Lamento Beyond The Void #1 (Asato)

 

Ruta de Asato #1

 

Vientos invisibles a la vista, producidos por la espada oscilante de Kil, se abalanzaron sobre Asato.

 

Asato: Agh … tch …

 

No vio ninguna abertura. Rápidamente desatando ataques en rápida sucesión, muchas hojas pequeñas y huecas producidas por el movimiento de la espada de Kil se precipitaron hacia Asato.

 

La pelea rápidamente se convirtió en defensiva, Konoe experimentó una ligera irritación.

 

Entonces también debería ayudar a Asato con su propia canción. Lo pensó, pero no sabía qué podía hacer.

 

En cualquier caso, no tuvo más remedio que intentarlo. Si el Sanga dudaba, el Touga perdería.

 

Para estabilizar su respiración, Konoe cerró los ojos.

 

En la oscuridad detrás de sus párpados, sabía sobre la batalla de Asato y Kil como la palma de su mano. Eso era porque su canción los conectó.

 

Finalmente, las luces verdes y blancas surgieron de la oscuridad. Eran las canciones en las que Asato y Kil estaban envueltos.

 

La luz verde brillante se desbordó y la luz blanca se apagaba constantemente. A este ritmo, perderían.

 

No quiero perder.

 

La voz risueña de Leaks revivió en el fondo de sus orejas. Había dicho que era una prueba de resistencia.

 

No importa qué, no pueden perder.

 

Una vez más, la llama blanca se elevó desde el interior del cuerpo de Konoe. La llama se aceleró poco a poco, ganando impulso y formando un ritmo.

 

Superponiéndose a los latidos de su corazón, se convirtió en una melodía intensa.

 

El poderoso calor que acompañaba a la intensidad saltó como para liberarse del cuerpo de Konoe.

 

Su cuerpo se sintió como si flotara suavemente. Era una luz tan fuerte.

 

Konoe apretó los dientes en agonía, sintiendo que toda su energía se agotaba.

 

Mientras su conciencia y pensamientos estaban pintados de blanco, notó que sus labios pronunciaban palabras.

 

Konoe abrió los ojos vagamente.

Una masa de luz deslumbrante fluyó hacia Asato, rodeando su cuerpo. Una luz notablemente fuerte moraba en la espada que empuñaba Asato.

 

Ul: !Ugh …!

 

Ul hizo una mueca de dolor y detuvo la mano que estaba arañando su brazo. La sangre oscura caía al suelo en grandes gotas.

 

Cuando Asato y Kil se enfrentaron, sus espadas se cruzaron, desbordando con un sonido intenso.

 

Kil: ¡Gah …uck ..!

 

Mientras gritaba, la luz verde de Kil se apagó.

 

Kil: ¡Maldición!

 

Ul: ¡Ki!

 

La espada de Asato era dos veces más poderosa ahora; La espada de KiI salió volando fácilmente de su mano.

 

Para destruir el Touga, hay que apuntar al Sanga.

 

Konoe: ¡Asato! ¡El Sanga!

 

Las pupilas de Asato se estrecharon con ansia de sangre. Por un instante, miró a Konoe.

 

Bajando su centro de gravedad, Asato giró su espada detrás de él y se lanzó hacia adelante.

 

Su objetivo era el Sanga ... Ul.

 

Kil: ¡Ul!

 

Ul: ¡Unk … !

 

Asato soltó un rugido bestial. Su puntería era precisa mientras iba hacia su presa, su grito de ira se asemejaba al poder de su enorme espada.

 

La luz blanca estalló.

 

Ul: ¡Ugh!

 

La melodía oscura fue cortada.

 

El cuerpo de Ul cayó al suelo y se arrugó como un trozo de tela. Todavía estaba en pie.

 

Ul dio un pequeño espasmo y tosiendo violentamente, comenzó a escupir sangre.

 

Kil: ¡Ul!

 

Kil se puso rígido y lo llamó; corrió hacia su compañero colapsado. Como si despertara de un hechizo, los ojos de Asato perdieron su color sediento de sangre.

