Bueno, aquí les dejo como siempre, la continuación de la traducción de esta ruta n,n
Gourmet de bata blanca 2
Shiraishi: Ahora,
Moriya esta tratando de suprimir su deseo sexual aunque no tenga sus supresores
y debido a eso, su libido se esta incrementando aún más
Mizuki: Parece un
trabalenguas…. Mejor dicho, ¿no crees que esto es malo? Por la manera en que
esta jadeando, pareciera como si estuviera comiendo comida envenenada
Shiraishi: ¡Eso es
muy malo! ¡El fruto del amor entre Aoi-san y yo esta….! ¡Debo de hacer algo…!
Aoi: También el
desarrollo de la EX – MILK esta hecho con un equipo especial. Si se vuelve
popular, se podría esperar una reducción masiva del gas metano emitido por el
ganado
Entrevistador:
¡Eso quiere decir que al reducir los pegotes de las vacas, se reducirá el
efecto invernadero de la tierra en un 30%...! ¡Eso si es ser amable con el
planeta Tierra!
Aoi: Además, en
“Dynal Blue”, se planea usar ingredientes artificiales. También maneja esta
fría agua……
Entrevistado: ¿A
caso se esta refiriendo a la EX – WATER?
Aoi: No. Esta es
agua natural de los Alpes del Sur
Aoi: Y aquí
tenemos la EX – EEL de Saute. Puede ser un soporte nutricional durante la
fatiga física
Entrevistador:
¿Incluso manejan la anguila artificial? ¿Esta mal usar la anguila normal?
Aoi: Hay una
diferencia entre esa anguila y la anguila hecha por las manos humanas. La
anguila creada es más higiénica y no tiene nada de suciedad
Entrevistador: ¡Como
era de esperarse! ¡es un nuevo menú de época! La anguila ha sido declarada como
una especia sobre explotada, y la Unión Internacional de Conservación de la
Naturaleza, la ha declarado como “una especie en peligro de extinción”
Entrevistador: Tal
vez en un futuro cercano, salga el EX – MAGURO[1] (jajajaj hasta
el entrevistador sabe que todo lo artificial inicia con EX xd)
Keiichi: nnm…. haaa…. delicioso……
tan denso……. Nmm…nhg…haa….. es…. de
lo mejor…..
Shiraishi: El
nivel de glucosa en su sangre ha aumentado levemente
Mizuki: ¡¿A caso
es necesario ese informe?!
Aoi: Bueno,
finalmente ha llegado la hora del platillo principal, el bistec de carne
artificial
Frente a nosotros,
son colocados unos platos con filetes
Keiichi: ( El
bistec con ajo es espeso, acompañado con aguacate…. Es un plato perfecto…. se
ve insoportablemente delicioso…. Ahh…. pero….. )
Keiichi: (¡Ahora
no estoy como para perder el tiempo en algo como esto!)
Keiichi: Haah….. haaah…..
Aoi: Se ve
delicioso ¿verdad? El precio es razonable y la higiene también es perfecta
Keiichi: Haah….aahh….. se
ve deliciosa….. ya….. no puedo aguantar más….!Unmm…!
Entrevistador:
¿Joven Moriya…? ¿Se encuentra bien?
Fuwatari:
Moriya-kun…… todos sus ojos se han puesto en él ¿verdad?
Tani: Disculpen…..
Ke-chan está sobrepasando el código de transmisión ¿verdad? ¡Por favor, ya
paren esto! ¡¿Acaso no son adultos?!
Shiraishi: No, no
pasa nada. ¡Nada..! Es solo que la secreción de las endorfinas de los betas es
anormal
Keiichi: ngh….
ya…. no puedo más…..
Finalmente, mi
consciencia se alejó
Con el cuchillo y
tenedor en mis manos, me desmayé…..
Aoi: ¡Keiichi!
¡Esto es malo! ¡Se ha desmayado por no poder soportar el sabor tan delicioso de
la comida! (¬_¬ no ma….. inche Aoi, ahora comprendo todo….)
Entrevistador: Ciertamente……
tiene una expresión de completa felicidad….
Tani: Aoi-san…. ¿a
caso lo hizo a propósito?
Tani: No me diga
que…. ¡¿ el que el actor vampiro Yahagi no haya podido venir, también fue obra
suya?!….. no puede ser….
