Tema: Recomendación de juegos RPG
No se olviden escucharme en vivo todos los Domingos de 8:00 pm a 10:00 pm hora México por la Radio Otaku's Dream
Cuando se efectua el cambio de horario de invierno en México, podrán escucharme desde las 7:00 pm hasta las 9:00 pm hora México.
Saludos a todas las seguidoras de esta historia!
Vengo a avisarles que dejaré de traducir el juego de My Burning Heart, porque logré encontrar el juego con parche en español, así que no le veo la necesidad de seguir traduciéndolo si el juego ya esta en español.
Pero no se preocupen, seguiré haciendo los gameplays, pero ahora el juego estará en español, ya no en inglés.
Perdonen las molestias a las personitas que han estado esperando ansiosas la traducción. Ahora, dado que dejare de traducir este juego, me enfocaré más a traducir el juego de Dramatical murder re-connect. Bueno, eso sería todo.
Bonitas vacaciones, bye!
Lunes – Yo grito #7
Konno
Teppei: Dije que lo dividiría contigo ¿no es así?
Konno
Teppei: Llegando a este punto, entonces no los quiero.
Nitta
Takashi: Quien sabe.
Konno
Teppei: ¿Te lo dije, no? Solo estaba pensando en que me gustaría llevar de
viaje a mi familia.
Nitta
Takashi: Ahora que lo pienso bien, eso es raro también.
Konno
Teppei: No te estaba mintiendo.
Nitta
Takashi: ¿No puedes decir una mejor excusa que esa?
Konno
Teppei: ¡Ya te dije que yo no lo hice!
Nitta
Takashi: Estoy harto de escuchar eso.
Konno
Teppei: ¡Yo no lo hice!
El
agarre de Nitta se hizo más fuerte, cortando mi suministro de aire. Es
extremadamente doloroso, así que agarré la mano que me sujetaba del cuello.
Konno
Teppei: ¡Yo no lo hice!
La
presión en mi sangre crecía. Sentía que se me saldrían los ojos. Pero tenía que
decírselo. Sin importar cuantas veces fuera necesario.
Konno
Teppei: ¡Y-Yo no … lo hice …!
Fue
la mortificación, no el dolor, lo que hizo brotar lágrimas de mis ojos.
Por
favor, escúchame.
Por
favor, escúchame.
Por
favor, escúchame.
Yo
no lo hice. Yo no lo maté.
Konno
Teppei: Ngh … ug …
No
lo hice.
Si
tan solo pudiera hacerlo entender eso … para mí eso sería más que suficiente.
El
fuerte agarre alrededor de mi cuello se aflojó de repente. Tomé respiraciones
profundas de aire que entraron directamente a mi aparato respiratorio. Me
arrodillé donde estaba y levanté la barbilla con desesperación. Tenía que ver
qué tipo de cara estaba haciendo Nitta. Tenía que decírselo.
Konno
Teppei: Goh … gahg … hah .. haah … yo no lo hice … goh … ha …
Nitta
Takashi: Cállate. Si ya aprendiste tu lección, nunca más te acerques a mí.
Nitta
estaba a punto de irse. Sintiendo el momento en que se dio la vuelta, extendí
mi mano y me agarré a su pierna. Sabía que Nitta estaba mirándome.
Konno
Teppei: ¡Yo no lo hice! ¡No fui yo! ¡No fui yo …!
Nitta
rechinó los dientes y me lanzó una patada con la otra pierna. Se centró justo
en mi barbilla, casi enviándome a volar. Pero lo soporté, aferrándome aún más
fuerte.
Konno
Teppei: ¡No fui yo! ¡No fui yo! uuuuh ….
Cuando el demonio finalmente descendió, Konoe confundió el aire carmesí que se elevaba detrás de él con fuego.
Llama Roja: Finalmente, me hicieron esperar bastante.
El
demonio avanzó lentamente y se arrodilló, mirando el rostro de Konoe.
El
cuerpo exhausto de Konoe ya no tenía fuerzas para pararse, pero apretó los
dientes con fuerza y le devolvió la mirada con ojos determinados.
El
diablo pelirrojo entrecerró los ojos como si lo estuviera evaluando, y luego
tocó la barbilla de Konoe para que mirara hacia arriba.
Konoe:
Ngh …
Hacia
calor. El inesperado calor de la mano en su barbilla hizo que sus orejas se
movieran.
