Lamento Beyond The Void #18 (Ruta Común)

 Asato: Sentí un presencia mala. ¿Estás bien?

 

Konoe: Si ….

 

Konoe asintió distraídamente. Asato frunció el ceño y miró a Konoe.

 

Asato: ¿Qué está durmiendo?

 

Konoe: ¿Durmiendo?

 

Asato: ¿Qué es lo que hay dentro de ti?

 

¿Qué era “eso”?

 

No lo entendió. Pero sintió una siniestra premonición.

 

Konoe: ¿A que te refieres con que hay algo?

 

Agarró el hombro de Asato.

 

Konoe: ¡¿Qué sentiste?! ¡¿Qué es lo que hay dentro de mí?! Asato.

 

Asato: Konoe ….

 

Rai: Hey.

 

Volteó a mirar atrás al escuchar la voz de Rai.

 

Rai: Mira.

 

Al levantar los ojos hacia lo que se le mostró, Konoe se sorprendió. La montaña de cadáveres comenzó a parecer traslúcida.

 

Al poco tiempo no quedó rastro de él, como si fuera una ilusión ... los cadáveres desaparecieron.

 

Ningún rastro de la sangre oscura que manchó la tierra quedó. ¿Realmente había cortado carne y huesos?

 

Al mirar el pueblo ahora, era como si nada de lo que pasó hubiera ocurrido.

 

¿Qué está pasando?

 

Su visión de repente se sacudió violentamente.

 

Konoe: Ugh …

 

Konoe ya no podía pararse y cayó de rodillas. Todo en su visión estaba girando.

 

Asato: ¡¿Qué ocurre?! ¡Hey!

 

Estaba asfixiado por las náuseas. La saliva goteó por la comisura de sus labios y algo amargo subió a su boca.

 

Escuchó una voz riendo en su cabeza. Riendo alto y bajo, se burló divertido como si disfrutara burlarse de él.

 

Un calor rojo parpadeó detrás de sus párpados.

 

Mientras era torturado por las náuseas, Konoe abrió levemente los párpados.

 

Se había abierto un gran agujero en el cielo. No…

 

¿Era un espacio distorsionado?

 

El agujero se hinchó rápidamente y dio a luz a una masa negra.

 

La masa se extendió como un trozo de tela, formando una sombra.

 

Ese ... ¿quién era ese?

 

Desconocido: ¿Disfrutaron de mi pequeño entretenimiento?

 

Una voz suave y baja sonó a través del aire tenso. La sombra negra que flotaba en el aire ahora descendió al suelo y se puso de pie.

 

Sintiendo intensos escalofríos, Konoe trató de levantarse.

 

Asato apoyó su espalda.

 

Su cola estaba esponjada e hinchada.

 

Peligroso. Una voz resonó en algún lugar de su cabeza.

 

Este tipo es peligroso.

 

Justo allí, el aire estaba teñido de veneno.

 

Rai: Bastardo ….

 

Desconocido: ¿No estás satisfecho? Hacerlo bien fue difícil.

 

La sombra ronroneó divertida.

 

Firi: ¡Eso es cierto!

 

Konoe escuchó una voz aguda, luego el cielo se combó una vez más.

 

Firi apareció, dando volteretas en el aire.

 

Como si descendiera sobre escalones invisibles, el ágil cuerpo de Firi se movió en el aire y cayó al suelo. Luego, arrodillándose, se acurrucó cerca de la sombra.

 

Firi: Se me hizo un poco tarde. Lo siento mucho, Leaks-sama.

 

Konoe: ¿Leaks …?

 

Konoe miró la sombra al lado de Firi. Éste era...

 

El que tenía el destino de Konoe en sus manos, el que jugaba con las vidas de los débiles, como si fueran solo juguetes.

 

El mago conocido como el hijo de la oscuridad, Leaks.

Soportando el dolor que le partía la cabeza, Konoe apretó los dientes.

 

El aire estaba pesado. Dentro de su cuerpo, cada emoción imaginable se enfureció. No poder mostrárselos fue agonizante.

 

Rai: Nuca pensé que él mismo aparecería.

 

Leaks: Considerenlo como una recompensa modesta. Como prometí, ya que eres el primero en entretenerme, en todos los siglos que he vivido.

 

La sombra ... Los hombros de Leaks temblaron levemente mientras se reía.

 

Firi juntó ambas manos frente a su pecho y saltó de alegría.

 

Firi: !Que bueno! Uste deben de estar alegres también ¿verdad? Por haber logrado alegrar a Leaks-sama.

 

Konoe: ¿Por qué hiciste algo como esto?

 

Leaks: Como he dicho, lo hice para entretenerme. Que este sea mi saludo de bienvenida hacia ti.

 

Konoe: ¿Saludo de … bienvenida?

 

Konoe miró a Leaks con todas sus fuerzas.

