Galtia 21 (Senri)

Buenas!

He aquí la siguiente parte de la traducción n,n

Las cosas entre Shin y Senri se ponen cada vez más intimas 7w7

Galtia 21

Todos esos hombres sacaron sus armas, pero parecía que no tenían intención de usarlas. Los gritos ascendentes están llenos de miedo y terror, pero no hay gritos de agonía

Senri: ¿El equipaje no es su objetivo...?

Senri parecía estar pensando en lo mismo. Al escuchar los pasos ásperos, rápidamente se escondieron pasando a más de tres personas

Y de esa manera, se dieron cuenta de que los piratas estaban mirando fijamente los rostros de cada uno de los pasajeros mientras los conducían

Especialmente, cuando atrapaban a los hombres jóvenes, parecían estar más observadores

Shin: ¿Esos tipos están buscando a alguien…?

Senri: Tienes razón. También me parece que es eso 

Repentinamente a medio camino, este barco cambió su ruta y paro en esta isla

Sin embargo, que tal si estos piratas tenían como objetivo buscar a cierta persona que sabían que estaba en este barco…. eso significaría que este cambio repentino formaba parte de su plan

Retirando casi al mismo tiempo sus miradas de aquella situación, las miradas de Shin y Senri se encontraron

Shin: Oye, Senri….

Senri: ¿Qué pasa, Shin…?

Shin: Tengo un mal presentimiento….

Senri: Que coincidencia, yo también….

Entre los pasajeros, estaban incluidos el Cónsul general de Diamante y algunas personas de alta clase

Si estuvieran tras alguna de esas personas, no era de extrañar una redada tan masiva como esta

Sin embargo, los lugares que estaban mirando los piratas eran extraños. Si están buscando a una persona de alta clase, entonces no habría la necesidad de pasearse por la cabina de tercera clase e irían directamente a la cabina de primera clase

Entonces su verdadero objetivo es alguien de su misma edad…… no, para decirlo más claramente, ¿no sería Senri…?

Por lo tanto, no sería raro que los piratas estuvieran atrapando a todos los hombres jóvenes que tienen la misma edad que Senri

Shin: (Tal vez lo estoy pensando demasiado…)

Pero sentía que estaba en lo correcto. Seguramente Senri también piensa lo mismo

Senri asintió de inmediato y le hizo una seña a Shin queriéndole decir “huyamos”

Ahora el único problema que queda era ver cómo escapar. Miré alrededor del área en búsqueda de algo que pudiéramos usar

Shin: (Es cierto. Si no mal recuerdo, un poco más adelante esta…)

Shin: Senri, creo que había una escalera de cuerda en la popa

No sé si sea lo suficientemente larga, pero podríamos usarla para salir del barco de una forma mucho más segura que simplemente saltar. Además, el sonido del agua sería bajo

Shin: ¡Escapemos antes de que esos sujetos se den cuenta!

……………………………………………………………………………………….

Shin: ¡nhj..! ¡gof…gof…!

Senri: ¡gogh…gof…!

Shin: Senri…. ¿estás bien?

Senri: De alguna manera. ¿Y tú, Shin?

Shin: Si, estoy bien….

El plan fue todo un éxito. Los dos descendieron usando la escalera de cuerda y nadaron hacia la parte costera que estaba un poco lejos del puerto

Al llegar al lugar donde no había seguidores tras ellos, se dieron cuenta que no se dieron cuenta de su escape

Senri: Me alegro que pudiéramos escapar a salvo, pero….

Suspirando, Senri se limpió el agua de mar que se deslizaba desde su cara con sus manos

Senri: Fue algo problemático nadar con la ropa puesta

No era el momento para que Senri dijera algo tan obvio como eso de una manera tan seria, pero me hizo reír un poco

Shin: Que bueno que no nos ahogamos

Senri: Es cierto. Aunque tomé la decisión importante de venir hasta estas tierras, no puedo creer que termináramos con este aspecto justo antes de llegar a nuestro destino

Mientras bromeaba, miro a su alrededor hasta encontrar una roca con forma de escalera y la toco con sus manos. La ropa mojada por al agua era muy pesada, pero aun así se las arregló para subir a esa roca

Senri: Shin, ten cuidado de no cortarte las manos

Shin: Lo sé

Afortunadamente, había muy pocas piedras puntiagudas. Como había muchas rocas con una gran redondez, no tuvimos muchos problemas para subir

Shin: Sin embargo, duele un poco haber perdido el barco. ¿Cómo llegaremos a Kreuz?

