yo ya no soy un niño. No necesitas preocuparte…..

Toudou: ¿Tuviste una pelea con la persona con la que vives?

Mientras pulía un baso en el mostrador, el maestro de repente dijo eso

Este maestro entrometido ha llevado una relación corrupta desde hace mucho tiempo. Él es la única persona que conoce mi pasado, también es la persona con la que puedo bajar la guardia

También llegue a contarle hasta cierto punto acerca de la persona molesta con la que vivo, es decir, Azusa. Sin embargo, no pensé que todavía recordará tal historia

JJ: No somo tan amigos como para considerarlo una pelea. Además, eso no es de tu incumbencia

Toudou: Si, si, dejemoslo así. Regresa pronto para que puedas disculparte con tu compañero. Vamos, vamos.

El maestro comienza a preparar la copa, agarrando las nueces que estaban sobre un plato, para la mezcla

JJ: Hey, hey, maestro…… que remedio

Mientras el maestro continuaba con la mezcla en silencio como si yo no existiera, me levanto de mi asiento

Por supuesto, este amable maestro, no tenía necesidad de saber el tipo de relación problemática que tengo con la persona con la que convivo

Y tampoco tengo intención de decirle que tipos de trabajos realizo

Nosotros solo tenemos una relación de cliente y maestro

…………………………………………………………………………………………

A fin de cuentas, deje el local sin haber tomado de mi última copa

JJ: (Arreglar las cosas con él…… en pocas palabras, tengo que tratar de comprender como piensa un jovencito….)

Es imposible…..no hay manera. En primer lugar, no quería vivir con Azusa desde el principio

Para ser honesto, el que está teniendo problemas de ser perseguido por él, soy yo. No tendría ningún inconveniente si él decidiera irse mañana mismo….

Sin embargo, no importa que tan cruelmente lo trate, no hay señales de que Azusa quiera irse. Sin importar que tantas veces intenté dejarlo, el me perseguía como un perro callejero molesto

Y de repente, un sonido seco resonó en la oscuridad

Es un disparo. Para asegurarme de que no hubiera peligro, agudice mis oídos y perseguí inconscientemente el eco del sonido

JJ: (No, es diferente….. la dirección es completamente diferente)

Por un momento, Azusa vino a mi mente, pero sacudo inmediatamente la cabeza

JJ: (¿De qué me estoy preocupando?. En primer lugar, si él muere, no debería afectarme en nada)

Sería mejor que las personas que conocen mi identidad fueran menos. Debería cambiar mi guarida antes de que otros se enteren…..

Al estar pensando en eso, repentinamente comenzó a llover. Hoy no fue un buen día

Mi visión se distorsiona al caer gotas de lluvia en mis ojos

No es nada raro escuchar un disparo por estás zonas. Peleas ostentosas y confrontaciones, son cosas de todos los días

Si pienso en hacerles una mano, podría obtener algunos tipos de medicamentos con bastante facilidad. Incluso los menores de edad, ancianos o personas con dinero, serán atacados en este tipo de lugar. Por supuesto, que los atacantes también saben esto

Si se está en el techo de algún edificio alto cerca del mar, se puede ver la bahía de Tokyo, pero la situación actual de esta ciudad es peligrosa, ya que se ha convertido en una de las áreas más peligrosas de Japón

Por las noches, una bandada de luces se agrupan. Los forajidos que van y vienen a la ciudad, contemplan la brillante ciudad bajo la lluvia todo el tempo, y en algún momento, las personas comenzaron a llamar a esa ciudad “Ryuugu[1]”

En este “Ryuugu”, lugar del crimen y el placer, también es un lugar perfecto para que personas de todo el mundo se escondan y puedan hacer buenos negocios

No tuve que preocuparme por encontrar algún lugar para dormir. Ya que hay tantos edificios vacíos sin habitarse y viejas instalaciones comerciales por doquier. Me estado viviendo por un tiempo, escabullendome por esos lugares de vez en cuando 

Todo comenzó hace cinco años, después de haberme involucrado en un incidente……

……………………………………………………………………………………………

Me infiltré en un casino subterráneo después de haber recibido una solicitud de asesinato

Al abrir la puerta de la entrada sucia para ser un casino, varios tipos malos levantaron sus caras a la vez. Seguramente deben ser maleantes contratados

Las miradas de todos voltean a verme al mismo tiempo

En el interior, había un sofá brillante que te hacía recordar las entrañas……el olor nauseabundo a cigarro…… era un lugar muy lejos de la realidad que se describía 

JJ: ¿Este es el famoso casino subterráneo…?