 

Kil: Ul … Ul … Hey …

 

Sosteniendo el cuerpo chorreando sangre, Kil gritó, luciendo como si fuera a llorar. Aún envuelto en su propia melodía, Konoe contempló esta vista.

 

El Touga derramó lágrimas por su Sanga caída. Su espalda temblorosa se veía terriblemente pequeña.

 

Era la figura ... de cualquier gato común que hubiera perdido a un ser querido.

 

La melodía de la luz se desvaneció gradualmente. Debido a la manifestación de la canción, fuertes sentimientos surgieron repentinamente hacia su palpitante conciencia.

 

Fueron las emociones de los gatos gemelos.

 

Una tristeza sofocante y un dolor fluyeron por su pecho, amenazando con aplastarlo.

 

Asato miró a Kil y Ul con cara seria. No, más que una cara seria, era correcto decir que era indiferente.

 

Observó con curiosidad. ¿Cómo podía ser tan indiferente a su tristeza?

 

Y entonces. En la siguiente acción de Asato, Konoe se estremeció.

 

Con ambas manos agarrando su gran espada, cortó el viento con una fuerza increíble.

 

Konoe: !No lo hagas!

 

Gritó en un instante. Nerviosamente, el cuerpo de Kil tembló.

 

Asato detuvo sus movimientos y bajó su espada, luego miró por encima del hombro.

 

Esos ojos hicieron que el pelaje de Konoe se erizara.

 

Asato: ¿Por qué no puedo?

 

Konoe: Si el Sanga ha sido derrotado, no es necesario que luche contra el Touga. Es lo mismo que admitir la derrota.

 

Los derrotados no necesitan ser perseguidos más.

 

Esta era una regla implícita entre los gatos.

 

Asato: Estos tipos son el enemigo. Los enemigos deben ser asesinados. Eso es lo que me han enseñado.

 

Konoe: ….

 

En ese momento. Konoe se dio cuenta de algo. La razón le hizo estremecerse. Los ojos de Asato eran demasiado puros.

 

No pensó dos veces en lo que significaba quitarle la vida a alguien. No se trataba de que tuviera mala voluntad, placer o miedo.

 

En el momento en que reconoció a alguien como enemigo, su objetivo fue degradado a simplemente un objeto para ser destruido.

 

¿Podría ser esa la creencia de todos los gatos de Kira?

 

Konoe: No tiene por qué ser así. No tienes que matar cada vez que hay un enemigo. ’

 

Asato: Pero tienes que matar al enemigo.

 

Konoe: Asato.

 

Cuando Konoe estaba a punto de continuar con sus palabras, la espesura junto a ellos se balanceó repentinamente, por lo que se mordió la lengua.

 

Cuando volvió la mirada, se sorprendió. Rai había aparecido.

 

Esperando el momento en que Konoe y Asato se distrajeron, Kil finalmente hizo su movimiento. Tomando rápidamente a UI en sus brazos, saltó al bosquecillo de árboles.

 

Konoe reflexivamente quería perseguirlos, pero se detuvo.

 

Asato: !Konoe!

 

Asato se volteo hacia él con una mirada suplicante, pero Konoe negó con la cabeza.

 

Rai: ¿Eran esos gatos gemelos? ¿Los derribaste?

 

Konoe: Solo al Sanga. ¿Y qué hay de Leaks?

 

Rai: Lo perdí de vista.

 

Murmurando esto brevemente, Rai movió la cola ampliamente.

 

Asato: Los gatos de ahora … eran Meigi – Asato murmuró.

 

Frunció el ceño y miró en la dirección en la que KiI había huido.

 

Meigi ... un clan de hechicería que tenía una mala relación con Kira.

 

Rai: ¿Meigi? Son adoradores de demonios. ¿Por qué están bajo el mando de Leaks?

