miércoles, 12 de febrero de 2020

My Burning Heart (Rashid) #1

!Sorpresa!

Les traigo la traducción de un nuevo juego yaoi que me encontré 7w7 espero que lo disfruten n,n

..........................................................................................................................

Parte 1

Mi corazón está ardiendo de amor. Todos pueden ver esta llama. Mi corazón late con pasión Como las olas en un océano. Mis amigos se han convertido en extraños y estoy rodeado de enemigos. Pero soy libre como el viento, ya no me duelen los que me reprochan. Estoy en casa donde quiera que esté.

Y en la sala de los amantes puedo ver con los ojos cerrados. La belleza que baila detrás de los velos. Embriagado de amor, yo también bailo al ritmo de este mundo en movimiento. He perdido los sentidos en mi mundo de amantes. Yalal Ad-Din RUMl (poeta del siglo XIII)

Adnan: Debe haber un error. ¿A dónde me llevas?

Adnan: Pensé que íbamos a los campos de trabajo.

Harun: ¿Por qué no estás feliz de estar en este magnífico palacio?

Harun: ¡Bienvenido a la humilde morada de Su Majestad, el Sultán Abd al-Rashid, bendecido por el Señor y propietario de la ciudad y la tierra hasta donde alcanza la vista!

Adnan: ¿El sultán? ¿Eso significa que trabajaré como sirviente de palacio?

Harun: No exactamente

Harun: Has sido comprado como un adición al harem del Sultán

Adnan: ¡¿Qué?! ¡No soy una chica!

Harun: Nuestro sultán posee un harén lleno de las mujeres más bellas y delicadas del reino ... y una separada con hombres guapos y elegantes.

Harun: De hecho, todavía estoy considerando si he hecho una adquisición lo suficientemente buena contigo ...

Harun: Eres todo piel y huesos y no eres nada elegante.

Adnan: Esa no es mi culpa. Debe dirigir sus quejas al gerente del mercado de esclavos.

Adnan: Es rápido para usar el látigo, y no es exactamente generoso con los suministros.



Harun: Eso no será un problema aquí ... si logras complacer al Sultán, por supuesto.

Adnan: ¡Yo no soy una prostituta! Puedes llevarme de vuelta al mercado de esclavos, por favor, pero nunca aceptaré hacer ... ¡esos actos con un viejo pervertido asqueroso!

Harun: Mejor cuídate la lengua, chico ... Nuestro Majestad es un hombre muy digno, fuerte y guapo.

Harun: Él es servido por mejores sirvientes que tú

Harun: Pero como me tomé la molestia de elegirte y traerte aquí, dejaremos que el Sultán decida si mereces su tiempo.

Adnan: Preferiría que no.

Harun: Si realmente no estás a la altura de la tarea, felizmente puedo reubicarte ... en nuestros propios campos de cultivo, por supuesto.

Harun: Sin embargo, no puedo asegurarle que el capataz no sea tan rápido con el látigo como el gerente del mercado de esclavos.

Harun: Y, que yo sepa, los esclavos que trabajan allí se ven obligados a usar un par de grilletes agradables en sus tobillos, para evitar fugas.

Harun: Y la comida consiste principalmente en sopa ... con un puñado de arroz algunos días, por supuesto. Quizás incluso puedas probar la carne una vez al año, en el cumpleaños del Sultán.

Harun: Mientras tanto, aquí en el palacio, todos los sirvientes del harén comen raciones generosas de carne, pescado y fruta todos los días ...

Harun: Son vestidos solo con las mejores sedas y tienen tiempo libre para pasear, leer o practicar baile.

Harun: Seguramente alguien como tú, acostumbrado a una vida difícil en las calles, disfrutaría este estilo de vida para variar ...

Harun: Piensa en ello como un trabajo ... No es tan difícil.

Harun: El sultán es un hombre agradable. No te diré que es fácil de complacer, pero estoy seguro de que no eres tan indiferente para darle un buen uso a tu trasero como finges.