Senri: Parece que hay asentamientos, me pregunto si habrá alguien que pudiera prestarnos un barco de pesca

Senri: Por lo que pude ver en el mapa, la distancia entre la isla Siman y Kreuz no tan larga. Además, se puede ver la sombra de la isla. Si nos esforzamos, creo que no nos llevaría mucho tiempo cruzar

Shin: Supongo que no hay otra opción

Al decidir lo que haríamos después, suspiré

Shin: ………. no pensé que dejaríamos nuevamente atrás nuestras cosas

Contando la vez que tuvimos que dejar Quarry, esta sería la segunda vez que abandonamos nuestras cosas. Shin también sonrió frustradamente

Senri: No tenemos nada de suerte. Solo nos queda pensar que fue una fortuna que no trajéramos con nosotros cosas de valor

Shin: Pues si….

Pensando sobre las cosas que había traído al viaje, Shin escala las rocas

Shin: Primero busquemos un pueblo. No estamos muy lejos del puerto así que el pueblo no debe de estar tan lejos

Senri: Tienes razón. Por el momento, descansemos allí

Shin: ¡..!

A lo lejos, pudieron escuchar unos pasos acercándose. Shin y Senri se escondieron rápidamente tras las rocas

Poco a poco, pudieron escuchar la voz de un hombre

Pirata delgado: Hah, que molesto. Encontramos a uno, pero fallamos en lo otro, tal vez si hubiera podido encontrar al otro, hubiéramos podido obtener buenas ganancias. Hubiera sido genial haber encontrado a los dos. Maldición, regresaré rápido a casa y veré como pasar el tiempo

Pirata viejo: Bueno, supongo que eso fue mejor que recibir un golpe

Pirata gordo: Así es. Además, tal vez no haya sido un intento en vano…. ¿Qué tal si los perdimos de vista?

Pirata delgado: ¡¿Qué?! ¡No digas tonterías! ¡Incluso los busque revisando a profundidad el almacén de verduras!

Pirata gordo: entiendo, entiendo. Por ahora, informemos

Shin: (¿? ¡Esos tipos son…!)

No pude ver con claridad sus caras debido a la oscuridad, pero esos hombres que están discutiendo, creo que se parecen a los hombres piratas que vi en el barco

Seguramente, Senri también se haya dado cuenta. Silenciosamente, Shin dirigió su mirada hacia Senri

Senri: Aquellos son….

Shin: Si. Puede que sus rostros sean diferentes, pero el equipo que usan son similares. Es probable que sean compañeros de los nueve y diez piratas que subieron al barco

Senri: Por lo que están hablando, parece que están regresando a su casa en alguna parte de este lugar. ¿A caso su base está en esta isla?

Shin: La posibilidad de que eso sea así, es muy alta. Recemos para que esos tipos no sean compañeros de los piratas que nos asaltaron

Senri: No digas esas cosas…. pero, supongo que puede haber esa posibilidad

Mientras hablábamos, las siluetas de los piratas ya estaban lejos. Parece que pudimos esquivarlos sin problemas

Después de confirmar que los hombres se habían ido por completo, los dos comenzaron a escalar un lugar rocoso

Shin: Y con esto, nuestras posibilidades de poder andar por los alrededores sin preocupaciones, ha desaparecido

Senri: Eso parece. Si el objetivo de esos sujetos realmente soy yo, entonces sería mejor evitar llamar la atención de las personas

Senri: La posibilidad de que esos sujetos sean compañeros de los piratas que nos atacaron, no ha desaparecido

Shin: Es una lástima. Supongo que no podremos ir al pueblo

Senri: Cierto

Parece ser que tendrán que soportar la humedad de su cabello y de su ropa mojada por el agua de mar

Mientras que Shin suspiraba con molestia, señalo el bosque que estaba frente a él

Supongo que nuestra posada de este día, será aquí

Senri: Si. No tenemos más remedio que acampar en este lugar. Al menos somos afortunados en tener bastante espacio donde poder escondernos

Shin: Si. Disfrutemos de la hermosa vista de las estrellas

………………………………………………………………………………………………….

