martes, 24 de septiembre de 2019

Galtia #34 (Senri)



Senri le comentó sobre algo a Shin después de que finamente se pudiera levantar antes de que Shin comenzara con sus horas de trabajo de la tarde

“Quiero regresar a Diamente por ahora”, sin embargo, eso no quiere decir que se rendiría de la investigación de su pasado

Más bien, era todo lo contrario

Le dijo que le gustaría establecer una base en Diamante aprovechando que todos sus amigos estaban allí y comenzar nuevamente con la investigación. Y que para eso, necesitaba regresar para comenzar a preparar todo

FLASH BACK

Senri: Buscar a la mente maestra tras la guerra civil y saber más sobre Clifford, entre otras cosas. Todo esto se ha vuelto más complicado de lo que esperaba. La historia solo se vuelve cada vez más grande a medida que buscamos sobre el pasado

Senri: El seguir buscando más sobre eso, significa que el peligro será mayor

Senri: Es por eso que pienso en pedir la ayuda de Diago

Shin: ¿La ayuda de Diago?

Senri: Si. Diago es el maestro de gremios del gremio más grande del continente. Su ayuda será mucho mejor de lo que pensabamos debido a que conoce a muchas personas……

Senri detuvo sus palabras ahí

Senri: Para ser sincero, había estado resistiendo las ganas de pedir la ayuda de Diago hasta ahora. ¿Cómo debería decirlo? Me sentía extraño…. He tenido cierto sentimiento de rivalidad hacia él

Shin: ¿Rivalidad? ¿De que?



Senri: Bueno, de algunas cosas. No es necesario que lo sepas, Shin (entendí esa referencia xd)

Shin: ¿Eh?

Senri: Como sea….

FIN DEL FLASH BACK

Senri dijo que como sea, no podría estar tranquilo si ese no fuera el caso. Shin no pudo negarse

Regresarían a Diamante. Al día siguiente que decidieron hacer eso, los dos comenzaron a prepararse para partir

Primero, Shin debía renunciar a su trabajo siguiendo el procedimiento adecuado

Era un trabajo como los que había realizaco usando el nombre de Neib. Si renunciaba de forma inadecuada, solo provocaría que el nombre de Neib quedara manchado

Afortunadamente, el gerente no puso mala cara, después de todo, él sabía muy bien había sido contratado por un tiempo indefinido

Así que no fue capaz de detenerme

Gerente: Bueno, si tienes tus razones, no hay de otra. Incluso si me dijeras con sinceridad que irías a trabajar para Clifford-sama no te dentendría

Si pusiera una cara como si no pudiera entender a lo que se refería el gerente con sus palabras, el gerente seguramente también pondría una expresión similar en su rostro

Gerente: ¿A caso me equivoco?

Shin: ¿Por qué pensó eso?

De alguna manera siento que esta conversación se esta desviando hacia un camino que no entiendo

Sin negar o afirmar, respondió a mi pregunto

Gerente: Bueno, fue por lo que pasó aquella vez…. Al día siguiente de lo ocurrido, Clifford-sama me llamó para decirme que deseaba contratarte

Gerente: Así que pensé que te había contactado y que por eso decidiste renunciar

Shin: …..Ya veo. Pero, la razón por la que renuncio es la que le acabo de decir. Surgió algo que me ha obligado regresar a mi país natal 

Shin: Una vez que los preparativos del viaje esten completos, dejaré Kreuz. En verdad, lamento mucho tener que renunciar a pesar del corto periodo de tiempo que estuve trabajando aquí

Gerente: Ya veo. Es una pena que no vayas a trabajar para una persona tan importante para él a pesar de que preguntó por ti

Shin: Si, es una pena

Mientras inclino mi cabeza, pienso

Shin: (Tal vez realmente sea Clifford el que este tras de Senri)

Ciertamente me las pude arreglar para solucionar el problema que surgió aquella vez, pero no creo que hiciera la gran cosa como para que un hombre tan importante para el país se fijara en mi

Era irrazonable pensar que una persona así estuviera interesado en él, que era un chico que no tenía habilidades especiales. No tenía tanta confianza en si mismo

Ha pasado solo un corto un tiempo desde que comenzó a actuar con Senri

Por lo cual, era imposible que el rostro y nombre de Shin fueran conocidos por Clifford durante este corto periodo de tiempo. Al pensar que fue pura casualidad que hubiera tenido la oportunidad de hacer contacto personal con Clifford y que éste se hubiera interesado por él, no pudo evitar sentirse extraño

Shin: (Tal vez pueda investigar algo sobre eso después de que hayamos regresado a Diamante)

Shin terminó de inclinarse ante el gerente para luego darse la vuelta lentamente y dirigirse hacia la salida de la tienda

...................................................................................................................