 

Asato: Es una historia de hace mucho tiempo. Han cambiado el objeto de culto de su religión, por qué razones no lo sé. Pero últimamente, sus movimientos también cambiaron un poco. No han salido más que para pelear con Kira.

 

Los ojos de Asato brillaron con un color complejo mientras miraba hacia la arboleda donde Kil desapareció.

 

Rai: De donde sea que sean los gatos, no cambia el hecho de que son los secuaces de Leaks.

 

Asato: Tengo un mal presentimiento.

 

Mientras sus orejas se aplanaban, la expresión de Asato se nubló.

 

Entonces, la visión de Konoe de repente se volvió extrañamente borrosa.

 

Konoe: ¿Nhh …?

 

Asato: ¿Konoe?

 

De repente, sus rodillas perdieron la fuerza y cedieron, y se estrelló contra el suelo. Lo golpeó un fuerte dolor y fatiga.

 

Rai: Probablemente es la secuela de haber usado tu nueva canción.

 

Konoe: ¿Por qué sabes eso?

 

Rai: Todavía es fragmentario, pero escuché una canción. Puede ser porque nos hemos emparejado antes.

 

Konoe: Ngh … maldición, siempre es lo mismo …

 

Cada vez que pasaba algo, sentía dolor en su cuerpo. Fue tan problemático.

 

Asato: Es misterioso, este sentimiento. A mitad de camino, el ambiente de la canción cambió y, desde allí, sentí una luz fluir hacia mi espada y hacia todos los rincones de mi cuerpo.

 

Konoe: ¿Qué canción era?

 

Rai: Con respecto a la canción de Sanga, ¿qué tal si le preguntas a alguien como el Jefe Sanga en Ransen?

 

Konoe: ¿El jefe Sanga?

 

Rai: De generación en generación, un Sanga elegido de un clan en particular permanece junto al Señor para protegerlos. A veces, se les confían decisiones que afectan el destino de nuestro país, por lo que tienen una presencia bastante significativa.

 

Konoe: Un linaje de Sanga … ¿algo como eso existe?

 

Rai: Hay Sangas que intentan aprovechar su poder a través del entrenamiento y la fuerza. En comparación con un Sanga genuino, son insignificantes.

 

Rai se cruzó de brazos y suspiró.

 

Rai: Después de una canción con una sola melodía, ¿te encuentras en ese tipo de estado lamentable? Qué lástima das.

 

Konoe: Entonces tu canta.

 

Rai: Imposible. Soy un Touga.

 

Asato: Fui capaz de ganar por tener la canción de Konoe.

 

El Konoe en cuclillas se agachó con la cara mirando a través de las rodillas, como si estuviera molesto, por lo que Asato miró a Rai.

 

Asato: Fue un poder impresionante. Konoe es impresionante. Mucho más que tu.

 

Afirmando esto fuertemente, Asato ronroneó y frotó su cabeza contra el hombro de Konoe.

 

La fría mirada de Rai se intensificó.

 

Konoe: Oye, me haces cosquillas.

 

Rai: ¿Regresamos a Ransen?

 

Konoe: ¿Por qué?

 

Rai: Porque eres un entrenador de animales de primera categoría.

 

Konoe: Tu …

 

Mientras Konoe miraba a Rai a cambio, había un toque de inseguridad en un rincón de su corazón.

 

Asato, con esos ojos genuinamente inocentes. Sin embargo, el enemigo iba a ser aniquilado por él ... eso era seguro.

 

Sintió que podía entender, solo un poco, por qué Asato emitía una sed de sangre tan intensa durante la batalla.

 

Con estos pensamientos complicados, Konoe miró al gato negro acurrucado contra su hombro.

 

Demasiado fatigado para moverse más, Konoe decidió tomar un descanso por la noche.

 

Al amanecer, cuando saliera la Luna de Luz, irían a su destino.

 

………………………………………………………………………………………………………………

 

El día siguiente estuvo despejado. Sin embargo, la atmósfera se sentía pesada y premonitoria, como la calma antes de una tormenta.