Shiraishi: Quien
sabe, no lo sabemos…. creo que estás pensando demasiado, chico
…………………………………………………………………………………………
Entrevistador:
¡Bueno! ¡Hablemos también con los investigadores que acompañaron y apoyaron a
Aoi-san en el desarrollo de esta carne artificial!
Entrevistador: ¿Cómo fue el desarrollo de la carne artificial?
Al principio, ¿qué tipo de de circunstancias surgieron para que comenzaran con
el desarrollo…?
Mizuki: Si. Pues
como estamos muy ocupados, no tenemos tiempo para ir al supermercado… así que
se nos ocurrió cultivar células madres para crear un ingrediente que
complementara nuestras tazas de fideos…. ¡Auch!
Pisando el pie de
Mizuki, Shiraishi salió al frente
Shiraishi:
Comenzamos este desarrollo para resolver el problema de la cría de animales,
mejorar la salud de las personas y crear una sociedad mejor, ya que la carne,
es la base fundamental en la de calidad alimenticia de todos nosotros
Entrevistador: ¡Es
maravilloso! Por cierto, ¿que han estado registrando en ese monitor desde hace
rato?
Shiraishi: Bueno,
nosotros estamos constantemente ocupándonos de su estado de salud. Ahora mismo,
estoy monitoreando la absorción nutricional del joven Moriya antes y después de
sus comidas de hoy
Entrevistador: Ya
veo…. ¡con que estos son los estudios constantes que respaldan los productos
del Centro de Investigación Aoi!
En ese justo
momento…. desde el área más profunda del local, otro grupo de visinates se acercaron
para hablarnos
Doctor Murasame:
¡Hey..! ¡Con que ahí estabas, Sentsuna-chan!
Aoi: ¡¿Qué..?!
Doctor Murasame…. ¿por qué estás aquí?
Doctor Yaotome:
¡Hola, Setsuna! ¡La comida de este lugar sigue sabiendo igual! ¡No tiene nada
de interesante!
Aoi: Hasta el
Doctor Yaotome esta aquí. Se supone que reserve este lugar especialmente para la
entrevista de hoy, ¡¿por qué ustedes están aquí comiendo de lo más normal?!
Doctor Murasame:
¡Por supuesto que es para molestar! No es interesante que el Centro de
Investigación Aoi se este llevando todos los logros solo para resaltar
Doctor Yaotome:
Cuando escuchó que algunos miembros del laboratorio del Centro de
Investigación estarían aquí, él acepto venir aquí ¿sabes?
Aoi: ¡Kugh…! Creo
que tendré que aumentar más el nivel de seguridad…..
Doctor Murasame: A
pesar de ser todo un rarito, estás teniendo una entrevista televisiva…. ¡Eres
tan arrogante, Setsuna-chan!
Aoi: No puedo
pasar por alto que hayas venido a nuestro local sin controlar tu comportamiento
egoísta
Doctor Murasame:
Fun…. !No te creas mucho solo por haber engañado a un joven estudiante! Más
importante, ¿este local no tiene una vía de escape?
Los investigadores,
al no poder soportar la actitud arrogante de Murasame…..
Finalmente se
pusieron de pie al exceder su limite de tolerancia
Shiraishi: ¡Oye,
bastardo! ¡Deja de decir cosas desagradables de Aoi-san con esa boca sucia!
Mizuki: ¡Así es!
¡Si llegas a enfadar a Aoi-san, quien sabe por que métodos tan sucios podrías
ser eliminado!
Doctor Murasame: ¡Ni
que me importara! Además, puedo ver fácilmente la razón de la creación de este
local tan llamativo. Solo quieres ganar popularidad como un chico joven, ¿no es
así?
Aoi: ¡¿Y cuál es
el problema?! Como persona, ¡¿no es natural desear eso?!
Doctor Murasame:
¡Ohh, lo ha admitido! ¡Staff, giren la cámara hacia acá!
Aoi: Ah, staff,
por favor, corten esto más tarde y agreguen dos comerciales de 60 segundos
acerca de la elaboración de fármacos Aoi
Miembro del staff:
¿eh…? Ah ¡si!
Doctor Murasame: Además,
desde el principio, has sido un niño mimado influenciado por la riqueza de su
familia ¿no? ¡Las amenazas terroríficas que provengan de ti, no son nada para
mi!
Shiraishi: Entonces,
Doctor Murasame….. ¿debería presentar el virus de la influenza que Aoi-san
combatió el año pasado en su postre que está comiendo?
