martes, 14 de enero de 2025

Red Embrace (Issac) - #02

 

Aoi: Hmm …

 

Supongo que no es un anfitrión tan terrible como esperaba, pero esto todavía se siente muy extraño.

 

No tengo idea de por qué me quiere como "asistente" o qué implica eso. Probablemente algo turbio... aunque al menos podría saber qué está pasando.

 

Y por mucho que odie admitirlo, tengo mucha curiosidad sobre la red secreta de vampiros de la ciudad, de la que no tenía idea hasta ayer.

 

Después de esperar un rato en el sofá, contemplando el hermoso paisaje urbano a través de las ventanas, Isaac finalmente regresa.

 

Isaac: ¡Perdón por hacerte esperar! Espero que te guste el café.

 

Aoi: Trabajo en el turno de noche, ¿sabes? Prácticamente sobrevivo con café oscuro.

 

Isaac se sienta a mi lado en el sofá y me entrega una taza.

 

Tomo un sorbo cauteloso de la bebida, sin esperar mucho... y parpadeo sorprendido.

 

En realidad, es bastante bueno y soy un bebedor de café exigente.

 

Isaac: Ni siquiera intentes quejarte de que no te gusta. Puedo ver la aprobación escrita en toda tu linda cara.

 

Aoi: …….

 

Él me sonríe con satisfacción y yo, de mal humor, giro un poco la cabeza.

 

Realmente necesito trabajar en una mejor cara de póquer.

 

Aoi: De todos modos, ¿no dijiste que había 'negocios' de qué hablar?

 

Issac: Ah, sí.

 

Isaac: En realidad, un asunto muy importante, así que será mejor que me prestes toda tu atención.

 

Isaac deja su taza sobre la mesa antes de girarse hacia mí, su mirada dorada se vuelve un poco más aguda.

 

Isaac: Una parte clave de mi trabajo, como ves, es recopilar información. Para hacerlo, necesito ojos y oídos en muchos lugares.

 

Isaac: Probablemente no lo sepas, pero un buen número de vampiros han frecuentado tu restaurante. No una gran cantidad, pero aun así está en un lugar importante.

 

Aoi: ……

 

Mi mente vuelve a Dom ante las palabras de Isaac.

 

Realmente nunca hubiera pensado en él como algo más que un tipo antisocial si no lo hubiera visto en el callejón peleando con Rex.

 

Ahora, podría muy fácilmente correr la voz de que tu restaurante será un nuevo terreno neutral temporal para los vampiros de la ciudad.

 

Aoi: ¡¿Qué?!

 

Isaac: Cálmate, cálmate. Sólo significa que un par de puestos más estarán ocupados de lo normal.

 

Isaac sonríe ante mi reacción de alarma y me guiña un ojo para tranquilizarme.

 

Isaac: Y no intentes decirme que te preocupa el hacinamiento. Ese lugar es como un cementerio.

 

Isaac: Aunque, si tus únicos clientes son no-muertos, aún podría ser un cementerio, ahora que lo pienso.

 

Aoi: Déjame aclarar esto.

 

Dramatical Murder re - connect (Ren) Final Malo - #2 - Fin

 

Se me pasa por la cabeza algo en lo que nunca debería pensar.

 

Si soy el más cercano a Aoba, pero no puedo hacer nada...

 

Entonces, muy pronto...

 

Si nos convertimos en uno...

 

No. No debo pensar así.

 

Justo aquí y ahora.

 

Pero no puedo detener mis sentimientos.

 

Mis emociones... se están volviendo locas.

 

¿Qué pasará si me rindo ahora?

 

Aoba simplemente se convertirá en propiedad de otra persona.

 

¿Qué pasaría si pudiera borrar mi existencia simplemente queriendo hacerlo?

 

Pero ¿y si no pudiera?

 

Todo lo que podría hacer sería observar en silencio a Aoba aquí dentro, mientras mantengo estos sentimientos sofocantes por él.

 

No tendría más remedio que verlo... enamorarse de otra persona.

 

No …

 

No quiero eso.

 

Entonces, pronto.

 

Yo … Aoba …

 

Yo … Aoba …

 

Yo … Aoba …

 

Yo …

 

Yo … lo haré …

 

……………………………………………………………………………………………………….

 

Aoba: ¡Ugh!