Adnan: ¡Cállate! ¡Nunca he ..!

El recuerdo de cierto amigo de la infancia vino a la mente de Adnan, haciéndolo detenerse en seco.

Ali y él estuvieron cerca por años, y solían jugar juntos cada vez que Ali podía escapar de su madre. No hace falta decir que a su familia no le gustaba que su hijo mayor fuera tan aficionado a un niño sin hogar.

Sin embargo, tan pronto como llegaron a la pubertad, sus juegos cambiaron, y Adnan a veces se preguntó qué habría pasado entre ellos si la familia de Ali no se hubiera apresurado a casarlo con una chica rica de otra ciudad ...

De todos modos, nunca fueron tan lejos como sugería el Vizier del Sultán, y no, tampoco había intentado con nadie más.

La estúpida sonrisa del vizier hizo que Adnan volviera a la realidad.

Harun: No estaba tan lejos de la verdad, ¿hmmm? ¡Es bueno saber!

Harun: Entonces, procedamos, pero no podemos llevarte al Sultán con ese aspecto, ¿verdad?

Harun: Halim te ayudara a bañarte y a vestirte como se debe. ¡Halim, ven aquí!

Halim: ¡Si, su alteza!

Harun: Lleva al nuevo al baño y frótalo hasta que deje de oler como la basura de un mercado.

Harun: Debe verse digno de nuestro Majestad a la hora de la cena. ¿Está claro?

Halim: ¡Por supuesto! Encantado de conocerte. Mi nombre es Halim, como ya has escuchado.

Halim: ¿Cuál es tu nombre?

Adnan: Adnan

Halim: ¡Oh, pero todavía llevas esas horribles esposas! Su Alteza, ¿puedo quitárselas?

Harun: ¿Hmmm? Ah, si, seguro …..

Harun: Lo dejaré en tus manos capaces, Halim.

El esclavo se inclinó repetidamente ante el Vizier mientras liberaba las muñecas de Adnan.

Halim: ¡Por supuesto, su alteza! Dejeme el resto a mí. Haré un gran trabajo.

Halim: Por favor, sigueme. Te mostraré los alrededores.

……………………………………………………………………………………………………………

Halim: Este es el cuarto común del harem masculino.

Halim: El harem femenino esta en otro sitio del palacio, en otra ciudad, pero es completamente difícil tener contacto con las mujeres de ahí.

Halim: Aquí es donde pasamos el rato cuando no estamos ocupados con las tareas, y también donde dormimos por la noche.

Adnan: ¿Tareas? ¿Qué tipo de tareas?

Halim: No te preocupes por eso, son cosas fáciles de hacer. Te diré más de eso mañana.

Halim: Por ahora, vamos a concentrarnos para hacerte lucir lindo frente al Sultan ¿de acuerdo?

Adnan: …….

Halim: Por favor, no pongas esa cara. Realmente será una tarea fácil de hacer, incluso tu lo harás de maravilla

Halim: ¡Te vereas genial una vez que esos huesos tuyos hayan adquirido algo de carne y que esas heridas feas tuyas se hayan desvanecido!

Adnan estudió al joven alegre y sacudió la cabeza, todavía preocupado pero un poco divertido.

¿Todos los chicos en el harem lucen como él?

OPCIONES

1.    Gracias por el cumplido
2.    ………

Elegir la segunda opción

Halim: ¡Cierto, ya debemos ir a que tomes un baño! Su majestad espera que cenes con él

Adnan: ¡Espera! ¿Cómo …. Cómo es el Sultan?

A pesar de las palabras del Vizier, siguió imaginando al sultán como un hombre gordo de mediana edad con mal genio.

Estaba tratando de encontrar una manera de escapar, pero mientras tanto ... tendría que cumplir con lo que se le pedía.

Toda la situación lo hizo querer vomitar.

Halim: ¡Oh, no te preocupes! ¡Usualmente el es muy lindo!

