domingo, 30 de junio de 2019

Lamento Beyond the Void 3 (Ruta Común)

Ruta Común 3

¿Qué tan lejos está Ransen?

Además, Konoe se preguntó si su perseguidor de Karou había entrado en el bosque. A medida que continuó, mantuvo estos pensamientos difíciles en el fondo de su mente.

Mientras caminaba, Konoe marcó los troncos de los árboles con sus garras. Demasiado pronto, la Luna de Luz subió justo por encima de él. Suspiró un poco y se detuvo.

De repente, sintió una presencia. Las orejas de Konoe se alzaron.

Alguien estaba allí. Y no estaban solos.

Se escuchó el sonido de las ramas pisando y el sonido de la ropa susurrando. El aire vibraba, confirmando una presencia. ¿Dos? ¿Tres? Quizás más.

Tal vez estaba rodeado. Ellos lo estaban observando....

Bandidos. Varias respiraciones ásperas se superponían y hacían eco a través de los árboles.

Konoe retrocedió hasta un árbol, bajó su postura y movió una mano hacia la espada en su cintura.

Desconocido: Hehehehe

Entre los huecos de color verde oscuro, varias sombras aparecieron. Sobre todos ellos, una sombra especialmente grande se sacudió de risa.

Desconocido: ¿Qué vino hacer un joven como tu a este bosque? Es peligroso. Sin importar si eres macho o hembra, es peligroso estar solo

Como si estuvieran entretenidos por esas palabras, las sombras circundantes se rieron a la vez. Sus voces ásperas sacudieron las plantas.

Cuando el grupo de sombras lo fulminó con la mirada, Konoe resolvió sus pensamientos.

Cuando miró a su alrededor, vio unos diez de ellos. Él podría manejarlos, pero solo si atacaban uno por uno.

Todas las sombras eran grandes, pero también parecían ser rápidas, por lo que tenían una ventaja.

Konoe sintió algo extraño sobre la escena ante él.

Las sombras que se escondían en los árboles se arrastraban poco a poco hacia él,

Konoe: ¡….!

Al ver a los gatos rodeándolo, Konoe se quedó sin aliento.



Desconocido: ¿Estás tan asustado que no puedes ni hablar? Hahaha

Definitivamente eran gatos bandidos. Cuadraron sus hombros, sus ojos brillando de risa.

Pero algo estaba mal. Había un extraño, indescriptible calor girando alrededor de ellos.

Al instante, el pelo por todo su cuerpo se puso de punta. Un escalofrío lo recorrió.

Esto era malo Eran los signos de su empatía.

Él no podía controlarlo, y la sensación fluyó suavemente hacia el corazón de Konoe.

Se sentía justo como…. la lengua de una serpiente

Konoe: Ugh….ngh….

De repente, un feroz torrente de emociones atravesó la pared de su autocontrol y se extendió a su pecho. Sus dientes se apretaron y sus rodillas se doblaron.

Konoe: Nghh…..

Si no pudiera empezar a respirar de nuevo, moriría. Incluso mientras pensaba esto, las emociones intensas aumentaron.

No, era diferente. Algo realmente estaba mal.

Muchas luces explotaron en el fondo de sus ojos y desaparecieron. Delirios intensos, imágenes vívidas.

Konoe no entendía de quién era la cara, pero estaba deformada por el odio. Fue tirado en un vórtice.

Los bandidos rodearon a Konoe, quien se había derrumbado, riendo a carcajadas. La densidad de las emociones aumentó, y sus pensamientos parpadearon violentamente una y otra vez.

En ese momento, una sombra brilló en la mente de Konoe. Se movió suavemente, serpenteando a izquierda y derecha.

Había rastros de escamas brillantes. Era una serpiente. La serpiente verde de su sueño.

Estaba pensando en eso ahora por alguna razón. Había algo aquí, pensó. Había algo aquí, aparte de los bandidos.

Pero los pensamientos de Konoe fueron interumpidos

Desconocido 2: ¡Uaaaaaah!

Uno de los bandidos levantó su hacha y se abalanzó hacia Konoe.

Rodó a un lado de inmediato, evitando el golpe. El hacha se clavó en el suelo heard escuchó un sonido sordo.

Otro golpe lo golpeó por detrás, y él saltó.

Algunos de los pelos de su cola se cortaron cuando el hacha se hundió en el suelo.

Otro golpe lo golpeó por detrás, y él saltó. Sin tiempo para pensar, Konoe corrió.

Buceando, escapó del círculo del asedio de los bandidos. Una vez que se dieron cuenta de que su presa había desaparecido, giraron lentamente sus cuerpos y se enfrentaron a la dirección de Konoe.