Shin: Ya llegué

Senri: Bienvienido, Shin

Tan pronto como Shin entró a la habitación, Senri se le acercó demasiado. Estaban tan cerca que podría tocarlo con tan solo extender un poco su mano

¿Esta confianza será por el cambio en su relación? Parece ser que Senri es inconsciente de la cercanía en la que se colocó frente a Shin

Shin: (No es que me moleste…..)

Sin embargo, era un poco doloroso decir que se sentía un poco incomodo ante este hecho

Shin: Renuncié. Me dijeron no había remedio si tenía razones para dejarlo

Mientras estaba de camino a casa, me estuve preguntando se debería o no contarle a Senri acerca de la llamada de Clifford

Senri: Ya veo, eso es bueno. ¿Como te fue con respecto a lo del tren?

Se suponía que Shin aprovecharía su salida para pasar preparar lo de sus pasaportes. Shin sacudió la cabeza

Shin: Ah, sobre eso, me detuve a lidiar con eso antes del trabajo, pero parece que hay algunas restricciones en cuestión a la salida de Kreuz hacia otros países

Shin: Inlcuso si se da el dinero necesario, es requerimiento obligado contar con pasaporte

Senri: Era de esperarse que algo como eso ocurriese

Shin: Es un poco menos complicado viajar por barco. Pero pasamos por aquella situación la última vez….

Senri: Tienes razón…. De ser posible, me gustaría evitar ese tipo de cosas

A fin de cuentas, todavía no está claro si aquel grupo que asaltó el barco iba tras de Senri, pero gracias a eso, no me dieron ganas de volver a casa por barco

Shin: Como sea, por ahora, lo único que podemos hacer es esperar en esta posada hasta el día de la partida

Al tomar asiento en la cama mientras decía todo aquello, Senri hizo a un lado el interrogatorio para luego rodear a Shin

Shin: ¿Qué estás haciendo?

Senri: Bueno…. me preguntaba si estaría bien sentarme a tu lado o no……

Dice eso a pesar de lo cerca que ya esta de él

Shin: No veo el problema con que te sientes

Senri: Bueno, eso es cierto, pero me siento un poco nervioso…. O ¿cómo debería decirlo….?

En verdad que dice eso a estas alturas

Shin: Sientate

De seguir así, Shin terminaría mareado de ver a Senri caminar de un lado al otro frente a él, así que pensando en eso, Shin jaló el brazo de Senri y lo tiro hacia la cama

Después de haber jalado a Senri a su lado, Shin se avergonzó

Senri: ………..

Shin: …………

No es que estuviera nervioso. Es solo que, la relación entre ambos cambió tan repentinamente que es imposible medir cual sería la distancia adecuado que debería haber entre ellos

Senri: …………

Shin: …………

Parece que todavía tomara algo de tiempo para saber eso

………………………………………………………………………………………………………….

Shin: Con esto es suficiente. ¿No hay algo que se te olvide?

Senri: No, creo que todo esta bien. Además, desde un principio no traje algo de importancia como para que me afecte si lo olvidara

Shin: En eso tienes razón

Al contrario de todo el tiempo que pasaron para llegar, solo tuvieron que esperar dos días en la posada para poder regresar

Durante ese tiempo, Shin y Senri intentaron preparar platillos desconocidos juntos, y pasearon por la ciudad en plan de turismo en lugar de que fuera en plan interrogativo. Tener conversaciones tan casuales, lo hizo sentirse nostálgico

Fue un momento muy divertido. Finalmente, hoy fue el día en que recibieron sus pasaportes que podrían usar y poder partir. Debo de admitir que me siento un poco triste por tener que partir

Mientras experimentaban la sensación de tirarse el cabello hacia atrás por ver si algo no se les olvidaba, los dos reunieron su equipaje listos para partir cuando llegara la hora

Shin: Creo que ya va siendo hora de que nos vayamos

Senri: Si. Finalmente llegó el día de dejar Kreuz. Puede que me sienta un poco triste por eso