Guardaespaldas 1: ¡¿Quién carajos eres tu?!

En lugar de responder, preparo mi M16

Ante el invitado inesperado, los chicos malos reaccionaron a la vez

Guardaespaldas 1: ¡Joder! ¡Este tipo es un espía, matenlo!

Apreté el gatillo de mi M16 antes de que pudieran sacar sus armas

Guardaespaldas 1: ¡gaaagg!

Aunque el mecanismo automático completo fue abolido en el morderlo, la especificación mejoró a una explosión de 3 puntos A2

Esta arma, estaba destinada a guardar más municiones y mejorar la precisión del golpe de disparo y era más preferible para mí que un rifle automático grande con poca estabilidad automática como el AK-47

JJ: No piensen mal de mí, solo estoy haciendo mi trabajo

Desde la punta del hocico de mi M16, los gritos, humo y sangre están en curso constantemente. Los tipos perdidos por el terror y la desesperación, se vuelven presas del pánico

Como mi trabajo consta de influir miedo en el objetivo y apretar el gatillo, los maleantes no pueden evitar bailar miserablemente

Sin embargo, ese control solo duro un momento

De repente, escuché un sonido sordo, y me doy cuenta de que el gatillo se ha pegado

JJ: (Tch… que molesto)

Tan pronto como dejé ir mi M16, el hombre que estaba escondido en un punto ciego, uso ese lapso de tiempo como brecha para aparecer por detrás de mí y apuntarme con su arma

Guardaespaldas 2: ¡Ni creas que te dejaré hacerlo!

De repente, un crujido sonó y la pared lateral se rompió en pedazos hecha añicos

Guardaespaldas 2: ¡Tch…..que tipo con suerte..!

Reaccionando rápido, me escondo en uno de los puntos ciegos laterales, y al mismo tiempo, saco una pistola automática de mi pecho

Es una beretta M92F. En el ejército de los Estados Unidos, es conocida como “M9”, y es un arma de fuego semiautomática creada en Italia. Con ella en mi mano, el enemigo se detuvo por un momento, para luego saltar hacia la sombra de nuevo

Guardaespaldas 2: ¡Uwaahhg..!

Soltando una voz lastimosa, el cuerpo del tipo se sacudió hasta caer de espaldas al suelo

La bala parabólica supersónica de 9mm que fue expulsada de la beretta, atravesó las cejas del hombre con precisión

Al instante, el objetivo de la beretta cambió

Y la persona que fue el objetivo, quedó sobre el piso de inmediato

JJ: ¡Fuuh..!

Nuevamente se escondió en las sombras para calmar su respiración. Todavía se escuchan disparos desde una posición no muy alejada

Hay muchos cuerpos del enemigo dispersos por todas partes. Sin embargo, el último todavía permanece

JJ: (Eran muchos más de los que había pensado…)

Juegos engañosos, violencia, drogas….. en este lugar también hay muchas disputas, asesinatos y amenazas. El asesino profesional que recibió la solicitud, ejecuta sus habilidades dependiendo de cuanto sea el pago monetario….

De repente, una magnifica ruleta llamó mi atención. Esta ruleta no se adapta al casino pobre, el estilo de la rueda es americano y muy brillante

JJ: (¿Usaron eso..?)

JJ: (Ya que estoy de paso, el número 00 es mi número de mi destino)

Apostando mi destino, giro la ruleta. El sonido áspero de la bola de la ruleta rodando se mezcla con el sonido de los disparos

Es la bola que baila con mi destino. Con ese sonido detrás de mí, me alejé

Tan pronto como los disparos se concentran, la atención del enemigo fue atraída, y la ruleta continúa girando

Con este tiroteo, pensé en sobrepasarme un poco con los disparos, pero parece ser que el enemigo era más tímido de lo que pensaba

Finalmente, se escucha el sonido de un disparo. ¿Tanto temía disparar hasta que se le terminaran las municiones?

Preparando la beretta, apunto hacia el último objetivo

Guardaespaldas 3: ¡hiiiiih! No dispares….. ¡no despares!

Cuando nuestras miradas se encontraron, los pies de tipo tropezaron

¿Falló? Parece ser que tampoco le quedan armas de repuesto. Sus manos temblorosas parecen estar adoloridas

Guardaespaldas 3: ¡Joder..! Por eso les dije que ya no debíamos venir a este establecimiento…. ¡¿Quién te contrato?!

El hombre perturbado, sin poder defenderse más, escupió todo

Guardaespaldas 3: ¡No me digas que tu eres…..! La semana pasada, recibimos una llamada extraña. No puede escuchar bien el nombre, pero….

Involuntariamente, fruncí el ceño. No hay nada de que hablar si ni siquiera puede escuchar bien las platicas por teléfono

JJ: “Era Death Scythe[2]” Investiga el significado en el otro mundo

Guardaespaldas 3: ¡Tu… tu eres…!

El hombre tembló, y arrodillándose, habló como si suplicara

Guardaespaldas 3: ¡Death Scythe, por favor espere! Si eres un asesino a sueldo debes de entenderlo ¿verdad? Los que han estado ganando dinero de esto desde el inicio han sido aquellos tipos ¡no yo!

JJ: ¿Y…?

Guardaespaldas 3: ¡Y-Ya sé! Te contrataré ahora mismo. ¡Te pagaré el doble….. no, te pagaré diez veces más! Por supuesto, será en efectivo, así que…..

El hombre grande suplica con ambas manos

Y yo, solo lo miro con una mirada fría

Guardaespaldas 3: ¡Ya sé! ¡Formemos un equipo! Yo soy alguien contratado. ¡Soy igual a ti!

Guardaespaldas 3: Mi apodo es “Dios de la peste” ¿Alguna vez lo has escuchado? Los objetivos de ese dios, definitivamente mueren. Más importante….

JJ: Es suficiente, cállate

Coloqué el hocico de mi beretta entre su ceño

JJ: Desafortunadamente para ti, soy ateo. (Jajajaja c mamut xd)

Guarda espalda 3: ¡Ahh..!

Al momento de matarlo, parecía como si hubiera visto la imagen de la muerte

Después de ver al hombre caer al suelo, soplé la beretta y de repente, giro a ver la ruleta

La bola de la ruleta cubierta de la sangre que había volado, se detuvo en el número “00”

Estaba satisfecho con ese resultado más que el resultado de mi trabajo. Fue una bola muy competente. Probablemente podría haber ganado más con esa bola que aquellos guardaespaldas incompetentes

Recogo mi M16 favorito del suelo. Aunque al principio me impacienté, esta arma es básicamente un arma excelente y fácil de usar

JJ: ¿Con que Death Scythe…?

Es el apodo de un asesino que vive en la sociedad oscura y al mismo tiempo, es odiado….

Yo era un simple lobo solitario que había muerto por causa de la propia muerte

……………………………………………………………………………………….

Me convertí en asesino porque era el único camino que conocía para poder sobrevivir

Hace mucho tiempo, cuando estaba en un viaje con mis padres hacia el sudeste asiático, repentinamente el avión que abordamos, se estrelló

Lo único que quedo fueron escombros de un fuselaje ardiendo en la jungla…. y en medio de eso, fui atrapado por una guerrilla….

Todos los otros pasajeros perdieron la vida. En aquel momento, perdí a mis padres, mi vida pacífica….. y mis propia memoria

Siendo el único que sobrevivió, fui tratado como un juguete para los guerrilleros, y no solo eso, fui la víctima del deseo del jefe…… nunca supe el verdadero nombre de ese jefe hasta el final

Todos lo llamaban “Mitsurin no tora[3]”, era un hombre aterrador…..

Mientras estaba siendo utilizado como una simple pieza por las tropas de la guerrilla, aprendí las maneras de matar

Tal vez porque fue demasiado duro y doloroso, los recuerdos de ese tiempo todavía están dispersos

Pensé varias veces en morir. Sin embargo, mi mala suerte provocó que no pudiera morir en el campo de batalla

Incluso cuando las tropas de la guerrilla fueron aniquiladas yo sobreviví. Por alguna razón, fui salvado en un estado moribundo. Así que decidí retomar esta vida sucia de nuevo

Muertos mis padres, las tropas de “Mitsurin no tora” que habían hecho mis días un infierno, fueron aniquiladas a excepción de mi. Solo puedo decir que fue algo irónico

En aquel momento, quede profundamente lleno de heridas tanto físicamente como mentalmente. Entonces, fui ayudado por algunos voluntarios japoneses y eventualmente, fui enviado a la instalación

Hubo algunas personas que querían adoptarme, pero las rechacé

Probablemente se dieron cuenta que yo ya no podía vivir una vida social normal en Japón

Incluso me ponía a analizar a aquellos chicos en la misma instalación que yo, pensando si “podría matarlos o no”, antes de que pudiera aceptar a algún “amigo”

No puede evitarlo. Al darme cuenta, ya los estaba matando dentro de mi cabeza….. Por ejemplo, me imaginaba el procedimiento de poner a personas en una misma habitación, y matarlas una por una, enterrándoles el cuchillo varias veces….

En mis sueños, no solo intento partir a la mitad a todos aquellos que me atraparon, si no que también trataba de despedazarlos con todo el conocimiento y técnicas que aprendí de ellos….

Sin embargo, esos eran solo sueños. Comprendo muy bien que no tiene sentido matarlos

Cometer homicidio en cualquier lugar parecía ser tan fácil

Por eso mismo, debido a lo fácil que era, tenía miedo de mis propias anormalidades

Incluso algún día podría conseguir matar a los voluntarios de las instalaciones y a la gente a mi alrededor en tan solo un pestañeo…. Pensando así, me encerré en mi caparazón

Un asesino como yo no debería estar cerca de todos los demás….

A fin de cuentas, el único trabajo que podía hacer después escapar de las instalaciones, era el de ser un asesino. No tuve problemas en conseguir trabajo en Ryuugu porque todo estaba lleno

Con tal de conseguir dinero, asesinaba a todos menos a las personas inocentes. Incluso mataba a las personas que querían vengarse de mí

Comenzaron a llamarme “Shinigami[4]”. El elefante de mal agüero que acaba con la vida de aquellos que se acercaban

Con el tiempo, termine siendo reconocido como “Death Scythe”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de dejar el casino subterráneo para regresar a mi escondite, fui llamado por un hombre

Desconocido: Fue un esplendido trabajo, “Death Scythe”

JJ:……….

Miro al hombre mientras sostengo el arma en mi bolsillo

El hombre esta vestido con un traje de buena calidad, a simple vista se ve que es una persona de buena apariencia, pero puedo sentir el aroma de la suciedad desde la atmósfera que rodea a ese hombre

JJ: (Parece ser que no es una persona decente…)

Mientras me observa, le presto mucha atención a cada uno de los comportamientos del hombre. Si llega hacer algún movimiento extraño, acabaré con él

Desconocido: Bueno, no me veas así. Tengo un trabajo para ti

JJ: ¿Trabajo? ….. ¿Qué clase de petición intentas hacerle a un simple transeúnte?

Por mi extraña manera de preguntar, el hombre se rió sin moverse

Desconocido: Con que un simple transeúnte….. ciertamente es así. Ahora mismo vienes de haber terminado un trabajo de asesinato, caminando por este camino

Ha estado siguiendo mis movimientos. Definitivamente este hombre no es una persona decente

Por otro lado, él está convencido de que soy “Death Scythe”. Es una perdida de tiempo enfadarme por ello

JJ: ¿Tu eras el cliente de aquel trabajo?

He estado recibiendo solicitudes de trabajo a través de una tienda de información. Por lo general, nunca me encuentro directamente con el cliente. Incluso si este hombre es el cliente del trabajo anterior, no lo conozco en lo absoluto

Solo la tienda de información, el asesino contratado y el cliente, conocen el contenido de la solicitud

Cliente: Bueno, solo te estaba observando para medir tu habilidad. Supongo que solo estaba aprovechando la situación

Probablemente ha estado observando mi comportamiento durante bastante tiempo. Es espeluznante

Sin embargo, dependiendo del contenido de la solicitud y del dinero, no me importaría aceptar la solicitud de este hombre

Si es un trabajo patético, simplemente le volveré a recordar al hombre mi capacidad como “Death Scythe”

JJ: ¿Dijiste, trabajo…no? ¿Cuál es tu petición?

A diferencia de mí, que estoy de mal humor, el hombre de traje dibuja una gran sonrisa en su rostro

Cliente: Me alegra que hayas captado rápido. Bueno, primero te mostraré la recompensa

El hombre abre un pequeño maletín que traía

Cliente: Por cierto, este solo es el pago por adelantado. Lo demás te lo daré cuando hayas terminado el trabajo

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADADI

---

[1] Literalmente traducida como: Templo Dragón

[2] Significa “Guadaña de la muerte”

[3] El tigre de la jungla

[4] Dios de la muerte 

---

[1] Es un tipo de bebida alcohólica, no se si se refieren al Whisky o es otro tipo de bebida parecida al Whisky.