Shin: ¿Qué tal? ¿Ya se secó tu ropa?

Senri: Supongo que está mejor ahora que hace rato. ¿Y la tuya, Shin?

Shin: Igual

Senri: Me lo suponía

A nuestro alrededor, se escuchan los sonidos de las hojas desviadas por el viento, los llantos de los pájaros y el sonido de la madera quemándose en la hoguera

Cuando encontraron un pequeño espacio abierto, Shin y Senri prepararon una hoguera

Colocaron su ropa cerca de la hoguera para que se secara

También quería quitarse los pantalones que se aferraban fuertemente sus piernas, pero Shin decidió no hacerlo debido a que no podría estar demasiado desprotegido en caso de que una situación de emergencia pudiera surgir repentinamente

No es una temporada adecuada para nadar. Cada vez que el viento pasaba cerca de él, sentía que su temperatura corporal descendía, provocando que respirara levemente

De repente, levantó su cara al darse cuenta de algo

Shin: (ah…. las estrellas…)

El cielo que se podía ver entre los árboles, estaba lleno de estrellas. Era un cielo lleno de estrellas.

Las pequeñas estrellas que no se ven muy brillantes en las noches de Diamante, ahora mismo están brillando como joyas en este oscuro bosque

Aunque su brillo sea el mismo, se puede notar sus colores son diferentes. Hay estrellas blancas, rojas y azules.

Están infinitamente dispersas en aquel cielo azul oscuro…….

Tal vez el disfrutar o no disfrutar de las estrellas, no era tan malo

Pensando en eso, repentinamente Senri habló

Senri: El objetivo de aquellos tipos de antes…. ¿realmente soy yo?

De repente se volvió una conversación muy realista

Ambos sabían que tratar este tema en este tipo de situación donde ambos estaban completamente empapados y estaban escondiéndose, no sería malo

Es por eso que Shin respondió afirmativamente

Shin: Probablemente…..

Senri: Lo suponía…..

Con una voz cansada, Senri no tuvo más remdio que sonreír frustrado

Casi no hay personas que lograrán hacerle frente a un ataque repentino. Aunque no se puede afirmar, no han aparecido otras personas a excepción de Shin y Senri hubieran podido escapar del barco

Sin embargo, aquel pirata dijo que en aquel ataque, lograron encontrar a uno pero fallar en lo otro

No entiendo acerca de que “lograron encontrar a uno”, pero la posibilidad de que hayan cumplido su objetivo a la mitad debido a que no encontrar al otro, era bastante alta

Shin: Estaba pensando…..

Senri: ¿Si…?

Shin: Que la posibilidad de que la persona que esta tras de ti sea alguien de un alto estatus en Kreuz, ha aumentado

Asintiendo pesadamente, Senri suspiró

Senri: Así es. También pensé en eso. En primer lugar, pensé que la orden que recibió el barco de aparcar en esta isla, fue una orden dada por esa persona que esta tras de mí mientras permanecía en tierra firme

Senri: Aun así, aquellos tipos ya estaban preparados para acecharnos

Senri: Creo que el preparar estos dos tipos de situaciones, era bastante difícil si no se trataba de alguien que tuviera un poder bastante considerable

Shin: Supongo que es así. Si estás siendo perseguido por alguien así, entonces eso quiere decir que la casa en donde naciste esta en un estatus bastante considerable

Senri: Han pasado diez años desde mi ausencia y no ocurrió nada durante ese tiempo, tal vez esa casa ya no existe.

Shin: (Un estatus considerable….. ¿tal vez sea una persona que este al lado del Rey?)