Halim: My consejo es que solo hagas todo lo que el quiera

Halim: La única cosa que le disgusta es cuando alguien no es obediente …. Todo estará bien si haces todo lo que te pida hacer

Adnan pensó que ya odiaba al Sultán

Sea como sea, debo escapar de aquí .... Las calles son un lugar mejor para vivi que en este palacio repugnante.

Mira a este pobre chico con el cerebro lavado ... ¡Es tan lamentable! No quiero ser como él. ¡Nunca! Preferiría estar muerto.

Él suspiró ruidosamente.

Adnan: Entonces procedamos con el baño ….

Halim: ¡Excelente! ¡Estoy seguro de que te sentirás mucho mejor una vez que estés limpio y sin esos trapos!

…………………………………………………………………………………………………….

Adnan definitivamente se sintió mejor después del baño caliente, pero eso no ayudó en absoluto a su atribulada mente.

Habían pasado años desde la última vez que pudo pagar un hammam, un baño público, y se divirtió mientras Halim le frotaba la espalda vigorosamente.

Pero en ese momento, mientras entraba en la habitación del Sultán, reflexionó sobre su mala suerte.

Por lo menos, el Sultán todavía no ha legado aún. Podrá tener un momento para si mismo.

El dormitorio era el lugar más lujoso que había visto en toda su vida.

La cama no solo era enorme, capaz de contener hasta cinco personas, sino que las alfombras debajo de sus pies eran tan gruesas que sus dedos se perdieron en la suave tela.

Las cortinas que cubrían la cama hasta la mitad eran sedosas y parecían tan caras como el resto de las lujosas telas de la habitación.

Adnan paseó por las habitaciones adyacentes, unidas a la habitación a través de arcos: un vestidor, un salón con sofás y mesas bajas y un baño privado, más grande que el que Adnan acababa de usar.

Siguió tocando cada superficie con asombro. ¡El dueño era ciertamente rico!

Rashid: Me alegra que te guste el lugar, hasta ahora

Rashid: Dejame ver que tenemos aquí …..

Adnan había estado tan distraído que no escuchó la puerta abrirse.

El hombre no se ajustaba a la imagen mental que Adnan había construido sobre el Sultán, en absoluto, pero aún no sabía si eso era algo bueno o no.

Como sea, no le gustaba que lo miraran de esa manera, como si el Sultán lo estuviera sopesando para encontrar su valor.

Rashid: No está nada mal para los ojos ... Un poco flaco, pero ese problema se puede resolver fácilmente.

Adnan: ¿Debería decir gracias?

Una sombra cruzó las facciones del sultán, y por un momento Adnan pensó que iba a ser golpeado.

OPCIONES

1.    Inclinarse y disculparse
2.    Dar un paso atrás, por si acaso

Elegir la primera opción

Un poco asustado, Adnan se apresuró a inclinarse y tropezó con sus palabras.

Adnan: Me disculpo, su majestad.

Rashid: Esta bien. Harun me dijo que nunca has servido en un harem antes, así que lo dejare pasar esta vez.

Rashid: Pero en el futuro, recuerda hablarme con propiedad. ¿Lo has entendido?

Adnan: Lo entiendo, su majestad.

Rashid: ¡Bien! Ahora ayudame a quitarme mi capa y turbante y así podemos disfrutar de la cena servida.

De mala gana, Adnan se acercó al Sultán y le quito su capa y turbante.

Rashid: Aahhh, ¡ahora me siento más comodo!

Dos criados entraron en la habitación, llevando una bandeja de plata cada uno.

Estaban cubiertos, pero el olor que salía de las bandejas le hizo agua la boca a Adnan.

Rashid: Colóquelos sobre la mesa y váyanse, por favor. Oh, primero guarden mi capa, ¿quieren?

Tomaron las prendas del sultán de manos de un muy confundido Adnan y las colgaron con gran cuidado en el vestuario.

Se fueron en un abrir y cerrar de ojos, después de inclinarse profusamente ante el Sultán.

Rashid: Sientate cerca de mí. ¿Cúal es tu nombre?

Se sentaron en un sofá bajo, frente a la pequeña mesa de comedor, ahora cubierta de platos llenos de carne, verduras, queso y dátiles enormes.
Adnan siguió mirando la comida, preguntándose si realmente se le permitiría tocar esos platos ...

Era muy consciente de los ojos del sultán que lo atravesaba. Se sentó tan lejos del hombre como el sofá le permitió.

Adnan: Mi nombre es Adnan, su Majestad.

Rashid: Adnan, hmmm …. Encantado de conocerte, yo soy el Sultán Abd al – Rashid.

Rashid: Sé perfectamente que no has estado aquí por elección, pero espero que tu estadía no sea tan difícil como seguramente imaginas en este momento, y que llegues a apreciarme con el tiempo.

Eso impresionó a Adnan tanto más amable que jamás podría imaginar en un Sultán, pero no se alimentó inclinado a comentarlo.

En cambio, siguió mirando la comida con el rabillo del ojo, en silencio.

El sultán finalmente recogió un trozo de carne con un poco de pan, lo pasó por la salsa marrón y deliciosamente aromática y se lo llevó a la boca.

Rashid: No seas tan tímido, profundicemos.

Esa fue una invitación clara ... Aunque, Adnan necesitó un momento para procesar que sí, se le permitió comer entonces.

También comenzó a recoger algunos trozos de comida, tratando de tener cuidado de no comer demasiado rápido o salpicar la salsa de carne.

Sin embargo, el sultán no apartó los ojos de él, aparentemente divertido.

Rashid: Hehe …. Me alegra verte disfrutar tanto de nuestra comida …..

Adnan lo fulminó con la mirada. Por supuesto, pensó. Porque solo soy un chico miserable que él recogió de las calles.

Estuvo tentado de dejar de comer de inmediato ... pero estaba realmente hambriento. Entonces, al final, sus necesidades básicas pesaban más que su orgullo y seguía masticando, evitando los ojos divertidos del Sultán.

Rashid: Dime Adnan ….. ¿Cómo terminaste siendo un esclavo?

Adnan realmente preferiría no explicar. Era bastante vergonzoso decirle ese tipo de cosas a alguien como el Sultán, que probablemente ya que él había nacido envuelto en sedas y joyas.

¿Cómo podría entender la vida en las calles?

Rashid: Harun me dijo que te atraparon robando comida en un mercado … ¿eso es cierto?

Adnan asintió ante la mirada del Sultán.

Rashid: Y fueste senteciado a diez años de esclavitud …..

Rashid: Debiste haber tenido una vida díficil …. ¿Vivías en las calles?

Adnan: Si.

Eso fue un poco más fácil de admitir. No fue su culpa, después de todo.

Rashid: Ya veo. ¿Tienes familia? ¿Padres, hermanos ...?

Adnan miró al sultán con expresión dura y fría. No iba a hablar de sus padres. No a alguien como él.

Rashid: Esta bien, si no quieres decirmelo, no lo hagas. Solo estaba tratando de hacer una pequeña charla contigo.

Rashid: Por supuesto que si me gustaría saberlo. Quiero saber de dónde provienen mis esclavos del harem

Rashid: Pero, además de eso, quero hacerte sentir comodo. Deberías beber un poco más de vino.

Y vertió más vino tinto, con olor a fruta en la copa de Adnan.

Adnan: Estoy bien, no me gusta mucho el vino.

Rashid: Tú ... deberías beber de todos modos. Sabes, lo que viene después probablemente te sienta mejor si estás relajado. El vino ayuda con eso.

De repente, Adnan sintió que su sangre ardía en su rostro.

Cierto. No debería olvidar lo que estaba por suceder. Listo o no, se suponía que debía tener sexo con el Sultán cuando terminaran de cenar.

El sultán tomó la copa de Adnan y la colocó más cerca del esclavo, casi con delicadeza. No dijo nada, pero sus ojos eran insistentes.