 

Ren se cierne sobre mí a cuatro patas, sus brazos y rodillas me inmovilizan como una bestia.

 

Está completamente oscuro y no puedo ver nada.

 

Es solo que la figura confusa de Ren está frente a mí.

 

Está tan oscuro que no puedo ver su cara.

 

Pero puedo escuchar el gruñido bajo y ver el brillo blanco en sus ojos mirándome.

 

Un líquido tibio gotea desde la boca de Ren hasta mi cara.

 

Aoba: Ren …

 

De repente, presa del miedo, grito frenéticamente su nombre.

 

Es Ren, pero a la vez no lo es.

 

¿Qué hago? Estoy asustado.

 

No sé qué hacer.

 

Quiero irme lejos. Pero no puedo.

 

Porque Ren está ….

 

Pero si esto sigue...

 

Ren: ¡¡Gaaaahhh!!

 

Slow Damage - (Rei) #22

 


Un hombre grita de dolor cuando lo golpean. El oponente, cuyo rostro está hinchado, parece haber perdido la voluntad de defenderse, pero Rei no deja de atacar.

 

Al verlo así, Towa sintió un nudo en el estómago.

 

Ahora, en este momento, quiere dibujar a Rei.

 

Rei, que está rodeado de una masa de gente irreflexiva y polémica.

 

Los espectadores comienzan a concentrarse en Rei, quien continúa golpeando al oponente que ha caído al suelo.

 

Los combates a muerte (Death Match) a veces terminan con la muerte de un participante, pero la mayoría de las veces los participantes son detenidos antes de morir.

 

El entendimiento común entre los participantes era que el propósito del juego era una pura competencia de fuerza, no un juego de asesinatos.

 

Había una atmósfera tensa en la galería que vigilaba a Rei y el eco de las voces se detuvo.

 

Arata: Rei …

 

Arata, que estaba observando el progreso junto a Towa sin participar en el juego, dio un paso hacia Rei.

Agarra el hombro de Rei, quien todavía estaba agitando su puño.

 

Arata: Ya para. No puede seguir haciendo eso.

 

Aun así, Rei no intentó detener su puño. Su oponente no se mueve, probablemente esté inconsciente.

 

Arata: ¡REI!

 

Arata grita el nombre de Rei como para reprocharle y tira de su hombro con firmeza.

 

Rei: ……

 

Rei de repente se detuvo y lentamente giró su cabeza hacia Arata.

 

La expresión de su rostro era como la de un niño que no sabía lo que estaba haciendo.

 

Arata: ¿Rei …?

 

Rei: Ah ….

 

Con voz vacía, Rei bajó a su oponente, que actualmente estaba montando como si este fuera un caballo.

 

El rostro del hombre, que había sido golpeado repetidamente por los fuertes puños de Rei, estaba desfigurado, cubierto de sangre y convulsionando.

 

El cuchillo que yacía cerca debió haber sido escondido por el hombre.

 

Arata: Traía un cuchillo.

 

Arata se inclinó junto al hombre y le puso la mano delante de la cara, como si comprobara si respiraba.

 

Arata: Parece que todavía respira. Pero …

 

Arata frunció el ceño ante la horrible apariencia del hombre que había cambiado después de ser golpeado por Rei.

 

Junko y Honami, que habían terminado su juego, vinieron corriendo hacia él.

 

lunes, 6 de enero de 2025

Galtia (Zeek) #36

 

Zeek: Después de haber descansado lo suficiente, echa un vistazo a las patas del caballo.

 

Cuando Shin se levantó, se escuchó un murmullo sin levantar la vista.

 

Zeek: Si el sangrado no se detiene, aplica presión para detenerlo. En ese caso, llámame.

 

Shin: Sí …

 

Zeek: Tan pronto como amanezca, regresaremos al castillo.

 

Shin:  …...

 

Lamentó haberse acercado demasiado a él descuidadamente. Por eso se dio cuenta de que no se sentía muy bienvenido.

 

Atreviéndose a mantener la distancia, reconsidera lo que estaba pensando hace un momento.

 

Quisiera devolver la mirada hacia atrás. A decir verdad, nunca habría conocido a ese rey de no haber pasado por todo aquello.

 

No soporta que lo derroten, que nunca lo reconozcan y que lo traten como algo que nunca existió. Quiere que lo reconozcan.

 

Por otro lado, cuando piensa en el futuro no muy lejano que algún día llegará, siente una ardiente sensación de impaciencia.

 

El deseo de Shin nunca se hará realidad. Probablemente por estar debajo de la sombra de ese hombre.

 

Shin: Estoy actuando tan extraño.

 

Shin: En verdad … extraño.

 

………………………………………………………………………………………………..

 

Shin: ……

 

Shin: Nm ….

 

 

Se da cuenta de unos pasos se acercaban.

 

Su reacción se retrasó y perdió el momento de mirar hacia arriba. Tenía sueño y, mientras fingía estar dormido, un paño pesado cayó sobre su cabeza.

 

Shin: Uh …

 

Los pasos se van y Shin asoma la cabeza desde dentro de la masa de tela.

 

Shin: ¿Qué …?

 

Es espeso y tiene un tacto ligeramente cepillado. Era algo que Shin no recordaba. Palpó en la oscuridad y comprobó la forma aproximada.

 

Shin: (¿Es de él …?)

 

Se dio cuenta al tocarlo por un momento.

 

Es la capa de Zeek. Si miras de cerca, es completamente negra y tiene algo así como una cuerda atada.

 

No puede dormir con confianza incluso si conoce su identidad. Al contrario, se despierta y suavemente se quita el manto de su cuerpo.

 

Levanta la cabeza y mira a su alrededor, pero no pudo ver al hombre. No había señales de ningún sonido y parecía como si hubiera desaparecido en un instante.

 

Shin: …….

 

Si se lo hubiera entregado cara a cara, quizás lo habría devuelto. Sin embargo, sería una tontería hacerlo ahora, o ir a buscar a Zeek sólo por esa razón.

 

Shin: Bueno … da igual.

 

Murmuró una excusa y volvió a envolver la tela alrededor de su cuerpo.

 

La capa es de un área razonable y envuelve completamente el cuerpo de Shin. En el cuello hay pelo y la zona del cuello es cálida.

 

Ha pasado mucho tiempo desde que se sintió así. Envuelto en unca capa ligeramente cálida. De repente pensó en algo.

 

Cuando estaba en Diamante, estaba cerca de otras personas. A veces se acerca a Senri, Diago y sus compañeros de gremio más cercanos sin ningún motivo en particular e incluso se tocan entre sí.

 

Desde que llegó a Vastunie, eso ya no ha sucedido. No hay contacto con nadie y no ha sentido la temperatura corporal de otra persona.

 

No podía oler ningún olor humano. Como ahora.

 

Shin: (¿No tiene frío ese tipo?)

 

Tiene que despedirse mañana, pensó, sintiéndose un poco avergonzado mientras hundía su cara en la capa, y el olor único le trajo de vuelta a eventos pasados.

 

Dulce, como las hojas de tabaco.

 

Shin: (¿Fue en aquel momento?)

 

Fue en la noche del banquete del rey anterior en Spellead. Recuerda que los soldados que lo custodiaban casi los vieron a los dos y de repente lo abrazó.

 

Shin: ……

 

¿Es por el olor que no está acostumbrado a oler? Sintiéndose extraño, cierra los ojos, que se han vuelto claros.

 

A Vastunie... Le disgustó que hubiera pasado tanto tiempo desde que conoció a este hombre que sentí nostalgia.

 

………………………………………………………………………………………………………..

 

Diago: Se el lugar donde está Shin.

 

Senri: ¡¿En verdad?!

 

Diago: Sí.

 

Licht: Es aquí. En el territorio fronterizo de Hulsburg.

 

Senri: ¿Hulsburg …? Aquí …. Si no recuerdo mal, ahora es territorio de Vastunie.

 

Aldo: El hijo del antiguo señor permaneció en el castillo. Al parecer murió en una rebelión hace unos días.

 

Senri: ¿Qué …?

 

Diago: Unos días antes de eso, Shin fue visto en la ciudad debajo del castillo.

 

Diago: En este momento, el rey de Vastunie está en el área. Probablemente lo acompañó. En cuanto a Shin, no he podido confirmar su aparición en el momento de su visita.

 

Senri: ¿Por qué …?

 

Aldo: ¿Senri?

 

Senri: ¿Por qué Shin está en un lugar como ese? ¿Qué diablos el Rey de Vastunie quiere que Shin haga?

 

Diago: Cálmate, Senri.

 

Senri: Dices que el señor a muerto … Quizás quedo involucrado en eso.

 

Diago: Vamos a actuar, Senri. Lo confirmaremos.

 

Diago: Al menos hemos confirmado su paradero. Shin probablemente esté trabajando con el rey de Vastunie.

 

Diago: Aún no hemos recibido ninguna información de que Zeek se haya ido de Hulsburg.

 

Lamento Beyond The Void (Rai) #01

 ¡Iniciando año nuevo, con el inicio de la siguiente ruta! 


Para entrar a la ruta de Rai, iré comenzando a traducir solo las partes donde hago elecciones distintas a la de Asato. La mayoría de las primeras elecciones no son tan importantes, pero aún así, las pondré en esta traducción, y me iré saltando hasta finalmente entrar a la ruta de Rai. Si quieren recordar todo, les recomiendo leer las primeras partes de la traducción.

 

En esta parte, Konoe está huyendo de la aldea de Kira, donde vive Asato. Dado que le dieron a Asato la orden de matar a Konoe. Todo lo anterior es lo mismo a la ruta de Asato.

 

OPCIONES:

1.    ¿Qué vas hacer?

2.    Entiendo, escapare

Elegir la segunda opción

 

Chasqueando su lengua, Konoe inmediatamente corrió hacia su derecha. No sabía lo que estaba pasando, pero no quería dejar que los esfuerzos de Asato se desperdiciaran.

 

Podía sentirlos persiguiéndolo. Tuvo que escapar. Pensó esto fervientemente mientras avanzaba en la noche, pasando por el área salpicada de casas.

 

 

---- Lo que sigue es lo mismo ya visto anteriormente, por lo cual vuelvo a saltarme ----

 

En la siguiente elección, seguimos escapando de los perseguidores de Kiran.

 

OPCIONES:

1.    Volverse terriblemente triste

2.    Sentirse extrañamente placentero

3.    Volverse terriblemente encantado

Elegir la segunda opción

 

Sus emociones encontradas se arremolinaban dentro de él, lo suficiente como para provocarle náuseas.

 

Cada vez que las emociones chocaban, era como olas ondulantes que lo llenaban de odio, odio, odio.

 

---- Lo que sigue es lo mismo ya visto anteriormente, por lo cual vuelvo a saltarme ----

 

En esta parte, Rai y Konoe llegan a la posada de Bardo, y lo conocen.

 

OPCIONES:

1.    Estar muy disgustado.

2.    Escuchar lo que tiene que decir.

Elegir la primera opción

 

Konoe fijó sus ojos en Bardo y lo fulminó con la mirada, pero no pareció afectado por la mirada que estaba recibiendo.

 

Konoe estuvo a punto de decir que no, pero se golpeó la lengua.

 

Konoe sintió que Bardo estaba siendo demasiado amigable con él, pero no parecía prudente negar su pedido y convertirse en un enemigo.

 

Konoe: Te escucharé por ahora.

 

---- Lo que sigue es lo mismo ya visto anteriormente, por lo cual vuelvo a saltarme ----

 

Esta elección viene después de haber conocido al chamán y al andar en el bosque Rai y Asato se encontraron con Asato, los tres llegaron a una aldea con gatos zombis, los cuales estaban siendo controlados por Leaks, y ahora Konoe debe elegir entre Rai y Asato para ser su Sanga y enfrentar a dos gatos. Esta vez, elegiremos a Rai, par entrar en su ruta.

 

OPCIONES:

1.    Sentir la presencia de Rai

2.    Sentir la presencia de Asato.

Elegir la primera opción.  

 

Cabello plateado reflejado en su vista. Rai había aparecido entre los arbustos.

 

Kil y Ul dejaron de moverse. Konoe también lo miró fijamente con total asombro.

 

Le era imposible aparecer en un momento como este. Era difícil incluso de creer.

 

Rai se paró junto a Konoe y miró a los gatos gemelos.

 

Rai: ¿Otra vez estos?

 

Konoe: ¿Qué hay de Leaks?

 

Rai: Lo perdí.

 

Rai de repente frunció el ceño y miró a Konoe de reojo.