Razel:
Soy Razel. Yo gobierno la ira. La ira es la fuente de todo poder. Nadie está
libre de ira. También habita en tus ojos.
Hablando
en un tono confiado a pesar de su timbre bajo, Razel esbozó una pequeña
sonrisa.
Tanto
su cuerpo como su sonrisa parecían tranquilos, y se transmitía un espíritu
inconmensurable.
Dentro
del cuerpo de Konoe, la última serpiente roja se retorció.
Razel:
Qué ira tan vívida. Es brillante como una llama. El cuerpo puede estar exhausto
y sin fuerzas, pero el alma se niega a ceder.
Habló
a la ligera y soltó la barbilla de Konoe.
Razel:
Déjanos avivar la llama dentro de ti. Estoy seguro de que arderá
maravillosamente.
Una
llama roja ardía en la mano extendida de Razel.
Tan
pronto como Konoe lo vio, se volvió imposible para el apartar la mirada.
Su
corazón empezó a palpitar cuando vio sus movimientos como una lengua
temblorosa. Era como una ilusión, teñiendo sus ojos de un rojo brillante.
Un
impulso de intensa ira brotó. Se arremolinaba de rojo a negro ante sus ojos y
respiraba con dificultad.
Quería
destruir.
Sus
pupilas se volvieron afiladas como agujas y su cola se erizó.
Hubo
un sonido resonando en sus oídos, suficiente para abrirle la cabeza.
Hombre
informante: …….
Hombre
informante: Fuh. Es bastante cuidadoso a pesar de no saber nada. ¿Será su
personalidad?
Hombre
informante: Bueno, no creo que viva mucho en el futuro si cree en ese tipo de
información ...
……………………………………………………………………………………………………………
Después
de salir de la tienda, Shin visitó la ciudad nuevamente.
Obtuvo
el mapa en la tienda de comestibles de la calle y verificó la información que
necesita esta vez.
Hoy
estaría caminando por la toda la ciudad.
Era
un poco difícil tener una idea de la distancia en el mapa, pero la ciudad tiene
forma de abanico alrededor del palacio real, por lo que es fácil de recordar.
Shin:
Comparado con los barrios bajos de Diamante, supongo que es mejor que nada.
Me
he perdido muchas veces desde que era niño en los barrios bajos e incluso me he
sentido un poco angustiado.
Una
vez que me acostumbre a esa complejidad, no tendría dificultades en comprender la
mayoría de las otras tierras.
Mientras
caminaba, el atardecer había llegado.
Ya
va siendo hora de parar. Entonces, recuerdo el lugar de alojamiento donde
estaré mientras espero el momento de la reunión.
Shin:
¿El alojamiento estaba en medio de la zona residencial “Orden de caballería …”?
Esa
zona está más al norte de la ciudad. Es un área con un palacio real y un
edificio de gobierno.
Shin:
¿Debería regresar de una vez?
Soldado
guardia: ¡El tipo de ahí! ¡Espera!
Aoba: ¿Sucios?
Koujaku:
Como si te estuviera imponiendo mis pecados.
Sonríe
levemente, pero su rostro parece dolido.
Koujaku:
Sé que es una estupidez y todo ya terminó.
Koujaku:
Pero como era de esperar, no puedo simplemente descartarlo.
Aoba:
…..
Koujaku:
Todavía veo sueños sobre eso. Sobre mi pasado, sobre Ryuuhou ...
Koujaku:
Siempre quise matar a ese bastardo, y lo hice. Pero ...
Koujaku:
Me dejo sus marcas. Al final consiguió lo que quería.
Koujaku:
Es frustrante. Pero no había otra forma. No podría dejarlo escapar.
Koujaku:
Pero no importa la razón ... No importa qué tan mala persona sea, no cambia el
hecho de que he matado a alguien.
Koujaku:
Y todas las otras cosas que pesan sobre mi espalda.
Koujaku:
Así es la realidad.
Koujaku:
Es por eso que no quería que los tocaras, pero …
Koujaku
me mira a los ojos.
Prisión - 90%
Los
guardias notaron a un grupo de bastardos frente a ellos ... el líder gigante
lanza un disparo con la herramienta con forma de tubo de hierro que sostenía.
Guardia
6: ¡¿Ahh?! ¡¿Es él?! ¡Kuh ..! ¡Saca el arma y dispara!
La
boca de Bakushi se mostraba sonriente con los dientes mostrándose ... con el
tubo hierro en la mano y con el hocico negro de ese tubo apuntaba a los
guardias.
………………………………………………………………………………………………………
Gian:
¿Ugh? ¿Ya comenzó?
Luchino:
¡! Oye, eso de ahora fue …
Iván:
Ese sonido es ... de una escopeta. Hah. ¿Los guardias se descontrolaron?
Aparentemente no están haciendo eso por solo un incendio.
No
fue solo el incendio. Varias cosas que habían estado almacenadas en esta prisión
de Madison, han comenzado a explotar en los últimos minutos.
Es
exactamente lo que ocurrió conmigo ... ¿Y si alguien más estuviera haciendo
algo distinto a mí? Debo darme prisa y sacarlos a todos.
Luchino:
Espera. Es allí.
Es
la celda de Bernardo ... Tomé el alfiler que sostenía en mi mano ...
Gian:
Bingo, lo sacaré. Luchino, finje estar vigilando y apresando a Iván. Mientras
tanto yo me encargo de sacar a Bernardo.
Luchino:
Date prisa, Lucky Dog. De alguna manera siento un extraño mal presentimiento.
Bernardo:
¿Guardias …? ¿Qué ..? ¿Acaso hice algo?
Gian:
Hola, Bernardo ~
Estaba
frente a Bernardo, un poco detrás de las barras. Y entonces, levanto un poco el
sombrero en mi cabeza con mis dedos ...
Bernardo:
¿Qué …? ¡¿G-Gian?!
Mira
mi cara y mis ojos escondidos en bajo mi sombrero ... Bernardo sorprendido y
corre hacia las barras. Respira y suspira hondo tratando de decir algo ...
Como
se esperaba. Esa voz sonaba algo escondida, cambió con solo verme. Por otro
lado, su rostro de repente se rejuveneció, sus ojos se ampliaron y me dio unas
palmadas en mis hombros.
Bernardo:
¡Gian! ¡Aaaaah! ¡Aaaaah! ¿Estabas bien …? ¡Aaah! ¡Me alegro mucho, Gian!
Con un “pash” y un flash disparado, Shimada-san pasó la página con cuidado.
El borde de la página se derramó y se puede ver que era bastante antiguo.
Mitsugi: El texto es tan antiguo que no se puede leer ….
Mitsugi, que estaba metido en el libro, comenta esto de manera lamentable.
Azuma: A duras penas puedo distinguir los kanjis y la hiragana, esto si que es una obra maestra.
Shimada: No parece que esto sea de utilidad para poder salir de aquí.
Mitsugi: Podría contener información acerca de la isla que nos podría ser de utilidad. Claro, si es que logramos leer lo que está escrito.
Azuma: ¿Qué harás después de saber sobre la isla?
Mitsugi: Es por eso que te digo que eres un idiota.
Azuma: ….
Aunque me fastidia, pero puede que Mitsugi tenga sus razones para sugerir eso.
Así que mejor ya no digo más y mantengo la boca cerrada.
Mitsugi: Quiero llevarme esto y analizarlo a más profundidad. Tal vez haya algo interesante.
Hongou: No hay problema. Si puede encontrar algo que sea de utilidad en el.
Mitsugi: Gracias.
Shimada: Si estás interesado en libros de este tipo, vi que hay más en la habitación de allá.
Después de hablar sobre eso, Matsuda se une al pan.
Matsuda: Bien, entonces vamos a revisar el siguiente edificio. Una vez que hayamos terminado de darle un recorrido, regresemos.
Azuma: ¿Eh …? ¿Tan pronto vamos a regresar? Apenas estamos comenzando la exploración.
Matsuda: Hey, esto no es un juego. Me siento mal por dejarles a los otros la responsabilidad de buscar suministros.
Azuma: B-bueno … tienes razón, pero …
Takara: En verdad que Azuma no tiene ningún sentido del peligro.
Takara, que tenía un tono ligeramente consternado, alzó los hombros.
………………………………………………………………………………………………
Tema: Top 15 de los mejores animes Yuri.
No se olviden escucharme en vivo todos los Domingos de 8:00 pm a 10:00 pm hora México por la Radio Otaku's Dream
Cuando se efectua el cambio de horario de invierno en México, podrán escucharme desde las 7:00 pm hasta las 9:00 pm hora México.