Su sed de sangre aumentó aún más.

Varios gruñidos bajos se superponían y se arrastraban por la tierra.

Konoe: Ugh….

Konoe sintió un fuerte dolor como si sus sentimientos de terrible ira estuvieran aplastándole el pecho, como si lo estuvieran destrozando.

En el rincón de su mente, la serpiente onduló su cuerpo y se echó a reír, su lengua chasqueando.

Sus rodillas se debilitaron mientras trataba desesperadamente de soportarlo. Si esto continuara, no podría moverse.

Se tragó la agonía y corrió para escapar de los bandidos. Se apartó del camino de la espada de piedra ásperamente planeada que parpadea a través de su vista.

Luego, le dio una patada en el talón a la barbilla de un gato bandido que había agarrado su cola.

El gato gimió y gruñó detrás de él cuando Konoe corrió tan rápido como pudo. ¿A dónde corría? ¿En dirección a la luna de luz? No había tiempo para comprobarlo.

¿Hasta qué punto los bandidos lo perseguirían? El corazón de Konoe latía tan rápido que pensó que iba a explotar.

Konoe era mucho más rápido que ellos. Pero la ira que sentía por los bandidos le atravesó el pecho con dolor.

Por esa razón, Konoe no pudo perderlos

Sintió como si no tuviera fuerzas. Le tomó todo lo que tenía para evadir sus golpes.

Konoe: ¡ngh..!

Su cuerpo fue repentinamente tirado por detrás. Algo le había agarrado la cola. Tenía que salir de allí, pero pronto Konoe escuchó una fuerte respiración detrás de él.

Seguramente estaba empezando a disminuir la velocidad.

Sintió un dolor sordo en el brazo. El gato que lo perseguía por detrás lo había rozado con sus garras.

Apenas pudo evadir el ataque y comenzó a quedarse sin aliento. Konoe no tuvo tiempo de sacar su espada.

Su tiempo fue exacto mientras se deslizaba más allá de cada golpe.

Konoe apuntó al corto intervalo entre el balanceo de los brazos de su oponente para lanzar sus propios ataques.


Giró su pie derecho y torció la parte superior de su cuerpo, confiando en la fuerza de las garras estiradas de su mano derecha.


Bandido 1: “!Gyaaah!”

Su oponente gritó de angustia cuando un chorro de sangre de color rojo profundo brotó de su rostro.

Las garras de Konoe desgarraron su carne de sus ojos a su nariz.

El gato que aferraba su rostro desapareció de la vista. Tomó un breve descanso por un momento, pero otros gatos seguían viniendo tras él. Con rastros de sangre que aún cubrían su mano derecha, Konoe salió corriendo.

Le dolían los músculos de las piernas y le dolían los pies. Le dolía el cuerpo en otros lugares también, lugares que ni siquiera se detuvo a considerar. Aún así, corrió

Su respiración inquieta hizo eco en las profundidades de sus oídos. Cuando el viento barrió sus mejillas, inmediatamente comenzó a sentirse pesado.

Sus pies se tambalearon cuando entró pesadamente en el suelo. Un dolor abrasador le atravesó el corazón.

Konoe: Kugh…..

Incapaz de controlarlos, sus pies se enredaron. Konoe tropezó con una raíz de árbol levantada y cayó de costado. Mientras trataba de levantarse, se alarmó.

Konoe escuchó el sonido de la respiración cerca. No estaba detrás de él, estaba a su lado.

Los gatos bandidos se acercaron a él desde los árboles, sonrisas asesinas torciendo sus labios.

Uno de ellos levantó un hacha de piedra, pero luego ...

Bandido 2: “!¿Guaaah?!

Una sombra pasó volando y el bandido cayó como si fuera arrastrado hacia atrás.

Se sentía como si estuviera sucediendo en cámara lenta.

Bandido 1: !Gyaaaaah!

Bandido 2: !¿Uwaahh!?

Los gritos alquilan el aire uno tras otro. Konoe se detuvo y miró detrás de él.

Los bandidos que habían caído detrás de él habían caído con los ojos en blanco.

Se convulsionaron como la espuma sangrienta emitida por la boca. Cuando miró más de cerca, pudo ver una línea roja y recta cortada sobre sus cuellos.

Un gato iba a atacar a Konoe desde la derecha, pero una larga espada atravesó su cuerpo.

La figura que parecía haber saltado estaba completamente indefensa.

Su lengua salió de su boca, entonces, de repente, un chorro de sangre goteaba hacia abajo.

Konoe: ………..