“Rey” Solo hay cuatro personas en este continente con ese estatus tan importante. Son personas que están sentadas en la cúspide de la fuerza, excediendo el conocimiento humano…..

Shin: (¿Senri tendrá alguna relación con alguien tan importante como el Rey?)

Por ejemplo, para Shin, el rey es como una estrella que se extiende por encima de todo

Aunque sepa de su existencia, su mano no podría alcanzarlo. Solo podría mirarlo desde lejos

Siento una sensación muy extraña al pensar que Senri podría estar relacionado con el Rey

Shin: ¿Me pregunto que es el “Rey”?

Senri: ¿Eh..?

Shin: No…. bueno, se muy bien que el Rey es la persona que esta en la cima de las personas con habilidades y el la existencia que sostiene un país. De hecho, Kreuz, que es un país sin Rey, esta decayendo cada vez más

Shin: Pero, ¿cuál es la diferencia en que un país que tenga o no tenga a un Rey? Pienso que es muy extraño que todo un país entero pueda destruirse por no tener a una sola persona

Senri: Shin….

Después de salir de su sorpresa, Senri sonrió

Senri: Es la primera vez que veo a alguien decir que el Rey es “tan solo una persona”

Shin: ¿…? ¿En serio? Pero el hecho de que el Rey es tan sola una persona no cambia ¿no?

Senri: Tienes razón. Estás en lo correcto, pero…..

Diciendo hasta ahí, Senri cortó sus palabras. Y como Shin lo había hecho hace un momento, Senri dirigió su mirada hacia el cielo estrellado

Senri: Tal vez desde el momento en que una persona se convierta en Rey, deja de ser un humano. O al menos es así como las personas a los alrededores lo miran

Senri: Tal vez sea “una persona que es humana pero a la vez no lo es”

Shin: “¿Alguien que es una persona humana pero a la vez no lo es?”

Ante las palabras de Senri, Shin recordó a los dos “Reyes” que tuvieron poca participación en la reunión de los cuatro

El Rey santo de Quarry.

El Rey oscuro de Vastinie.

Al verlos juntos, es difícil decir que sean tan solo unas simples personas…..

Shin: (Aunque al principio pensé que sus presencias eran “humanas”.)

Sacudiendo su cabeza, despeja su mente. Pensó que era más importante pensar en la situación actual que estaban enfrentando ahora que en los Reyes

Shin: Sea quien sea el sujeto que esta tras nosotros, no cambia el hecho de que nuestro objetivo se encuentra en Kreuz. Primero, concentrémonos en como llegar a Kreuz

Senri: Tienes razón

Shin: Parece que hay varias cosas ocurriendo dentro de Kreuz. Y sin importar que tan lejos esta esta isla de Kreuz, ese sujeto que esta tras de ti, no le interesó los medios a utilizar para lograr atraparte….

Gracias a eso, toda esta situación se ha convertido en algo demasiado llamativo. También puedo darme cuenta que no podemos fingir que solo tuvimos un simple accidente si alguien nos pregunta….

Senri: Bueno….debido a que no hay un Rey en Kreuz, significa que no hay nadie en la cima, por lo que supongo que es natural que existan varios problemas internos

Senri: Tal vez por que todo es un caos, ¿no logren notar los movimientos tontos que esta efectuando ese sujeto?

Encogí mis hombros debido a la conversación tan problemática

Shin: Desde el conflicto de hace algunos años ocurrido en Kreuz, ¿no ha nacido un nuevo Rey, verdad? Es por eso que ahora, el Jack de Kreuz esta…..

Senri: Así es, el Número tres de Kreuz, Clifford Luka el Jack de Kreuz, esta efectuando su papel como el representante del país.

Shin: ¿Jack? ¿Normalmente, el Número Queen (Reina) no es el que debería encargarse del país siendo el segundo en el top?

Senri: La Reina anterior, también perdió su vida durante el conflicto causado por la guerra civil. Parece ser que la Reina actual, es una nueva persona que nació después

Shin: ¿Aunque un nuevo Rey no nació….. si nació una nueva Reina…?

Senri: Es extraño ¿verdad?. Y con respecto a la nueva Reina, parece ser que su cuerpo es  débil. Encerrada dentro del palacio, muy rara vez sale

Senri: Y es por eso, que Jack Clifford, que ha sido el Numero tres desde antes del conflicto de guerra civil, tiene una gran influencia en la gente y ha mantenido su poder poder político

Shin: Fuun….. yo no tenía idea acerca de ese conocimiento. Como era de esperarse de ti, estás bien informado

Ante la impresión sincera de Shin, Senri puso una extraña expresión

Senri: Unm... y no solo es eso

Shin: ¿Eh? ¿En serio?

Senri menciono el nombre de “Ian”, el nombre de un hombre que esta actualmente capturado en Diamante

Senri: Él me dijo que había estado investigando acerca del conflicto de la guerra civil de Kreuz

Shin: ¿Mientras que él estaba allá?

Senri: Si. Aun no puedo asegurarlo, pero me dijo que parece ser que Clifford esta profundamente involucrado con el conflicto de la guerra civil que ocurrió hace 14 años

Senri: Desde que me enteré que yo mismo llegué a Diamante debido al conflicto de la guerra civil, he estado intrigado acerca de él

Senri: De alguna manera, después de eso, cada vez que conversábamos, trataba de sacar información acerca de él. Es por eso que estoy informado

Shin: Ya veo

Senri: Por cierto, Ian me dijo que me explicaría más cosas acerca de esto en la reunión de los cuatro

Senri: Ahora pienso, que tal vez esta información que conozco era una mentira creada con la finalidad de atraerme hacia él

Senri: Por eso creo que es mejor ir a Kreuz para investigar por mi mismo

Shin: Pues si

Senri: Haaa…..

Parece que se ha cansado debido a la larga charla. De repente, Senri se acostó recargando su cabeza sobre su brazo

Senri: Siento que me he desanimado un poco

Shin: ¿Unm?

Senri: Kreuz ya esta justo frente a mí. La respuesta que me ha estado preocupando desde que era un niño ya esta muy cerca

Senri: Pero….. el pensar que podría descubrir, hace que me sienta desanimado

Senri: Además, he estado siendo perseguido. Incluso si lo estuviera, creo que no debería esperar algo bueno de una historia que tenga relación con la guerra civil ¿no?

Fue extraño ver una pequeña sonrisa amarga en el rostro de Senri. Shin estaba desconcertado por esa expresión en el rostro de Senri, ya que él no suele poner ese tipo de cara

Shin: Senri…..

Senri: Si al menos mi hermano menor siguiera vivo…..

Seguramente, Senri sabe que la esperanza de que su hermano siga con vida es escasa.  Esas pocas palabras se mezclaban en la noche

Shin: ………

Pensando un poco, Shin se acostó al lado de Senri

Senri: ¿Shin…?

Shin miraba fijamente a Senri con extrañeza. A veces, los ojos de Senri hablaban más que sus palabras. Ahora, los ojos de Senri expresaban “cansancio”

Sus ojos reflejan también la ansiedad que siente al saber que esta siendo perseguido por alguien que no conoce su identidad ni su propósito. Ojos que han presenciado varias cosas, ojos que demuestran cansancio y dolor

Shin: ………

Si continuaba mirándolo en silencio de esa manera, eventualmente se sonrojaría. Tal vez esa sea la prueba del vinculo que siente hacia ese joven, y eso lo hacia sentirse un poco feliz

Shin sonrió un poco. Coloco sus manos sobre los hombros de Senri…..

Shin: Senri…..

Senri: ¿Eh…?

Y de repente, junto sus labios con los suyos (Alv!!! Shin lo está besando!!! Ya se coció este arroz 7w7)

Senri: nmm…..

Shin solo quería consolarlo. Quería devolverle el favor por haberlo consolado después de lo que ocurrió aquel día en el barco

Solo quería expresarle al cansado Senri, que él estaba aquí a su lado. Lo único que quería era distraerlo. (y vaya que lo estás haciendo bien, Shin… 7u7)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADADI

Nota: Si, se que lo dejo en algo muy bueno pero ya saben que amo ponerle emoción al asunto xd