OPCIONES

1.    Beber más
2.    Rehusarse a beber más

Elegir la primera opción

Más que un poco vacilante, Adnan tomó su taza y la vació en tres tragos largos.

Obviamente complacido, el Sultán sonrió y le sirvió otra porción de vino.

Rashid: Adnan …. Estás sentado muy lejos. Acercate, no te morderé.

Cuando se acercó al joven, el sultán deslizó una mano alrededor de su cintura y lo atrajo aún más cerca. Para su sorpresa, el Sultán se inclinó y olisqueó su cabello.

Rashid: Hueles bien ... Hmmm ... Ven y siéntate en mi regazo.


Adnan: ¡¿Qué?! ¡No, no quiero hacerlo!

La reacción del sultán fue solo reír y levantarlo del sofá, levantarlo hasta que estuvo completamente sentado en el regazo del sultán.

Rashid: ¿Es tan malo?

Adnan no sabía dónde mirar. La cara del sultán apenas era indiferente a la suya, y su calor rodeaba todo su cuerpo. Era consciente de la mano del sultán acariciando su cabello y su fuerte y ancho pecho subiendo y bajando con cada respiración.

Agarró su taza y la vació de nuevo. Quizás el vino calmaría los latidos locos de su corazón.

Abd al-Rashid lo besó tan pronto como volvió a poner su taza sobre la mesa.

La lengua del hombre presionó sus labios, forzándolo a abrir sus labios para que lo dejara entrar.

Su lengua exploró su cavidad lentamente, pero a la vez, acariciando el paladar, hormigueándolo, pero luego bajando para mezclarse con su lengua, y Adnan tarareó sorprendido.

El sultán retrocedió y miró a Adnan con ojos brillantes. Adnan no se había dado cuenta antes del rico color dorado de los ojos del sultán. Él tragó saliva, incómodo.

Rashid: ¿Lo odiaste?

¿Qué podía decir él? No lo odiaba exactamente, pero era ... extraño, besar a alguien que no conocía en absoluto.

Pero no era lo que el Sultán esperaba escuchar, por lo que solo sacudió la cabeza como respuesta negativa.

Eso pareció ser suficiente estímulo para el sultán, que se inclinó para besarlo nuevamente.

Adnan sintió que su mente iba más allá cuanto más profundo llegaba el sultán con su beso. No correspondía exactamente, demasiado inseguro de dónde poner sus manos o qué estaba permitido o no.

Sin embargo, las manos del sultán estaban en todas partes. Si Adnan había pensado antes de que su nuevo atuendo dejara poco a la imaginación, ahora, con la mano de Abd al-Rashid deslizándose por su muslo interno, se dio cuenta de que su ropa no era más que práctica.

Jadeó cuando dicha mano le rozó la ingle y se la quitó automáticamente.

El sultán se alejó y se dio cuenta de que no tenía permitido hacer eso, mortificado. Seguramente lo iban a regañar.

En cambio, Abd al-Rashid ronroneó en su oído:

Rashid: Es tiempo de moverse a la cama.

Instó a Adnan a ponerse de pie e hizo lo mismo. Tomó su mano y lo llevó a la enorme cama.

En circunstancias normales, Adnan habría encontrado esa cama increíblemente acogedora, cómoda y cálida. En esos momentos, sin embargo, habría temido menos a un dragón rugiente que a ese mueble.

El sultán, que se alzaba sobre él, acarició sus pómulos con un dedo, con gran cuidado.

Rashid: Cuanto más te miro, más hermoso te encuentro ... No te preocupes, también haré que esto se sienta bien para ti.

Adnan se mordió el labio para evitar decir que prefería detenerse cuando las palabras del Vizier no dejaban de sonar en sus oídos.

Si se quedaba un poco en el palacio, tenía la oportunidad de escapar y recuperar su libertad.

Si fuera enviado a los campos, encadenado todo el día, esto no era tan malo. Necesitaba elegir el menor de dos males, y eso incluía ... esto.