 

Konoe se baño, arregló su atuendo, comió y bebió un poco, y finalmente se dirigió a las profundidades del bosque.

 

A medida que avanzaban hacia el norte, su campo de visión infinitamente verde se aclaró de repente. Entrecerró los ojos ante el brillo inesperado.

 

Había un espectáculo fantástico ante él.

 

….. Campo de los cuatro colores ….

 

La pequeña zona cubierta de hierba estaba llena de luz.

 

Luz transparente roja, amarilla, azul y verde superpuesta, formando un color indescriptible.

 

Cada luz fue proyectada desde una piedra circundante en la hierba. Las superficies lisas reflejaban la luz de la luna como espejos.

 

Era como lo que había escuchado en las historias.

 

Asato: Que lugar tan misterioso … - Murmuró Asato.

 

El estaba cautivado.

 

Esta era una escena que podría llamarse hermosa, pero Konoe sintió que era un poco siniestra.

 

Desde que entró en el espacio, en lo profundo de su cuerpo ... algo estaba reaccionando. ¿Era su estómago?

 

Se sintió enfermo, como si su sangre estuviera hirviendo.

 

Algo estaba mal en este lugar. Sintió presión, como si estuviera envuelto en un sudario invisible.

 

Rai: El campo de los cuatro colores. La puerta que debe ser abierta esta ahí, ¿no es así?

 

Esas eran las palarbas de Leaks.

 

Rai, perdido en sus pensamientos, se miró los pies en silencio y movió la cola con cautela, hasta que finalmente se volteó y asintió con la cabeza hacia Konoe.

 

Parate ahí.

 

Señaló la hierba donde se cruzaban los cuatro colores de luz.

 

Sin saber qué más hacer, Konoe puso un pie en la hierba.

 

Cuando se paró donde toda la luz brillaba a la vez, casi parecía como un agua desbordada mientras brillaba notablemente.

 

Los colores parecían formar una fina película sobre el mundo exterior, distorsionando su vista. Era un lugar muy misterioso.

 

Se quedó quieto un rato, pero no pareció pasar nada.

 

Konoe: ¿Tal vez necesito hacer algo?

 

Rai: ¿Cómo qué?

 

Konoe: No lo sé. ¿Cómo un ritual o algo así?

 

Cuando Konoe titubeó, Rai asintió.

 

Rai: ¿Fuimos engañados?

 

Asato: Estas rocas son inusuales. Nunca había visto algo como eso.

 

Asato se acercó a una de las cuatro piedras y movió la cabeza como si notara algo.

 

Asato: Esta es …. ¿una cresta?

 

Había algo como un sello grabado en la roca. Estaban desgastados, pero como eran tan grandes, Konoe podía ver incluso desde donde estaba.

 

Las cuatro rocas parecían tener una cresta tallada.

 

Rai: Espera.

 

Rai de repente entrecerró su ojo bruscamente.

 

Rai: Esta forma …

 

Konoe también miró de cerca.

 

De repente ... el corazón de Konoe palpitó.

 

Sus ojos estaban pegados al sello tallado. La punta de su cola tembló.

 

Su mente sabía que algo era diferente. Era solo una cresta tallada.

 

Pero …

 

Rai miró a Konoe con expresión severa. Asato se volteó, también sorprendido.

 

Asato: Este ... Y este, y todos estos. ¿No son lo mismo que las marcas de Konoe?

 

Pero sus palabras no llegaron a Konoe.

 

Los ojos de Konoe estaban fijos en los sellos tallados por una razón completamente diferente.

 

Konoe: ¿Una serpiente …?

 

Los sellos parecían serpientes invisibles. Fue su imaginación. Las crestas pueden tener todo tipo de formas.

 

Pero era inútil pensar de esta manera. Esas eran serpientes.

 

Se llevó las yemas de los dedos temblorosos a los labios.

 

Esas serpientes que entraron en su boca, se deslizaron por su garganta, le royeron las entrañas …

 

Sus resbaladizas escamas y su sensación carnosa revivieron vívidamente.