 

Leaks: Privado, habiendo probado lo que estaba roto ... Pero ciertamente me dolería matarte ahora.

 

Konoe: Deja de estar bromeando. ¿Tienes idea de los sentimientos de los gatos de esta aldea al ser asesinados?

 

Leaks: Hahaha.

 

Leaks miró a Konoe, una risa retumbando silenciosamente dentro de su garganta.

 

Firi: Leaks-sama cantó para ustedes. Deberían estar felices.

 

Rai: ¿Fuiste tu quién cantó esa canción?

 

Leaks: ¿La disfrutaste?

 

Rai levantó la cabeza y miró fijamente a Leaks.

 

Rai: ¿Eres un Sanga?

 

Firi: !Si!

 

Repentinamente, Firi alzó su mano.

 

Firi: Lo soy. Soy el Sanga de Leaks-sama. Pero, Leaks-sama también puede cantar sus propias canciones.

 

Firi se puso una mano en la cintura y se inclinó, sonriendo con orgullo.

 

Konoe: Fue una canción malvada.

 

Leaks: Si las canciones de los Sangas sirven para incrementar el poder, mis canciones sirven para forzar obediencia.

 

Leaks: Manipular a los muertos es simple, especialmente a aquellos que sienten un fuerte y persistente arrepentimiento.

 

Leaks giró su cara hacia Konoe.

 

Leaks: Lo sientes más que nadie, ¿no? Los efectos de la empatía.

 

Konoe: !!

 

Como respondiendo a la conmoción de Konoe, Leaks se rió.

 

Leaks: Se todo sobre ti.

 

Konoe: ¿A que te refie … ngh!?

 

Konoe trató de preguntar, pero un dolor de cabeza sordo le hizo fruncir el ceño.

 

Gentilmente, Asato sostuvo a Konoe con sus manos, mirando a Leaks.

 

Asato: ¿Tu eres el que está haciendo sufrir a Konoe? ¿Incluyendo la maldición y todo lo demás?

 

Leaks: No me arrepiento de que deba sufrir. Esto es una prueba.

 

Asato: ¿Para qué?

 

Leaks: Quien sabe. Si les revelo eso no sería nada divertido.

 

Asato: ¿Dijiste que no sería divertido? !ELIMINA LA MALDICIÓN!

 

Junto con esas palabras, Asato dejó escapar un gruñido y señaló lentamente a Konoe.

 

Leaks: Tienes la llave. ¿Puede pasar con seguridad por el punto de retorno que se encuentra más adelante? Todo depende de ti.

 

Punto de retorno ….

 

Mientras un dolor indistinto perforaba sus sienes, Konoe escuchó cada palabra de Leaks.

 

Leaks: El campo de los cuatro colores. Allí se abrirá una puerta.

 

El cuerpo negro azabache de Leaks se levantó.

 

Rai: ¿Piensas escapar?

 

Rai atacó a Leaks con su larga espada.

 

Aunque Rai parecía haberlo golpeado, el cuerpo de Leaks simplemente se dividió en dos.

 

Su cuerpo al partir se convirtió en una espesa niebla, luego se reunió una vez más en un globo negro.

 

Rai: Tch.

 

Leaks: Aún no es el momento.

 

Resonaron voces superpuestas y risas.

 

Firi: Es una pena. !Nos vemos más tarde!

 

Con un salto alto, Firi dio un salto mortal y desapareció.

 

Rai: !Espera!

 

Rai comenzó a correr tras el orbe sombrío flotante.

 

El orbe desapareció en las profundidades del pueblo ... hacia donde se dirigía Konoe, al norte hacia el bosque.

 

Soportando el dolor en su cuerpo, Konoe lo persiguió con Asato.

 

Corriendo hacia el bosque, escuchó el sonido de la espesura temblando.

 

No podía juzgar si era Rai parado allí, o algo más, incluso con las orejas despejadas.

 

¿A dónde fueron Leaks y Rai?

 

Konoe: Separemonos y busquemos.

 

Asato: ¿Tu cuerpo está bien?

 

Konoe: Si.

 

Su cuerpo todavía estaba torturado por el dolor, pero no tenía tiempo para preocuparse por eso.

 

Solo existía la firme resolución de perseguir a Leaks.

 

Afortunadamente, el bosque hasta ahora no parecía estar demasiado extendido.

 

Separándose de Asato, Konoe corrió a través de la arboleda. Buscando sonidos con sus orejas, buscó cada rincón de su entorno.

 

En ese momento ….

 

Konoe: !¿Ngh …?!

 

De repente, su corazón latió con fuerza, y ante sus ojos apareció una oscuridad total. Como tragado por la oscuridad, no pudo ver nada.

 

Hubo un leve zumbido en sus orejas, y de repente sintió un viento cerca de ellos.

 

No. No era viento. Era un suspiro.

 

Leaks: ¿Qué tal una prueba de resistencia? Solo tú y yo.

 

Directamente a través de su cabeza pasó una voz susurrante.

 

Leaks ….

 

Konoe: Ngh ….

 

Konoe cerró los ojos con firmeza, luego los abrió como para sacudirse la voz.

 

Su campo de visión se despejó de la oscuridad, la escena del bosque verde oscuro regresó. Cuando se dio cuenta de esto, cayó al suelo de rodillas, las garras de ambas manos arañaron la tierra.

 

Konoe se puso de pie de un salto y examinó su entorno. Sin embargo, no sintió nada.

 

Su nombre había sido pronunciado. Leaks había dicho que era una prueba de resistencia.

 

Como una alcinación auditiva, esa era sin duda la voz de Leaks.

 

¿Dónde estaba?

 

Konoe se dio la vuelta cuando sintió una intensa sed de sangre. Dos sombras saltaron del interior de la arboleda. Las sombras aterrizaron en una postura agachada, y lentamente sus cuerpos se levantaron.

 

Sus abrigos andrajosos se agitaban con el viento. Sus capuchas gastadas sobre sus ojos las ocultaban, pero Konoe conocía estas sombras a simple vista.

 

Eran los gemelos del callejón Ransen. Cada uno de los dos gatos se quitó la capucha. Konoe vio dos caras idénticas sonreírle.

 

Kil: Nos encontramos de nuevo.

 

Ul: Nos encontramos de nuevo.

 

Escuchó su risa doble. Konoe miró a los dos y preguntó mientras agarraba su espada con ambas manos.

 

Konoe: ¿Por qué están aquí?

 

Kil: ¿Por qué será?

 

Ul: Cierto.

 

Intercambiando una mirada, los dos gatos voltearon sus miradas hacia Konoe al mismo tiempo.

 

Kil: Porque es orden de Leaks-sama.

 

Ul: Tendrás que ser obediente, ¿vale?

 

¿Estos tipos también eran subordinados de Leaks?

 

Con el presentimiento de una batalla, Konoe sintió irritación.

 

La otra parte era un Sanga y un Touga. No había forma de que pudiera luchar contra ellos solo.

 

Para empeorar las cosas, incluso ahora, el dolor no identificable en su cuerpo continuaba. Sería inútil oponerse a ellos ahora.

 

Kil: ¿Estás solo hoy?

 

Ul: ¿Dónde está el chico plateado?

 

Kil: ¿Podrás ganar por tu cuenta?

 

Ul: Morirás.

 

Lanzando estas divertidas palabras, KiI sacó su espada y Ul levantó un brazo.

 

Esto no podría estar sucediendo

 

Konoe no quería dar la espalda. Decididos sus sentimientos, preparó su espada. Dentro de su cabeza, incluso ahora, latía un dolor agudo.

 

Las garras de Ul recorrieron las heridas de color marrón rojizo manchadas por todo su brazo. Eran los mismos de aquella vez que habían peleado en ese callejón y comenzó una melodía de sangre.

 

La espesura al lado inmediato de Konoe se sacudió con un crujido.

 

OPCIONES:

 

1.    Sentir la presencia de Rai

2.    Sentir la presencia de Asato.

 

Elegir la segunda opción. 

Asato apareció en medio de la espesura. El cuerpo moreno que se había deslizado en la oscuridad ahora se elevó de nuevo de repente.

 

Los movimientos de Kil y Ul se detuvieron. Konoe también estaba asombrado y miró la figura de Asato.

 

Asato: Konoe, ¿estás bien? ¿Quiénes son estos tipos?

 

Konoe: Son subordinados de Leaks.

 

Asato: ¿Leaks? Eso quiere decir que son enemigos.

 

Asato miró a los gatos gemelos, pero de repente volvió una mirada curiosa en dirección a Konoe.

 

Asato: ¿Qué pasa?

 

Konoe: Nada.

 

Cuando se le preguntó, Konoe rápidamente desvió la mirada. Inconscientemente estaba mirando a Asato.

 

¿Se sintió aliviado? ¿Asato apareció?

 

En realidad, sintió que Asato era confiable.

 

Mientras Konoe ahogaba estos pensamientos deplorables, el enemigo se reunió ante sus ojos.

 

Kil: ¿Quién es ese?

 

Ul: ¿Un nuevo Touga?

 

Kil: Hagamoslo rápido.

 

Ul: Hagamoslo.

 

Las divertidas voces de los gemelos se volvieron alegres.

 

Konoe: Asato. Yo cantaré. Tu pelea.

 

Asato: ¿Cantar?

 

Asato abrió los ojos de par en par por la sorpresa y se quedó callado.

 

Konoe: ¿Qué pasa?

 

Cuando se le preguntó, Asato levantó sus oídos y soltó una pequeña risa.