Así que cerró los ojos y no dijo nada cuando el sultán desató el nudo de su cinturón y empujó la tela translúcida que apenas lo cubría hasta el suelo, dejándolo desnudo en segundos.

No echó de menos la forma en que el sultán hizo una mueca al observar las marcas de las pestañas en su piel y la forma en que sus costillas sobresalían de su torso.

Rashid: Por favor, acuestate.

Adnan obedeció. El sultán desató los cordones que cerraban la tela alrededor de los tobillos de Adnan y apartó el atuendo.

Como si no se sintiera lo suficientemente desnudo, Abd al-Rashid comenzó a quitar las joyas que Halim había colocado cuidadosamente en el cabello, el cuello y los brazos de Adnan.

Rashid: Estos solo estarán en el camino ... No te preocupes, puedes ponértelos nuevamente más tarde, realmente te quedan bien.

Rashid: Ya veo …. Alguien ha sido demasiado generoso con el látigo.

Había tristeza en la voz del sultán. Pero Adnan estaba demasiado ocupado sintiéndose extremadamente incómodo para darse cuenta. El hombre estaba sentado a su lado en la cama, su mano dibujando patrones en el pecho de Adnan.

Rashid: Te doy mi palabra. Nadie te pondrá las manos encima mientras estes bajo mi protección.

Rashid: Y nunca serás castigado sin comida, tampoco. Quiero que estés sano y que vivas una vida contenta y despreocupada, como los otros esclavos en mi harén.

Acarició el cabello de Adnan y le sonrió débilmente.

Rashid: Voy a ir despacio contigo por ahora ... Al menos hasta que te acostumbres a la vida en el palacio y tu cuerpo recupere su estado normal.

Se inclinó y besó los labios de Adnan. El esclavo los abrió un poco, dejando que la lengua del sultán jugara contra sus dientes antes de retirarse nuevamente.

Rashid se movió más abajo, dejando un rastro de besos a lo largo de la mandíbula de Adrian y la manzana de Adam, y luego chupó su cuello, boqueándolo en diferentes lugares que hicieron gemir a Adnan.

...Se sintió bien. No debería, porque el Sultán no era Ali o alguien por quien Adnan tenía sentimientos, pero de todos modos se sintió bien.

Abd al-Rashid se alejó, arrodillado en la cama y mirando a Adnan con cariño.

Le acarició los hombros y los antebrazos, y luego se inclinó para besar la piel que acababa de tocar. Siguió el brazo derecho de Adnan hasta que alcanzó su muñeca y dejó besos con la boca abierta todo el tiempo.

Luego hizo lo mismo con su otro brazo. A veces era un poco cosquilloso, otros tiernos y otros simplemente atractivos para Adnan. Podía sentir un calor que se extendía por su torso inferior y se concentraba en su ingle.

Adnan: ¿Por qué estás haciendo eso? No es necesario ….

El sultán se echó a reír, un sonido bajo y rico teñido de lujuria.

Rashid: Quiero conocerte muy bien ... Quiero mapear todo tu cuerpo y conocerlo mejor que el dorso de mi mano.

Eso fue lo más vergonzoso que le habían dicho a Adnan en toda su vida.

Pensaba que el Sultán era un hombre muy extraño ... pero no tuvo tiempo de ampliar ese pensamiento porque Abd al-Rashid comenzó a darle besos en el esternón y luego en los pectorales.

Cuando llegó a sus pezones y chupó uno de ellos, Adnan tuvo que cerrar los ojos nuevamente. Esto se siente mal, muy mal ... No debería disfrutarlo.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI

2 comentarios:

  1. *SAKURADA DI* me encanta tu blog! :0000 Estarias interesada en hacer proyectos de traducción de novelas/mangas yaois en conjunto? T.T

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me encantaria, pero como casi no tengo tiempo, a duras penas puedo seguir traduciendo los juegos novela visual que en los que estoy trabajando. u.u
      Si llevas tiempo siguiendo mis proyectos notaras que me tardo un poco en subir u,u

      Borrar

Buscar este blog