Shin: Es cierto. Sin embargo, volveremos algún día

Senri: Tienes razón. Tenemos muchas cosas que debemos investigar. Regresaremos de nuevo a Kreuz

Para decirlo con franqueza, el lugar de nacimiento de Senri es un bonito lugar. Shin sonrió y asintió ante este hecho

Cuando salieron de la posada, se toparon con la amplia calle de Kreuz que lucía como siempre. Ha llegado el momento de decirle adiós a este lugar

Shin: (Espero que cuando tengamos la oportunidad de regresar a este lugar, sea estando un poco más relajados)

Senri: Oye, Shin. ¿Qué te parece si nos vamos después de comprar el almuerzo? Parece que hay un puesto de comida frente a la estación

Shin: Si, me parece bien

Después de asentir ante la idea de Senri, se dirigieron hacia el puesto

Ocurrió justo en ese momento

Senri: Shin….

De repente, unos pocos soldados y un hombre con una capucha, aparecieron en la plaza

Shin: (¿Qué pasa?....)

Parecen ser soldados comunes. Ellos estaban formándose en una fila en pleno centro de la plaza

Repentinamente la plaza quedo cupierta por un ambiente tenso. La gente que caminaba por los alrededores se detuvo. Shin y Senri también se detuvieron sin poder moverse

Senri: ¿Qué estara pasando?

Shin: No lo se

Shin y Senri se miraron entre si y asintieron. Si llegan a moverse más de la cuenta, se destacarían. Como sea, decidieron echar un vistazo a lo que estaba pasando

Soldado regular de Kreuz: ¡Hoy, la espada sagrada, tesoro nacional, fue robada del castillo!

Soldado regular de Kreuz: ¡Después del robo, el criminal escapó y llegó información de que se estaba escondiendo cerca de aquí!

Soldado regular de Kreuz: ¡El criminal es un hombre de cabello castaño que esta en sus veintes! ¡Si han visto a alguien así, reporténlo de inmediato!

Shin: (¿La espada sagrada?)

Se perfectamente lo valiosa que es la espada sagrada para la nación como para ser considerada como un tesoro nacional. Comprendo que esta situación es muy crítica

Shin: (Que mal momento….)

Involuntariamente, Shin se encogió de hombros

El tesoro nacional de este país ha sido robado. Tal vez se impondrán restricciones bastante severas para el permiso de salir del país hasta que el culpable sea atrapado. Especialmente serán severos para los extranjeros

Shin: (Si somos descuidados, tal vez no podamos salir de Kreuz hoy)

No sabía de donde era o quién era, pero justo cuando pensaba sobre quien podría haber cometido este inesperado incidente….

Un hombre que llevaba una capucha se acercó a un soldado que parecía ser un capitán y que le susurró algo

El el momento siguiente, la mirada de los soldados se dirigió hacia el lugar donde Shin y Senri se encontraban

Shin: ¡¿…?!

No era su imaginación. Ciertamente ellos estaban mirando a Shin y luego miraron a Senri 

Soldado regular de Kreuz: Investiguen a aquellos hombres

Shin: (Dijeron que el culpable era un hombre joven que estaba en sus veintes y que tenía el cabello castaño. ¿Están dudando de nosotros por qué la descripción del criminal es parecida a como luce Senri?)

Antes las palabras de aquel soldado que parecía ser el capitán, varios soldados comenzaron a caminar hacia donde ellos estaban

Aunque para ellos ese incidente era completamente desconocido, sintieron una corriente de electricidad atravesar sus columnas vertebrales que se fortalece involuntariamente al sentir que aquellos soldados los miraban sospechosamente

Cuando los soldados se acercaron, Shin y Senri se pusieron de pie mientras la gente de los alrededores se alejaba

Senri: ¿Qué hacemos Shin?

Shin: Qué debemos hacer ni que nada…. No sería una buena idea intentar escapar de esos soldados. No hay remedio, tendremos que dejar que nos inspeccionen

Senri: Tienes razón. De todos modos, ese incidente es algo sobre lo que no habíamos escuchado antes, así que supongo que debemos demostrar nuestra inocencia

No querían involucrarse en cosas problemáticas, pero era obvio que si escapaban,  todo se volvería más complicado. Así que decidieron no moverse de donde estaban

Uno de los soldados que se acercó frente a mí, me miro desde la parte superior de la cabeza hasta los dedos de los pies para luego dirigir su mirada a Senri

Soldado de Kreuz: Fum…tu…. luces igual a las características descritas del criminal….también tu ropa es parecida. Lo siento, pero tendras que venir con nosotros

Senri: Yo no se nada. Como soy un ciudadano de Diamante, nunca he visto la espada sagrada y…..