 

El rastro se movió de un lado a otro en sus entrañas.

 

Konoe: ¡Ugh!

 

Las náuseas aumentaron repentinamente y Konoe cayó de rodillas mientras se cubría la boca con la mano.

Las serpientes arrasaban su estómago. Las cuatro serpientes que se había tragado esa noche.

 

Asato: ¿Konoe …? ¿Qué pasa?

 

La mano de alguien estaba agarrando su hombro. No podía reconocer de quién era. Su vista

envuelta solo podía ver la hierba verde y la luz. Cualquier cosa pasada que fuera borrosa.

 

Konoe jadeó para respirar y la saliva comenzó a gotear. Le ardían el estómago y la garganta.

Konoe: Guah … ack … ugh …

 

Incapaz de soportarlo más, Konoe vomitó.

Había un zumbido agudo en sus oídos. No entendía por qué.

 

Fue doloroso. Su corazón latía a una velocidad aterradora. Sus pensamientos se oscurecieron, Konoe escuchó una voz hablando en su mente.

Desconocido: ¿Recuerdas este dolor?

 

Konoe: ¡¿?!

 

Escuchó una voz desde lo más profundo de su cuerpo. Levantándose presa del pánico, Konoe estaba aterrorizado.

No pudo ver nada. Como si estuviera en una densa niebla, ni siquiera podía discernir los colores.

 

De vez en cuando escuchaba lo que podrían haber sido las voces de Rai y Asato, pero de inmediato se desvanecieron.

Lo que sí sabía era que las serpientes estaban furiosas en su cuerpo.

Su estómago se sentía caliente. Sintió como si su cuerpo estuviera apretado tan delgado como su cola y gimió.

 

El dolor atormentaba directamente su cuerpo indefenso. Sus instintos gritaron alarmados.

Tenía que mantener la conciencia.

Buscó a tientas su cola y la apretó con fuerza. Tratando de no perder el conocimiento, Konoe clavó sus garras en su cola.

 

Konoe: Agh … ngh …

 

Asato: ¡Konoe!

 

Konoe enseñó los dientes de dolor, pero incluso la sensación de sus garras clavándose en su parte más débil gradualmente se volvió distante.

Se aferró a su última pizca de conciencia.

 

No la dejes ir.  

Si la dejaba ... él ...

 

………………………………………………………………………………………………………………

 

Konoe se despertó con una sensación de frío en la mejilla.

 

Abrió sus ojos.

 

Lo que pensó que era frío era solo el viento que soplaba.

 

¿Dónde estaba …?

 

Cuando trató de levantarse, Konoe hizo una mueca ante el dolor agudo en su estómago.

 La incómoda sensación de las violentas serpientes aún estaba fresca en su mente.

 

Sosteniendo su vientre a través de su ropa, y usando una para sostenerse, Konoe lentamente levantó su cuerpo.

Simplemente movió su trasero y volvió a sentarse.

 

¿En dónde estaban Rai y Asato?

 

Cuando Konoe miró a su alrededor, vio que su vista estaba nublada por la oscuridad.

Parpadeó varias veces para intentar aclarar sus ojos, pero esto era diferente.

 

Las cuatro piedras y la hierba habían desaparecido, y tampoco sabía qué había más allá de la niebla.

Cuando miró a su mano, no había piso.

No, seguramente su mano estaba tocando algo. El suelo era invisible.

 

No importa lo mucho que mirara, Konoe no vio nada.

Escuchó los latidos de su corazón con mucha claridad.

Con todos sus nervios al límite, Konoe miró a su alrededor con la respiración contenida.

No sabía dónde estaba ni qué estaba pasando.

Cuando empezó a tragar saliva, se dio cuenta de que tenía la garganta reseca.

Solo la punta de su cola se movió levemente para indicar su tensión.

Thump. Thump.

Las orejas de Konoe se movieron ante el repentino ruido.

Era un sonido pesado y húmedo, como en un útero.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI