viernes, 30 de junio de 2023

Slow Damage - (Taku) #17

 

Después de leer el artículo por correo electrónico, Rei levanta su trasero de la silla completamente enfadado.

 

Rei: ¡Incluso si es solo un rumor, esto es demasiado! Solo porque esto está en internet, ¡no significa que puedes escribir lo que quieras!

 

Ciertamente, en comparación con la última vez, el contenido de esta vez es bastante severo. ¿Hacia dónde van realmente estos rumores?

 

Rei: ¡Voy a atacar! ¡Ya estoy harto!

 

Rei comienza a operar el teléfono móvil con manos ásperas. Supongo que le está enviando un correo electrónico a Eiji.

 

Rei: ¡He terminado de enviarlo! Haah … mi ira todavía no se ha calmado, así que me voy. Buenas noches.

 

Después de dejar escapar un suspiro áspero, Rei agitó su mano ligeramente hacia Towa y luego caminó hacia el cuarto de personal.

 

Towa también salió de la sala de espera y subió al elevador para regresar a su habitación en el tercer piso.

 

En una habitación oscura, me quité la chaqueta, que me quedaba apretada, y me acosté en el sofá mientras me bañaba con la luz blanca de la televisión.

 

El ruido de la televisión que escucho casi todos los días pronto se desvanece, y los débiles ruidos de cosas y de los pasos de abajo llegan a mis oídos.

 

Taku debe estar moviéndose en la sala de tratamiento en el segundo piso. No puedo escucharlo, y solo el ruido llena el espacio en blanco de la habitación.

 

Debe de ser justo como pensaba, ¿Taku realmente estará aguantando algo solo?

 

De repente, una idea viene a mi mente.

 

No creo que sea algo de lo que pueda hablar fácilmente con alguien...

 

Towa: ….

 

Acostada de lado, Towa se acercó a la mesa baja y tomó una lámina de aluminio con pastillas para dormir.

 

Tal vez estaba cansado de moverme todo el día, así que hoy quería dormir.

 

Me tiré 2 tabletas a la boca, agarré una botella de licor del suelo y me las tragué.

 

Después de bajar la botella al suelo, cerré lentamente los ojos.

 

…………………………………………………………………………………………………………………….

 

Una luz roja parpadeó en mi visión borrosa.

 

La luz oscilante se balancea como si estuviera burlándose de mí.

 

Sin embargo, la luz roja es repentinamente bloqueada por algo.

 

Puedo ver la sombra de un hombre sobre mi cabeza.

 

No distingo su rostro, pero por alguna razón... me sentí aliviado.

 

El hilo de tensión que había estado tenso hasta entonces se aflojó un poco.

 

Cada vez que un hombre viene a mi lado, siempre siento una sensación de alivio.

 

Sin embargo, la sombra del hombre se alejó rápidamente y una pequeña sombra apareció como si fuera a reemplazarlo.

 

Era la sombra de una mujer.

 

La ansiedad reapareció de repente como si se hubiera roto un dique.

 

Puedo escuchar la sombra del hombre alejándose.

 

Quiero que no te vayas.

 

Aunque deseo eso, mi voz no sale.

 

Al contrario de mis deseos, la sombra de la mujer se para frente a mí y habla.

 

“ Haz ….”

 

“Si los haces así …”

 

No puedo oírlo muy bien porque la voz estalla como una burbuja.

 

Sin saber nada, mi respiración se vuelve áspera.

 

Una luz roja atraviesa mi campo de visión.

 

Lo hace una, una, y otra vez.

 

Rojo …

 

Towa: No te vayas …

 

Abro los ojos y contengo la respiración.

 

Unos momentos después, Towa se dio cuenta de que estaba soñando y dejó escapar un profundo suspiro.

 

Una fina capa de sudor invadía todo mi cuerpo y me costaba respirar, como si acabara de correr.

 

Towa: ….

 

Rápidamente sentí la presencia de alguien y dirigí la mirada hacia ese alguien.

 

Taku: …….