El soldado interrumpió las palabras de Senri

Soldado de Kreuz: Escucharemos lo que tienes que decir en la agencia

Sin pensarlo, Shin se interpuso entre Senri y el soldado

Shin: Pueden revisar nuestro equipaje ahora mismo. Con eso sus dudas desapareceran

Soldado de Kreuz: Eso no es una seguridad. Podrían haberla escondido en otro lugar

Shin: Pero…..

Hombre de la capucha: Es una perdida de tiempo hablar con ellos aquí. Date prisa y arresta a ese hombre

Soldado de Kreuz: ¡Si!

Cuando el hombre detrás de él proclama la orden, los soldados agarran el brazo de Senri e intentan abandonar la plaza con él

Senri: ¡Ngh..! ¡Sueltame!

Shin: ¡Senri! ¡Espera un momento! ¡¿Cómo es eso de llevarlo bajo arresto?!

No es bueno provocar situaciones complicadas, pero la cosa cambia si intentan incriminarte

Justo cuando extendía mi mano para agarrar al soldado que aprisionaba a Senri….

Hombre de la capucha: No molestes

Shin: ¡¿Nghh…?!

Senri: ¡¿Shin?!

Sentí una extaño poder provenir desde mi espalda provocando que me arrodillara. No solo no podía hacer algo al respecto, tampoco entendía lo que estaba pasando. Lo único que podía hacer era estar arrodillado en el piso

Shin: (¡¿Qué diablos…?! ¡¿Qué está pasando…?!)

Shin: ¡Maldición….!

Esta sensación no era la misma sensación que te da cuando una mano humana te toca. Era “algo” más extenso…. Tan extenso que podía envolver todo mi cuerpo

Aqunque forcé a mi propio cuello girar hacia atrás para poder ver lo que pasaba, no pude ver a nadie ni a nada

La gente de los alrededores tenía los ojos bien abiertos mientras miraban a Shin, que repentinamente había caído de rodillas sobre el suelo por si solo

Hombre de la capucha: No esturbes. Mantente tranquilo

Shin: Tu……

Shin: (Este tipo….!¿es un usuario de habilidades?!)

No podía pensar en otra cosa. Solo una persona con habilidades especiales podría algo como esto

Shin: (¿Esto es….el poder de Kreuz?)

Shin: Ngh…..

Hay algo como una barrera invisible. Al intentar atravesarla, la barrera mantendría a Shin hacia abajo evitando que pudiera levantarse. Shin gritó, tratando de hacer retroceder algo que no podía tocar.

Senri: ¡¿Shin?!

Al ver la cara de frustración de Shin, Senri gritó

Soldado de Kreuz: ¡Ngh, joder….! ¡No te alborotes!

Senri: ¡¿Qué le hiciste a Shin?!

Shin: Sen…ri…..para….

Estoy bien, así que no te resistas. Si lo haces, las cosas solo empeoraran. Quería decirle eso, pero mis pulmones estaban apretados y no podía hablar

Por las esquinas de mis ojos, pude ver a Senri siendo retenido por varios soldados a la fuerza

Shin: (¡Sen….ri….ngh…!)

Hombre de la capucha: ………..

Los zapatos del hombre entraron en su campo de visión y ocultaron por completo la pequeña silueta de Senri.

Si levantaba la mirada, podía ver a un hombre cubierto por una capucha que primero mostró una expresión fría para luego dar una fría instrucción

Lamirada del hombre se cruzó con la de Shinm y por alguna razón, el hombre comenzó a levantar su capucha lentamente hasta estar descubierto

Desconocido: No te preocupes, solo lo estamos arrestando. No lo mataremos

Desconocido: Por ahora

Shin: ¡…!

Ante las palabras del hombre, Shin supo que Senri era el objetivo desde el principio

Desconocido: Pero eso no es de tu incumbencia. Solo debes permanecer tranquilo ahí

Shin: (¡¿Este tipo….. podría ser que sea el asistente de Clifford?!)

Si es así, estamos en la peor de la situaciones

Shin: (¡Debo salvar a Senri!)

¿Cómo lo salvo?

OPCIONES

1.    Me dejaras libre ¿verdad?
2.    ¡Llevame también!

Elegir la segunda opción

Shin: ¡Llevame a mi también!

Por el comportamiento del hombre frente a él, el objetivo era solamente Senri. Normalmente, la mejor opción a tomar sería dejar este lugar para luego prepararse adecuadamente para el rescate

Sin embargo, Shin fue impulsivo y termino diciendo completamente lo opuesto

Resistiendo el poder invisible que desprende ese hombre, continúa mirando fijamente al hombre

Desconocido: Oh, has dicho algo muy interesante

Desconocido: ¿Llevarte también, eh? No me gusta tus acciones por no abandonar a ese hombre, pero…..

Después de que el hombre dijo eso, repentinamente la fuerza que presionaba su cuerpo fue eliminada

Shin: Nhg….

Desconocido: No hay razón por la que te deba llevar

Shin: ¿Qué?

Desconocido: No te llevare. Te liberare. Puedes ir a cualquier lugar. Abandona a ese hombre

¿Algo estaba mal? De repente el hombre bajó su brazo y libero su garganta

Shin: ¡Espera!

Le gritaba al hombre con sus piernas entumecidas, pero él hombre simplemente siguió avanzando sin mirar atrás, para luego retirarse de la plaza con sus soldados

Ya no pudo ver más la silueta de Senri

Shin: (¡Maldición…!)

Traté de seguirlos, pero mis rodillas me temblaban al punto de que no podía estar de pie. ¿Es esto también fue por la habilidad de ese hombre?

A shin no le quedaba más remedio que seguir mirando la espalda del hombre retirandose, mientras apretaba sus dientes

Shin: ¡Senri…! ¡Definitivamente te salvare!

“Por ahora no lo matare” Esas fueron las palabras de aquel hombre

Shin: (¡Esperame, Senri!)

……………………………………………………………………………………………………………………

Shin: ¡Vince! ¡Tengo algo que hablar contigo!

Fue la aparición de un dúo con una fuerte presencia lo que hizo que los ojos de Shin saltaran, provando que gritara en voz alta mientras corría hacia la estación de comunicación.

Sin querer, olvidó el requisito para poder entrar y terminó por decir otras palabras

Shin: ¡¿Light?! ¡¿Aldo?! ¡¿Qué están haciendo aquí?!

Ellos dos también lo miraron con ojos de “sorpresa”

Ellos no se sorprendieron de ver a Shin aparecer repentinamente aquí, si no que se sorprendieron porque era la primera vez que veían a Shin tan apurado

Light: Shin, ¿Qué pasa?

Aldo: ¿Nm? ¿Y Senri…?

Al preguntarle eso, volvió a sus cinco sentidos

Shin: ¡Cierto, es conveniente que ustedes esten aquí!

Shin: ¡Por favor, ayudenme! ¡Algunos soldados de Kreuz se llevaron a Senri! ¡Por favor, ayudenme a salvarlo!

Light: Asi que llegamos tarde…..

Ante esas palabras, Shin miro a ambos con una expresión de confusión

Shin: ¿Tarde….? ¿Qué quieres decir…? ¿Sabes algo?

Aldo: Pues más que saber algo… pues….

Light: Diago nos ordeno que vinieramos a Kreuz para protegerlos, no… mejor dicho, para proteger a Senri

Shin: ¿Diago…?

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI

Nota: ¡O.O! ¡Ya se prendió esta mierda!



















4 comentarios:

  1. Oh por dios esto se puso intenso!

    Espero que a Senri no le pase nada.

    Esperare con ansias que subas los videos de esta parte

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Seee esto de repente se prendio xd bueno estamos cerca de entrar al climax asi q ya todo se pondra intenso 7w7

      Borrar
  2. Oh ¿en serio? ¿eso significa que ya no queda mucho para el final de la ruta?

    Si esta ruta es asi de larga, no me quiero imaginar como serán las otras :'v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues espero terminar de traducir esta ruta a mas tardar en diciembre o enero xd

      La terminaria antes pero como traduzco otros juegos y le estoy dando mas prioridad a Lucky Dog bad egg por eso me he tardado mas con este juego jejeje

      Y con referente a las otras rutas te puedo decir q son mas largas xd

      Borrar

Buscar este blog