Mizuki: ¿O debería
adherirle la bacteria de la enfermedad peridontal que Aoi-san sufrió hace tres
años en su cepillo de dientes? Por favor, elija la opción que más le guste
Doctor Murasame:
Eh…..
Doctor Yaotome:
Oigan…. ¿por qué tienen ustedes algo como eso?
Aoi: Es cierto….
¿no me digan que incluso han estado guardando ese tipo de cosas?
Shiraishi: No, no
solo las guardamos. Como resultado de administrar el estado de la célula
colonia para mantener su condición óptima….. ¡han estado aumentando
constantemente!
Aoi: ¡¿Las
aumentaron?! En primer lugar, ¿de dónde obtuvieron las muestras para hacerlo?
Mizuki: Normalmente
las obtenemos del cepillo de dientes que usa en el laboratorio
Shiraishi: Cuando
obtuvo la influenza, recogí el cubre bocas que utilizo del bote de basura,
pensando que tal vez ya no le sería de utilidad
Aoi: ¡Eso no esta
para nada bien! ¡Tiren eso! ¡Tiren eso ahora mismo frente a mí!
Shiraishi: ¡No
quiero! ¡Las hemos estado cultivando con mucho cariño hasta la fecha!
Aoi: ¡Por favor,
no las críen!
……………………………………………………………………………………………
Keiichi: nnm….
De alguna manera
logre recuperar mi consciencia….
Extrañamente, me
duele la cabeza. Parece que las voces de aquellos hombres están sonando muy
cerca
Keiichi: ¿Aquí
es…..? ¡Ya cállense! ¡Manténganse en silencio por un rato….!
Al despertar, el
entorno se calmó de inmediato
Aoi: Keiichi, ¿ya
has despertado? ¿cómo estás?
Keiichi: si….
después de haber dormido un poco, ya me siento mejor
Keiichi: De alguna
manera, en medio de mi sueño, pude
escuchar lo que tus subordinados hicieron. Es increíble….. era de esperarse de
tus subordinados….son iguales a ti
Aoi: Ugh…. no
tengo palabras para refutar
Después de
suspirar profundamente, senpei volteo a ver a sus subordinados
Aoi: Shiraishi,
Mizuki….. ¡más tarde se las verán conmigo!
Shiraishi: ¡No!
¡Eso es injusto! ¡¿Acaso usted no ha estado registrando los datos de Moriya-kun
libremente?!
Aoi: ¡Yo soy una
excepción! ¡Esa es mi manera de expresar mi amor! Además, como su tutor,
necesito al menos una pequeña parte de su información personal para poder
protegerlo
Shiraishi: ¡Yo
también lo hago por amor!
Aoi: ¡¿Haaa?! ¡Eso
no significa que puedan hacer lo que quieran justificándose por el amor!
Keiichi: Todo eso
es lo que quisiera refutarle a Aoi-senpai….
Miembro del staff:
Ah, ¡en 120 segundo terminamos..!
Aoi: Si, estuvo
realmente delicioso….. vengan con su persona más amada a disfrutar de la
fabulosa comida de “Dyna Blue”
Keiichi: Senpai,
sus ojos no están sonriendo….
Doctor Murasame:
¡Unnm..! ¡Nunca volveré a este local!
Doctor Yaotome:
Ahh, vaya que comí. Después de regresar, vayamos por una taza de fideos
Keiichi: ¿Todavía
va a seguir comiendo…?
Después de
terminar la grabación, por el momento, el personal del programa muestra una
gran expresión de alivio….
Entrevistador:
¡Aoi-san! !Muchas gracias por lo de hoy!
Keiichi: ¿Estará
bien que esto salga al aire…?
Aoi: Lo siento.
¿Pero podría mantener en secreto lo que presenció?
Entrevistador:
¡Por supuesto! ¡Porque usted es un patrocinador muy importante para la televisora
Fuji! ¡Así que ni importan algunas estafas!
Miembro del staff:
¡El programa de hoy estará genial! ¡Espero que cuente con la televisiora Fuji
de ahora en adelante!
Y asi, el personal
del staff junto con el entrevistador, se marcharon cargados de energía
Fuwatari:
Tani-kun….. ¿Qué tal si nosotros también nos vamos?
Tani: Si……
Ke-chan, será mejor que a partir de ahora comiences a elegir mejor a las
personas con las que te quieras relacionar
Keiichi: Tienes
razón, Tani…… lo entiendo muy bien en mi mente, pero……
Ante el apropiado
consejor de Tani, no me quedo más de otra que responderle que si…..
………………………………………………………………………………………………
A la mañana
siguiente del día de la transmisión al aire……
En ese día, senpai
y yo nos levantamos más temprano y comimos nuestro desayuno
Aoi: Fuuh. No hay
duda que la leche y carne natural son las más deliciosas…….
Keiichi: Es
cierto….
Keiichi: ¿Eh..?
senpai, ¿acaso la EX – MEAT y la EX – MILK no eran las mejores?
Aoi: No hay manera
de que lo sean. Para ser honesto, no tienen tan buen sabor…. ¿crees la carne y
la leche natural se pueda comparar con la carne y leche artificial solo porque
tienen la misma forma? ¿A caso no te da repulsión?
Keiichi: Más o
menos….. pero, me alegra saber que también piensas así. Como que me hace sentir
un poco alivianado. Pensar que senpai también tiene un lado normal
Aoi: ¿Qué crees
que son las personas? Bueno, los adultos tienen una intención real construida
Aoi: Sin embargo,
supongo que la razón por la que puedo hablar contigo mostrando mi verdadera
intención es porque todavía no me perdono
Keiichi: ¿En
serio…? Podría estar feliz por eso. Como últimamente has estado actuando algo
rudo….
Keiichi: (Pero,
¿eh…? Si es así entonces….. ¿tal vez, él por la EX – BLOOD….? En realidad,
Aoi-senpai….)
Pensando hasta ahí,
detuve mis pensamientos. Todos tienen una verdadera intención construida. Y
para poder hacer un equilibrio con el entorno….
Aoi: Por cierto,
Keiichi. ¿Has estado bebiendo últimamente EX – BLOOD?
Keiichi: Por si a
caso, he estado llevándola conmigo hacia donde voy. Últimamente todo se ha
puesto algo peligroso, así que si te llegará a pasar algo también, sería todo
un problema
Aoi: Bueno,
gracias por eso
Al mirar el reloj
repentinamente, ya eran las 6:00 de la mañana. Ya mero comenzará el programa…..
Enciendo la
televisión, y busco el canal de la televisora Fuji con el control remoto
Keiichi: ¡Oh!
¡Senpai, “Primero Mañana” ha comenzado!
Diciendo eso,
enfoco mi mirada hacia la televisión mientras sostenía el control remoto
De repente, comenzó
el programa “Primero Mañana”. Al iniciar con el rincón del informe gourmet
familiar…..
Keiichi: ¡¿Vendrá…?!
Sin embargo, lo
que fue mostrado en la pantalla, no fue el “Dyna Blue” sino “El resumen de la
primera mitad del año”
Keiichi: ¿Eh? ¿Se habrán equivocado de día…?
Aoi: Si, es
raro….. se suponía que hoy sería el día que se transmitiría al aire
Keiichi: ahh…. tal
vez ocurrió un error….
Aoi: No puede
ser….. es muy extraño…. ¡el contenido era perfecto! ¿cuál fue el error?
Keiichi: Unm, ¿tal
vez todo?
Después de todo,
la entrevista en “Dyna Blue” no fue transmitido, y secretamente me sentí
aliviado
Definitivamente,
no podían transmitir por televisión, la grabación de mi mismo soportando el
estado de celo….
Sin embargo,
seguramente las palabras que los investigadores del Centro de Investigación Aoi
revelaron, no se olvidarán por un bien tiempo…..
Y eso es porque ese
día, descubrí el sorprendente hecho de que los subordinados de senpai, eran
igual de pervertidos que senpai……
…………………………………………………………………………………………………
Variante 1
Y entonces, en ese
fin de semana…..
Inesperadamente,
senpai se estaba arreglando estando de muy buen humor
Pasaron tantas
cosas en esta semana……estaba pensando en cómo pasar el fin de semana con senpai
teniendo esta sensación de distancia entre nosotros…..
Aoi: ¡Levántate,
Keiichi! ¡Saldremos a las 11:00!
Keiichi: Senpai….
buenos días. ¿Qué pasa? Estas de muy buen humor
Aoi: Si, ya que
hoy es el día de la presentación de “Dyna Blue”
Keiichi: “¿Dyna
Blue..?” Si no mal recuerdo, es el local que está produciendo el Centro de
Investigación Aoi, ¿verdad?
Aoi: Si, me alegro
que lo recuerdes
Keiichi: Bueno, no
es algo que sea tan fácil de olvidar….
En aquel momento, la
cámara de televisión estaba rodando por todos nosotros mientras que yo estaba
en celo….. y los subordinados de senpai revelaron varias cosas…. fue tan
problemático
Las imágenes de lo
ocurrido vienen naturalmente a mi mente, recordando la absurda escena de
secretos expuestos en medio del salón de té. Fue un alivio que no durará mucho
Aoi: Desde
entonces, he ajustado el nuevo menú. Estoy seguro que te gustará
Keiichi: Lo espero
con emoción….. dejando de lado la entrevista, la comida estuvo muy deliciosa
Dentro del auto,
senpai y yo nos dirigimos hacia el sur del muelle de Yokohama….
El auto llego
aproximadamente en 10 minutos. Finalmente hemos llegado al Hotel Grande que
está cerca del parque de Yamashita
Empleado:
Bienvenido a “Dyna Blue”. Lo hemos estado esperando, Aoi Setsuna-sama. Lo
guiaré a su asiento
Junto con senpai,
entré al loca. La tienda estaba llena de un ambiente urbano debido a que hay
muchos clientes
Sorpredentemente,
habían clientes humanos y vampiros sentados y comiendo juntos
Empleado: ¿Ya
decidieron que su orden?
Cliente vampiro A:
Quiero la nueva EX – BLOOD. Que sea B+
Cliente vampiro B:
Le encargo una copa completa de EX – BLOOD AB-
Empleado:
Entendido
Cliente humano A:
Me gustaría probar la carne artificial….. ¿hay algún tipo que me pueda
recomendar?
Empleado: Contamos
con carne de cerdo, res y aves….. y también, tenemos carne de caballo, cordero,
cocodrilo y avestruz, aunque esas carnes son limitadas
Cliente humano B: Oh,
¿a caso ese pedazo de carne que se está cocinando es carne artificial? Wooh, se
ve mucho más intensa de lo que esperaba…..
Empleado: Todos
dicen eso, pero les puedo asegurar su delicioso sabor
En una cocina
acristalada, se podía ver al chef cocinando. Coloque mis manos en esa ventana
mirando sorprendido
Aoi: Ordena algo,
te invito. ¿Hay algún tipo de sangre que te guste?
Keiichi: ¿Eh? No, no quiero beber demasiada sangre.....
además, no sé diferenciar el sabor de la sangre
Aoi: Deberías
conocer tus propios gustos. Disculpe, ¿podría traerle a este chico una pequeña
cantidad de cada uno de los tipos de la nueva EX – BLOOD?
Empleado:
Entendido
¿Debería probar la
comida de “Dyna Blue”?
OPCIONES
1.
Hacerlo
2.
No
hacerlo
Elegir la primera
opción
En poco rato, es
colocado frente a mis ojos, varias cucharas que contenían una pequeña cantidad
de EX – BLOOD
Aoi: Comenzando
desde la derecha, esta la A+ , A-, B+, B-, O+, O-, AB+, AB-
Keiichi: unm…
todas se ven iguales….
Aoi: Si, a simple
vista lucen así. Sin embargo, en tu estado actual, deberías ser capaz de notar
la diferencia. Trata de probar algunos
Keiichi: Entonces,
probaré un poco
¿Qué tipo de EX –
BLOOD debería elegir?
OPCIONES
1.
A+
2.
A-
3.
B+
4.
Otro
tipo de EX – BLOOD
Elegir la primera
opción
Keiichi: Entonces,
comenzaré a beber desde la A+
Como lo indique,
tomo la cuchara de con EX – BLOOD. Temerosamente, la llevo a mi boca….
Keiichi: Nm…. Es
complicado, pero creo que sabe rico. Bueno, entonces la siguiente cuchara
sera….
¿Cuál debería elegir ahora?
OPCIONES
1.
A-
2.
B+
3.
Otro
tipo de EX – BLOOD
Elegir la segunda
opción
Keiichi: ¡Bien!
¡Elegiré esta!
Elegí la cuchara
con el tipo de sangre B+. Y entonces, fui probando cada una de las cucharas…..
…………………………………………………………………………………………
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR:
SAKURADADI
No hay comentarios.:
Publicar un comentario