Se sentía como si el tiempo se hubiera detenido.

De pie frente a la estúpida y congelada Konoe estaba la espalda de un gato que nunca había visto antes. Él no era un bandido.

Tenía el pelo largo, blanco plateado, con orejas pequeñas y redondeadas y un pelo espeso.

Parecía que era un descendiente de una línea de gran ribika.

En ambas manos, empuñó una espada, una de las cuales fue enterrada en el cuerpo del bandido. Cuando el gato de pelo plateado sacó su espada del cuerpo, tiró la sangre de ella y miró lentamente.

Su hombro



Un ojo azul perforado a través de Konoe. Su corazón saltó.

El gato de cabello plateado tenía un solo ojo, el otro ojo estaba cubierto por un parche en el ojo. Pero cuando la luz de la luna brilló a través del follaje, ese ojo aún reflejaba una luz fuerte y silenciosa.

Al instante, Konoe se olvidó por completo de su vigilancia. El pelo plateado se balanceaba sutilmente con la brisa.

OPCIONES

1.    Mirar intencionalmente su cara
2.    Mirar aturdido

Elegir la primera opción

Konoe miró al gato frente a sus ojos como si estuviera comiendo de él.

Si miraba hacia otro lado, admitiría la superioridad del otro gato. Una regla tácita entre los gatos, aunque no importaba mucho ahora.

Simplemente sintió fuertemente que no quería mirar hacia otro lado.

Durante unos segundos, sus ojos se encontraron sin palabras. El grito de un bandido rompió el silencio increíblemente largo.

El gato con el pelo plateado miró hacia atrás inmediatamente. Había muchas sombras que seguían ahora desde el camino por el que había venido corriendo.

El dolor que se desvaneció en el pecho de Konoe ahora volvió de nuevo. Comenzó a sentir esos sentimientos de empatía otra vez, rasgando su ropa.

Konoe pensó que no podría tolerarlo más. Mientras apretaba los dientes con desesperación, el gato de pelo plateado comenzó a correr hacia adelante.

Rai: Vete

La voz baja y débil pasó por las orejas de Konoe.

Pasó un destello de plata, como si estuviera en un sueño.




Con su cola blanca corriendo detrás de él, la figura corrió a través de la profunda vegetación y se enfrentó a todos los bandidos por su cuenta.

Konoe miró la escena con total asombro.

El gato bandido a la cabeza gritó y se arrojó sobre el gato de pelo plateado.

Sangre roja escupida en el aire. El cuerpo del gato bandido se derrumbó sin un sonido.

Continuó como si hubiera tomado una decisión al respecto desde el principio, sin ninguna duda o vacilación.

Este desconocido gato plateado ... ¿Quién era él? Por encima de todo eso, ¿por qué se sintió atraído por este espadachín? Konoe se sintió atraído por algo.

Pero no solo debería estar admirándolo ahora.

“Vete”. Ciertamente eso es lo que ese gato dijo

Konoe se dio la vuelta de inmediato y comenzó a correr hacia el otro lado.

Konoe obedeció las palabras del gato de pelo plateado como si hubiera estado hechizado.

El dolor de la empatía aún atormentaba el cuerpo de Konoe. Contuvo el aliento.

No habría podido darse la vuelta si los bandidos lo hubieran alcanzado.

Empatía emocional. Fue una cosa inútil. Konoe sintió odio hacia él desde el fondo de su corazón.

La luna de la luz brillaba en lo alto del cielo. Konoe corrió contra el viento, más profundo en el bosque.

Mientras tanto, el gato de cabello plateado no miró a Konoe mientras corría, y levantó su espada en su lugar.

Su apariencia no fue feroz. Más bien, parecía parecer indiferente.

Pero……

En el momento en que su espada se cortó en carne, definitivamente había una pequeña sonrisa en su rostro.

Hubo un grito ahogado. Sangre roja de sangre goteaba al suelo. El verde fue teñido con motas de rojo vivo. Cada vez que su cabello plateado revoloteaba, salpicaduras de sangre bailaban detrás de él, como si siguiera cada uno de sus movimientos.

La sangrienta fiesta en el bosque profundo fue interrumpida. Solo el silencio en el aire indicaba su final

Varias presencias se agitaron, subiendo y temblando como olas de calor.

La arena crujía como si revoloteara en un gran desierto. Las presencias oscilaron.

En la arena, uno por uno, había cáscaras de emoción desechadas.

Emociones inmaduras y descoloridas yacen espesas. Ellos harían un sonido amargo si fueran pisados, incluso con cautela.

Un paraíso de emociones refinadas. Un sueño frágil y efímero.

Allí, el viento soplaba. Las presencias ondulantes lo apartaron.

En el viento había cuatro colores fragantes.

A veces tan dulce como un pastel de azúcar.

A veces tan quietos como las hojas que descansan.

A veces tan fuerte como la lluvia enojada.

A veces tan afilada como el hierro inquieto.

Los cuatro vientos rugieron ferozmente.

Hablaron de la salvación de cada uno

Salvación para deshacerse de las conchas de emoción desechadas. Ellos volaron lejos de este paraíso. Fueron liberados de su prisión.

¿Cómo?

Era bastante simple, e incluso más simple cuando se compartía. Pero no había nadie con quien compartirlo. Nadie podía conceder su deseo.

Porque no pudieron llegar. Incluso si gritaban en voz alta, sabían que no serían aceptados.

Los vientos rieron. El sonido de los cuatro colores hizo eco. Los cuatro colores azotaron la arena.

Podrían ir. Para continuar su búsqueda.

Voces sin voz se hicieron eco.

Los cuatro vientos se dispersaron y proyectaron largas sombras sobre la arena.

Una dulce

Una tranquila

Una fuerte

Una sorprendente

Se miraron y se dispersaron en el cielo.

Parecían estar divirtiéndose. Nadie podía verlos.

Las cuatro sombras rieron.

La arena alrededor de las conchas desechadas se arremolinó. Hubo un sonido vacío mientras Konoe corría con todas sus fuerzas.

Las cuatro sombras se convirtieron en viento y desaparecieron

Konoe: ………….

¿Hasta dónde había corrido? Todo sentido del tiempo lo había dejado hacía mucho tiempo.

La respiración era dolorosa. Aun así, Konoe no dejaría de correr.

El gato de pelo plateado. Ese gato tenía una misteriosa intensidad para él.

Recordó su ojo frío y azul.

Ese gato era ... fuerte. Tenía un aire poderoso a su alrededor. Tomó diez o veinte bandidos como si no fuera nada.

Konoe estaba extremadamente agradecido de haberlo ayudado a escapar.

Pero ¿por qué lo hizo? A pesar de que era más fácil simplemente abandonar a un gato débil ... Realmente no lo sabía.

¿Fue solo por un capricho?

¿Y qué hacía él en este bosque? ¿Era él también un viajero? Probablemente se dirigía a Ransen como Konoe.

Sus preguntas seguían llegando. Sin embargo, por encima de todo, Konoe sabía que este gato estaba envuelto en emociones poderosas.

Parecía ansiar la lucha.

El gato de pelo plateado se movió bruscamente como si estuviera cortando el aire. Solo de pensarlo hizo que el pelo de la cola de Konoe se pusiera de punta.

Algo se había reflejado en su ojo azul tan pronto como cruzó sus espadas. Había una especie de luz que moraba en ella.

Konoe quería saber más acerca de eso

Konoe: ¿Haah…? ¡Ngh…!

Mientras continuaba corriendo, Konoe apartó el cepillo y, de repente, el suelo desapareció. Jadeó fuertemente.

El suelo había cedido a una pendiente muy inclinada. No lo había notado.

Antes de que supiera lo que estaba pasando, Konoe se fue rodando cuesta abajo.

Levantó lentamente su cuerpo.

Ramitas y guijarros se engancharon contra su ropa y rasparon su piel.

Cuando finalmente se detuvo, Konoe se encontró boca abajo en el barro.

Tan pronto como lo intentó, su cabeza comenzó a dolerle. Su cola estaba enredada con su bolsa con cordón y también le dolía.

Frunció el ceño y apartó la bolsa con brusquedad, como si estuviera enojado con ella.

Konoe se puso de pie, respirando pesadamente por el dolor en su cuerpo.

Sacudió las hojas y la suciedad de su ropa.

¿Que estaba haciendo? Sintiéndose lamentable, miró hacia el cielo.

La Luna de la Luz parecía haber desaparecido silenciosamente.

Sorprendido, echó un vistazo alrededor. Sobre su cabeza y alrededor de él, escarpados acantilados sobresalían de la tierra.

Los pies de Konoe se habían resbalado; afortunadamente, el acantilado que había tropezado no era tan empinado.

Caer desde allí no lo mataría, pero los otros lo harían. El pensamiento lo hizo estremecerse.

Por ahora, necesitaba volver a subir esos acantilados.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI

2 comentarios:

  1. Hola buenas, solo diré que creo que te amo.
    muchas gracias por esta traducción <3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Buenas n,n
      Me alegro saber que estes disfrutando de este juego xd

      Borrar

Buscar este blog