 

Konoe se sobresaltó y rápidamente desvió la mirada. Inconscientemente había mirado el perfil de Rai.

 

¿Se sintió aliviado? ¿Él con la aparición de Rai?

 

Pero... No, realmente no, así no.

 

Konoe de repente negó el pensamiento y se volvió para concentrarse en el enemigo que tenían delante.

 

Kil: Pero si ahí estás.

 

Ul: Llegas tarde.

 

Kil: Hagámoslo rápido.

 

Ul: Hagámoslo.

 

Slow Damage - (Rei) #21

 

~ RUTA DE REI ~

 

Towa: Para nada.

 

Rei: Oh vamos. Pero estoy feliz, gracias.

 

Rei sonríe, pareciendo genuinamente feliz.

 

Rei: Cuando vaya al continente, busquemos buenos materiales para pintar al óleo. Además, me gustaría encontrar algo que no esté disponible en Shinkoumi como los dulces.

 

 Mientras escuchaba a Rei hablar alegremente, se dio cuenta de que el taxi acuático estaba a punto de llegar.

 

Había una fila de varias personas esperando para abordar hacia tierra firme, y ellos dos estaban al final de la fila.

 

Rei: Por cierto, nunca has salido de Shinkoumi, ¿verdad?

 

Towa: No.

 

Rei: Yo he salido una vez antes, pero cuando me acerqué a Taku a invitarlo a salir, él siempre se negó, supongo que simplemente no le gusta mucho el continente.

 

Towa: No debe de interesarle.

 

Rei: ¿Eso crees?

 

Mientras charlaban sobre asuntos triviales, la fila avanzó y terminaron al frente de la fila.

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Espera.

 

En ese momento, un guardia de seguridad que estaba parado junto al abordaje agarró a Rei del brazo.

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Tu no puedes.

 

Rei: ¡¿Eh?! ¿Qué quiere decir?

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Todos los que salen de Shinkoumi deben de ser revisados.

 

Dicho esto, el guardia de seguridad hace un gesto sosteniendo su barbilla por encima de su cabeza. Si miras, verás que hay cámaras de vigilancia instaladas.

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Tu eres un “deudor” es por eso que no se te permite salir.

 

Rei: ¿Eh …?

 

Los ojos de Rei se abrieron hasta el punto de que no podían abrirse más.

 

Rei: ¿Deudor? ¿Qué es eso?

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Los deudores tienen prohibido salir de Shinkoumi. Lo sabes, ¿no?

 

Rei: Lo sé. Estoy al tanto de eso, pero yo no soy ningún deudor.

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: No mientas. Tu eres un deudor.

 

Rei: Por supuesto que no estoy mintiendo. Esa cámara, no estará dañada, ¿verdad?

 

Guardia de seguridad de la terminal de taxis acuáticos: Cállate.

 

Rei: Tch …

 

Parecía que Rei no sabía lo que estaba pasando, pero como si su ira estuviera aumentando lentamente, miró fijamente al guardia de seguridad.

 

Se sacudió la mano del guardia que sostenía su brazo y se volteó hacia Towa.

 

Rei: Towa, vayamos a las oficinas del grupo Takasato. Yo no soy un deudor. Estoy seguro que debe de haber un error.

 

Hablando con dureza, Rei le da la espalda a la parada del taxi acuático.

 

Towa miró al guardia de seguridad mecánicamente inexpresivo y luego siguió a Rei.

 

…………………………………………………………………………………….

 

Sábado, 11 de enero. 2:49 pm.

 

Llegaron a las oficinas del grupo Takasato y entraron.

 

El interior de las oficinas, normalmente tranquilas, ahora eran extremadamente ruidosas, con gente caminando de un lado a otro con expresiones sombrías en sus rostros.

 

Preguntándose si había sucedido algo, Towa llamó a un hombre cercano.

 

Al principio el hombre se asustó, pero cuando se dio cuenta de que su oponente era Towa, suavizó su actitud.

 

No tiene ninguna intención de involucrarse en los problemas del grupo Takasato. Towa no preguntó nada sobre la situación en la oficina, pero explicó las circunstancias de Rei y dijo que quería hablar con la persona a cargo.

 

El hombre le pidió que esperara un momento y caminó hacia la parte trasera de la oficina.

 

Buscar este blog