 

Slow Damage - (Taku) #16

 

Towa: Si piensas en tu salud, tienes que cambiar tu estilo de vida poco saludable.

 

Taku: Mm …. Lo siento, no puedo responder a eso.

 

OPCIONES:

1. Podrías morir, ¿sabes?

2. ¿No estás interesado?

3. No decir nada.

Elegir la primera opción.

 

Towa: Si el médico muere antes que el paciente, no hay nada que podamos hacer.

 

Taku: Eso es cierto.

 

Towa: Es raro que digas eso dada tu actitud hacia Igarashi.

 

Taku: Ah, sobre eso, tienes razón. Creo que debí habérselo dicho con un poco más de tacto.

 

Taku parece como si quisiera disculparse …

 

OPCIONES:

1. Negative (¿Debería decirle algo más directo?)

2. Positive (¿Debería decirle palabras de apoyo?)

Elegir la segunda opción.

 

Towa: ¿No crees que entendió lo que querías decirle?

 

Taku: Estaría bien si así fuera …  Aun así, me falto ser mas atento.

 

¿Debería seguir un poco más?

 

OPCIONES:

1. Me pregunto si desea algo.

2. No decir nada.

Elegir la primera opción.

 

Towa: Como dijiste antes, no es fácil hacer que las cosas vayan tal y como deseas.

 

Taku: Ciertamente …

 

¿Debería seguir aun más?

 

OPCIONES:

1. ¿Yo no lo veo así?

2. No decir nada.

Elegir la primera opción.

 

Towa: Como no se puede ver lo que estás pensando. Puedes ser malinterpretado.

 

Taku: Sí … es verdad.

 

Towa: ¿Escuchaste sobre lo de Asakura?

 

Taku: No. ¿Qué pasó?

 

Taku está haciendo una cara tonta...

 

OPCIONES:

1. Negative (¿Debería responderle de forma indirecta?)

2. Positive (¿Debería responderle directamente?)

Elegir la segunda opción

 

Towa: Parece ser que se ha ido de Shinkoumi.

 

Taku: Ya veo …

 

Taku: Por cierto, hoy has hablado más de lo normal.

 

Taku: ¿Estás preocupado por mí? Si es así, gracias.

 

Towa: …..

 

Taku está sonriendo alegremente …

 

OPCIONES:

1. Negative (¿Debería responderle con una broma?)

2. Positive (¿Debería ser directo con él?)

Elegir la primera opción

 

Towa: Espero recibir algo a cambio por eso.

 

Taku: Ya veo, con que es así.

¿Debería decirle algo más?

 

miércoles, 21 de junio de 2023

Slow Damage - (Taku) #15

 

¿Qué fue lo de ahora?

 

Cuando Taku viene a despertarme, siempre entra en la habitación.

 

Me pregunto si habrá surgido un trabajo repentino.

 

Pensando en el estado de Taku antes, sentí una sensación de incongruencia.

 

El humo.

 

El humo que rodeaba a Taku se balanceó inestablemente.

 

Me pregunto si estaba realmente cansado.

 

Aun así, no se conecta con el hecho de que no entró en la habitación.

 

Mientras se preguntaba, Towa se vistió y salió de la habitación.

 

Son más de las 9:00 a. m. y aún queda tiempo para el inicio de las consultas médicas. 

 

Después de bajar al primer piso usando el elevador, caminó hacia el consultorio y abrió la puerta.

 

Hay un hombre en traje sentado en una silla.

 

Se trataba de Igarashi.

 

Mientras Taku cambiaba el vendaje de su brazo, Igarashi notó a Towa y sonrió.

 

Igarashi: Ah, Towa-san. Buenos días.

 

Towa: Viniste temprano.

 

Igarashi: Cuando vine a que me curaran la herida, me dijeron que viniera a revisión en unos tres días, pero solo tenía tiempo de venir hoy por la mañana.

 

Igarashi: Es así que llamé por teléfono a ver si podía atenderme … En verdad, lo siento.

 

Taku: No es necesario que te preocupes.

 

Taku no deja de vendarle la mano y responde sin expresión.

 

Al ver esa cara, Towa entrecerró los ojos ligeramente.

 

El humo de Taku se balanceaba cuando vino a despertarme, pero el Taku de ahora está actuando un poco diferente de lo habitual.

 

Taku: ¿Todo bien con el grupo Takasato?

 

Igarashi: Bueno, se siente que esta bien por el momento.

 

Taku: Las facciones de Sasaki-san y Toono … san están peleando, ¿no? ¿No empeorará la situación de ahora en adelante?

 

Igarashi: Pues …. Puede que sí.

 

Taku: ……

 

Después de estar en silencio como si estuviera pensando profundamente, Taku abre lentamente la boca.

 

Taku: Esto … es un poco difícil de decir, pero ….

 

Diciendo eso, mira con fuerza a Igarashi.

 

Taku: Después de que esta herida sea tratada, por favor no vengas más a mi casa hasta que la situación se haya calmado.

 

Igarashi: ¿Eh?

 

Igarashi inmediatamente mostró una expresión desconcertada.

 

Taku: Los otros pacientes que tengo, bueno. Estoy seguro que todos han sentido la atmósfera perturbadora del grupo Takasato.

 

Igarashi: Supongo … que tienes razón.

 

Igarashi bajó los hombros a modo de disculpa.

 

Towa: …..

 

No es que no comprenda lo que quiere decir Taku.

 

Solo porque no lo digan abiertamente, la mayoría del público en general no piensa bien del grupo Takasato.

 

Cuantos más problemas causa el grupo Takasato, más decae su reputación.

 

Sin embargo, tenía curiosidad por el tono y la expresión de Taku cuando se lo contó a Igarashi.

 

Pareciera como si un secreto que parece estar acorralado por algo rezuma.

 

Taku: Si el dolor continúa, llámame.

 

Slow Damage - (Taku) #14

 

Taku sale repentinamente desde adentro y casi se desmaya del susto.

 

Taku: Te ves pálido. ¿Estás bien?

 

La persona que lo dice parece aún más cansada.

 

Towa: Lo mismo digo.

 

Taku: ¿Nm? ¿Te refieres a mí?

 

Towa: Te ves pálido.

 

Taku: Ah …

 

Taku sonrió vagamente y rápidamente volvió a su expresión seria.

 

Taku: Lo siento por la charla repentina, pero estoy cerrando hoy. Tengo que salir ahora.

 

Taku: Colgaré el aviso de que la clínica está cerrada, pero por favor pon después un aviso que diga que está cerrada temporalmente.

 

Diciendo eso, Taku comenzó a caminar, pero de repente, se detiene.

 

Taku: En verdad, lo siento mucho por esto tan repentino.

 

Mirando hacia atrás por encima del hombro y murmurando, Taku agarró el cartel que indica que el médico estaba ausente del estante junto a la entrada y salió.

 

Después de colgar un letrero que decía: "El tratamiento de hoy ha terminado" en la manija de la puerta, caminó rápidamente hacia el auto.

 

Estaba pensando en preguntarle a Taku sobre las nuevas pastillas para dormir, pero bueno, se puede evitar.

 

Towa se dirigió al consultorio del médico para hacer un aviso del cierre temporal.

 

Cuando miré al escritorio de Taku para encontrar papel y bolígrafo en el consultorio del médico, vi que varias cosas estaban esparcidas.

 

No parece haber ningún material importante, pero los bolígrafos, cuadernos y libros están apilados de manera desigual.

 

A pesar de cuidar a los demás, Taku es descuidado cuando se trata de sí mismo.

 

No pude encontrar ningún papel utilizable, así que abrí un cuaderno adecuado desde atrás, arranqué la página en blanco y escribí "cierre temporal" en letras grandes con un bolígrafo.

 

Cuando salí del consultorio con el papel, Rei se acercó desde la sala de personal.

 

Rei: Hoy, estás cerrado temporalmente, ¿no es así? Taku me contactó para avisarme.

 

Tan pronto como Rei miró la cara de Towa, puso una expresión preocupada.

 

Rei: No puede ser, ¿qué te pasa?

 

Towa: Ah …

 

Taku también dijo que se veía pálido, y Rei debió haber pensado lo mismo.

 

Towa: Debe de ser por la medicina.

 

Rei: ¿Medicina?

 

Towa: Porque la receta para las pastillas para dormir ha cambiado.

 

Rei: Entonces podría ser un efecto secundario. Tienes que decírselo a Taku.

 

Towa: Cuando fui a hablar sobre eso, estaba hablando por teléfono. Luego dijo que cerrara temporalmente.

 

Rei: Ni siquiera tuviste el tiempo de decírselo. ¿Con quién estaba hablando por teléfono? Me pregunto si es de alguien quejándose.

 

Towa: Quien sabe. No se veía como si estuviera disfrutando de la llamada.

 

Rei: Unm …

 

Rei se pone la mano en la barbilla y se sumerge en sus pensamientos.

 

Rei: Oye, Taku, siempre has sido como tu médico, ¿no es así?

 

Towa: Bueno, nos conocemos desde que era un niño.

 

Taku: ¿Eso significa que Taku es como el médico personal de la familia del grupo Takasato? Bueno, a fin de cuentas, tu padre era...

 

Towa: ….

 

Parece que el encuentro con Taku está incluido en la memoria del pasado que ha perdido, y apenas lo recuerdo.

 

Desde entonces, se ha convertido algo natural para mí ver a Taku si me lesiono o me enfermo.

 

Rei: En otras palabras, lo que quiero decir es que pensé que podría estar relacionado con el grupo Takasato.

 

Towa: ¿Relacionado con qué?

 

Rei: Me refiero a la llamada, su llamada. Tal vez lo llamaron por algo importante que ni siquiera podía decirnos a nosotros, así que me pregunté si era por eso que decidió cerrar temporalmente.

 

Towa: Quien sabe.

 

Respondí a la ligera, pero no puedo decir que no esté de acuerdo con lo que Rei estaba diciendo.

 

Rei permaneció en silencio por un momento como si estuviera pensando profundamente, y luego juntó sus manos.

 

Rei: Oye, ¿no tienes hambre? A fin de cuentas, la clínica estará cerrada, así que, vayamos a comer a algún lugar.

 

Rei sonrió como si quisiera cambiar la atmósfera y arrancó el aviso de cierre temporal de la mano de Towa.

 

Rei: Yo me encargaré de pegar esto, así que ve a prepararte.

 

Diciendo eso, Rei camina por el pasillo. Pero a mitad de camino, me detiene y mira aviso.

 

Rei: Tu … a pesar de como luces, tu letra es bastante hermosa.

 

Towa: Gracias.

 

Rei sonríe ante la respuesta de Towa y camina hacia la entrada.

 

Towa también decidió regresar a su habitación para prepararse para salir.

 

………………………………………………………………………………………………………………

 

Después de terminar el almuerzo con Rei en la cafetería Yanagawa, Towa se despidió de Rei, quien dijo que iría a la tienda de una amiga y decidió pasear un poco por la ciudad antes de regresar a la clínica.

 

Cuando pasé frente al burdel, Igarashi estaba de pie, inquieto, balanceándose.

 

Igarashi: Ah, Towa-san. Hola.

 

Igarashi: ¿Tienes algo de tiempo ahora mismo?

 

Towa: Sí.

 

Lucky Dog 1 + Bad Egg (Rockwell) #27

 

Rockwell - 78%

 

Bakshi: ¡Cof! Diablos, si inhalas el humo, tu garganta se quemará. ¿Habrá algún canal debajo? Espera, el agua llegó esta temporada, ¿no?

 

Gian: Se puede ver algo que parece ser agua … pero bueno, no tenemos más remedio que ir.

 

Bakshi: Entonces, ¿qué hacemos? ¿Decidimos el orden con piedra papel o tijeras?

 

Ethan: Yo iré primero. Si escuchan el sonido de agua, bajen.

 

Bakshi: ¡Como era de esperar del viejo! ~Es tan cool ~ ¡Ah!

 

En ese momento, el fuego que se había estado extendiendo a lo largo del sitio ya había extendido sus flamas de color negro rojizo a la oficina.

 

La ola de calor y el humo negro brotaron a través de las ventanas rotas hacia el cielo azul del exterior. En ese calor sofocante y torrente...

 

Ethan: ¡Dense prisa!

 

Ethan puso su mano en el marco de la ventana con una rapidez que no se adaptaba a su gran cuerpo, y así... saltó al vacío y desaparece en un instante.

 

Gian: ¡En verdad saltó!

 

Un momento después ….

 

Bakshi: ¡Cof! ¡Cof! ¡Acabo de escuchar el sonido de agua por donde saltó el viejo!

 

Gian: ¡Vamos!

 

Cuando pongo mi mano en el marco de la ventana, Dave, que estaba clavado a la mesa, dejó escapar un grito cuando las llamas se expandieron por la habitación.

 

Dave: ¡Uh, uuuaaaah! ¡N-No! ¡Por favor, se los ruego, ayúdenme! ¡Quítenme esto, por favor!

 

Que ruidoso. Pero gracias a eso, recordé la existencia de la palanca que fue útil antes.

 

Arrastrándome bajo las llamas, agarro la palanca caliente y vuelvo. Dave me estuvo insistiendo.

 

Dave: ¡Por favor!  ¡Te lo ruego, Lucky Dog! ¡Llévame contigo también …! ¡Quítame esto!

 

Dave se esfuerza por sacar el mango del cuchillo con la mano izquierda, pero... Golpeado con la fuerza demoníaca de Ethan, el cuchillo atraviesa su mano derecha y no se mueve.

 

Dave: ¡Por favor, te lo ruego! ¡No quiero morir!

 

Gian: Como si me importara.

 

Cuando escupí esas palabras en un torrente de humo caliente... Bakshi se rió como un cuervo.

 

Bakshi: ~Oh~ Que bien, muy bien. Esa cara que pusiste ahora, casi me hizo venir.

 

Dave: ¡Hiih, uuuh! ¡Bakshi, por favor! ¡Nosotros somos compañeros del GD! ¡Por favor!

 

Ante esas palabras,  Bakshi se rió de nuevo.

 

Bakshi saca el cuchillo del cadáver y lo pone sobre la mesa frente a Dave. Y Dave, que dejo soltar su voz...

 

Bakshi: Este es un buen regalo de un viejo amigo. Soy amable, ¿no crees?

 

Dave: Uh, uuh … ¿q-qué?

 

Bakshi: Si quieres huir de aquí, tómalo y córtate el brazo. La zona del codo es el más duro pero es inesperadamente fácil de cortar.

 

Dave: ¡Uhh! ¡Eso es imposible!

 

Gian: ¡Deja de estar jugando! ¡Démonos prisa!

 

Bakshi: ~Lo siento~

 

Pateé las botas de Bakshi... y puse mis manos y pies en la ventana por donde salía el humo negro. El cuarto piso, como era de esperar, es una altura que te hace sentir como si estuvieras en medio del día.

 

Gian: ¡Maldita sea … ngh!

 

Apunté al agua reluciente debajo, me impulso con mis pies ... y salté en el aire. Mi cuerpo, parecido a una bola, cae con un soplo...

 

¡Carajos! Puedo ver el suelo de concreto … ¿Y la superficie del agua? No, espera …

 

Maldición, se me olvidó.

 

Yo, no sé nadar …

 

¡SPLASH!

 

Bakshi: ¡Wiiii!

 

¡SPLASH!

 

Dave: ¡Hih, uhh!

 

Con su mano izquierda, Dave finalmente sacó el cuchillo de carnicero clavado frente a él... Con una mano temblorosa, sacó la hoja...

 

Dave: Ngh …. ¡AAAAAAAAAHHHHHHHHH! ¡UH, NO HAY MANERA DE QUE PUEDA HACERLO! ¡AYUDA, SALVENMEEE!

 

……………………………………………………………………………………………………………


Buscar este blog