 

Asato: Es la primera vez que formo pareja con un Sanga. Si eres tu, Konoe … No perderé.

 

Ante tal respuesta, Konoe se sintió horriblemente avergonzado.

 

Konoe: Esta bien, solo mira hacia adelante.

 

Ante el brusco tono de voz de Konoe, Asato obedeció con deleite.

 

Volviéndose a sí mismo, Konoe ahora se preguntaba cómo cantaría.

 

¿Podría hacerlo él solo? Sin embargo, no podrían ganar si él no cantaba.

 

Para ganar, el tenía que cantar.

 

Konoe respiró hondo y cerró los ojos. Justo antes de que se bloqueara su campo de visión, pudo ver a Ul agarrar su brazo una vez más.

 

Recordó la sensación cuando cantó ... en ese claro. Quería cantar una melodía tierna. Envuelto alrededor de su cuerpo había una llama blanca muy caliente.

 

No se necesitaba poder para ser una Sanga. Ni espíritu de lucha, ni sed de sangre.

 

Solo un corazón que anhelara a su Touga.

 

Konoe respiró lentamente, sus respiraciones y los latidos de su corazón se entrelazaban. Al poco tiempo, hubo un ritmo, y poco a poco desde adentro, nació una melodía.

 

Lo que deseaba ... era esperanza, no matanza. Viviendo juntos. Para vivir, y proteger a su Touga.

 

Esta era la 'Canción' de Sanga.

 

Comenzó a escuchar la débil melodía. En lo profundo de su cuerpo, se encendió una pequeña llama roja. Desde la punta de sus dedos hasta la punta de su cola, se envió un calor modesto hacia adelante.

 

Entonces, una luz emitida por el cuerpo se convirtió en delgados haces de varios hilos y fluyó hacia su Touga Asato.

 

Konoe abrió los ojos vagamente.

Las partículas de luz envolvieron a Asato, y Konoe pudo verlo preparando su espada.

 

Contra la melodía que rasgueaba su cuerpo, la que se escuchaba en la distancia era una melodía de sangre oscura.

 

La sangre roja de Ul goteó y cantó como si estuviera gritando. Una corriente de luz verde envolvió el cuerpo de Kil.

 

Ul: ¿Eres un Sanga?. No lo sabía, gato maldito. No perderé contra ti. Kil y yo somos absolutos.

 

Ambos Touga se lanzaron el uno hacia el otro.

 

A lo lejos, resonó el sonido de espadas chocando. Incluso ese color añadido a la melodía.

 

Al ver una luz verde cada vez que Kil empuñaba su espada, Konoe sabía que Kil estaba recibiendo la ayuda del viento.

 

Asato estaba completamente envuelto en una luz pálida, sus movimientos se volvían más rápidos por segundo.

 

Tomando una postura baja, Asato saltó hacia Kil y blandió su gran espada con ambas manos.

 

Pisando un viento que brotó a sus pies, Kil inmediatamente saltó hacia atrás.

 

Como la de un monstruo, la voz baja de Asato resonó. Enseñó sus afilados colmillos, una oscura luz de sed de sangre residiendo en sus pupilas.

 

Pateando desde el tronco de un árbol, Kil saltó hacia adelante una vez más.

 

Este ataque fue repelido por la espada de Asato y dirigido detrás de él.

 

La chispa produjo un destello brillante, KiI giró en el aire y aterrizó en el suelo.

 

Asato corrió, balanceando su espada hacia arriba, apuntando en el instante en que KiI dejó una abertura.

 

La punta de la espada tocó el abdomen de Kil por un instante, pero un viento que brotaba se convirtió en un escudo y bloqueó el ataque de Asato.

 

Cuando Asato tomó estos ataques, los golpes también reverberaron a través de Konoe. El Sanga y el Touga realmente se sentían como si fueran un solo cuerpo.

 

Si la conexión entre sus corazones se hiciera más profunda, ¿lo sentiría aún más?

 

El dolor del Touga era el dolor del Sanga.

 

Kil: Tu Sanga no lo hace nada mal. Para ser un gato maldito, no es nada malo. ¡Pero Ul no perderá!

 

Kil les gritó y se rió.

 

De repente, Ul produjo un cambio de melodía. Cuando miró, Konoe vio que el brazo de Ul estaba tan manchado de rojo que era difícil saber cuanta piel quedaba.

 

La expresión de Ul pasó del éxtasis a la agonía.

 

Ul: Se lo otorgaré, mi sangre resuena de gritos y dolor ... Ahora, a mi amado.

 

Ul creó más heridas en su brazo, cantando mientras me desgarraba a sí mismo.

 

Los movimientos de Kil parecían recibir aún más protección contra el viento, y Asato comenzó a retroceder poco a poco.

 

La fuerza de los pensamientos de un Sanga era otorgar poder al Touga.

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI.