Omerta Chinmoku no Okite (Luka) #21 - Fin

 

Si existe algo llamado “paraíso” en la Tierra, debe parecerse a esto.

 

JJ: Aún así, ¿fue bueno que te acompañara en el camino de regreso a tu ciudad natal?

 

Luka: Ya te lo dije antes, JJ, que la próxima vez que viniera a Sicilia, vendrías conmigo.

 

Con la residencia Bellini frente a mí, de repente me detuve y miré el paisaje, y Luka me dio un ligero codazo.

 

Yo mismo no lo había olvidado, pero no pensé que Luka recordaría una historia tan absurda.

 

Luka: Me pregunto cuantos años han pasado desde la última vez que vi a mi padre.

 

El padre de Luka, el conocido predecesor de Rey César... Luciano Bellini.

 

Los olivares y huertos que se extendían por todos lados eran vistas inusuales para mí, que venía de Japón.

 

Y frente a la mansión, vi a un hombre mayor saludándonos.

 

Su digna presencia ciertamente exuda un aire apropiado para el jefe del anterior Rey César.

 

…………………………………………………………………………………………..

 

Ese día disfruté de una comida colorida con la familia Bellini.

 

La gran familia, con Luciano en el centro, estaba siempre alegre y llena de risas... era la primera vez que experimentaba una familia “real”.

 

Ojalá el hombre que está frente a mí pudiera estar un poco menos incómodo.

 

Luka Bellini.

 

El hijo de Luciano fue enviado a Japón con su madre para evitar el peligro.

 

Al final, Luka se ve envuelta en un conflicto de la mafia, y para salvar a su madre, promete asumir el cargo de jefe de la mafia, pero...

 

Al final, sus sentimientos no fueron correspondidos y sólo le quedó una promesa no deseada.

 

Y esa promesa sigue vigente hasta el día de hoy. Debió haber sido un camino difícil a una edad temprana.

 

Su propia impotencia al no poder salvar a su madre, su desconfianza hacia su padre, la injusticia...

 

Cuando Luka se irrita, muestra destellos de un león aterrador lleno de rabia.

 

La expresión de Luka es rígida mientras mira a su padre ahora, pero hace unos años nunca habría visitado su tierra natal de esta manera.

 

JJ: ……

 

Luciano: Luka, ¿qué te parce el sabor de la pasta después del tiempo que paso desde la última vez que la comiste?

 

Fue en ese momento cuando Luciano le planteó un tema a Luka por primera vez.

 

Luka: Ah, sí... no está mal, supongo. El tomate tiene un dulzor intenso... sabe un poco a sol...

 

Luka respondió, aunque torpemente.

 

Luciano: Se cultiva en un invernadero.

 

Luka: ¿Eh …?

 

Luciano: Jejeje, es una mentira.

 

Luka: ¿Mentías?

 

Cage Open (Kujou) #29

 

CAGE OPEN - DOMINGO

~Te adoro~

 

Podía entender estar sobre el caballo si el carrusel realmente estuviera funcionando, pero detenido así me parecía aún más incómodo.

 

E-Esto es tan estúpido …

 

Comencé a preocuparme cada vez menos y finalmente me cansé, esperé inerte como un muerto hasta que Kujou-san se bajara del caballo y me dejara en el suelo. Parece que finalmente quedó satisfecho.

 

Y así, tomó mi mano y comenzó a caminar.

 

Konno Teppei: ¿A dónde vamos?

 

Kujou Toshiaki: Vamos a escapar de este lugar. 

 

Konno Teppei: ¿Eh? Pero en el anuncio decía que nos matarían si escapáramos.

 

Kujou Toshiaki: Pero, podrías morir hoy de todos modos. ¿O quizás mañana? ¿Qué pasa si esta noche o tal vez mañana por la noche? ¿Y qué tal si un participante recuerda tu cara y viene tras de ti?

 

Kujou Toshiaki: ¿Te negarías a escapar, aunque la administración pudiera matarte repentinamente y sin ningún motivo? Podrían acusarte falsamente como pasó el otro día. Podría haber otras personas como Momoya aquí, ¿aún así no?

 

Konno Teppei: Uh …

 

Kujou Toshiaki: No puedo soportar esto. Así que nos esconderemos en algún lugar, hasta que termine el juego.

 

Konno Teppei: ¿Vas en serio?

 

Kujou Toshiaki: Todo estará bien. Ya tengo un lugar en mente.

 

Konno Teppei: ¿D-Dónde sería …?

 

Kujou Toshiaki: En la tierra de los sueños.

 

Este tipo es un caso completamente perdido.

 

……………………………………………………………………………………………………

 

¿Cuánto tiempo hemos estado caminando? Kujou-san siguió adelante sin hablar. Simplemente miraba al cielo o al suelo, preguntándome qué iba a cenar mañana.

 

Kujou Toshiaki: Hemos llegado, Konno-kun.

 

Oh, ¿entonces esta es la tierra de los sueños? Ya no tenía energía para suspirar, pero aun así moví mis ojos para ver.

 

Pero lo que se extendía ante mis ojos, era exactamente lo contrario a una tierra de los sueños. Se trataba de un bosque denso y oscuro.

 

Konno Teppei: ¿Dónde estamos?

 

Kujou Toshiaki: Destruí todas las cámaras ocultas de este lugar. En este momento, este lugar se ha vuelto un punto ciego.

 

Paradise (Matsuda) #39

 

Su cabello rígido se balancea y me hace cosquillas en la mejilla.

 

Me golpeó suavemente entre el hombro y la clavícula, y el peso de su grueso cuerpo cayó sobre mi pecho.

 

Él me miró sin parpadear con sus ojos negros y húmedos.

 

Matsuda: ¿Y …?

 

Esa voz con la que murmuró cerca, era tensa, como si me estuviera tomando el pelo, lo que hizo que mi piel se erizara.

 

Supongo que la pregunta es ¿qué pasa después del beso?

 

No tengo ninguna obligación de tomar en consideración sus sentimientos y responderle amablemente.

 

Azuma: Eso es todo.

 

Parpadeando, moví mis pestañas tocando con ellas la cara de Matsuda …

 

Matsuda: ¿Y lo que sigue después del beso …?

 

Parecía que a Azuma le molestaba que le obligaran a decir con la respuesta que antes había fingido no entender.

 

Azuma: Como no te has disculpado, esto termina aquí.  

 

Matsuda: No tengo intención de disculparme.

 

Azuma: Entonces, aléjate.

 

Al decir esto, de repente se dio cuenta.

 

Aunque estaban tan cerca, no sintió miedo ni nada por el estilo.

 

Matsuda: ¿Y por qué no te alejas tu?

 

Esos ojos negros continúan siguiendo mis movimientos.

 

Me miraban tan fijamente como si no quisieran perder cada uno de mis movimientos.

 

Azuma: …...

 

No me gusta que me miren de cerca, pero ya no me siento intimidado como antes.

 

Siento como si ya hubiera tenido esta conversación antes. Cuando nada era tan complicado.

 

¿Cuál es la razón por la que puedo permanecer lo suficientemente tranquilo para pensar algo así?

 

Matsuda: Azuma.

 

Cuando llamó mi nombre con esa voz distintiva, baja y gutural que sonaba como una risa, no pude evitar entrecerrar un ojo.

 

Debido a la distancia, casi se puede escuchar la vibración de sus cuerdas vocales.

 

Sentí como si esa voz perforara lo más profundo de mi pecho.

 

Azuma: …. Para.

 

Matsuda: “De decir mi nombre en un momento así”, ¿eso es lo que queráis decir?

 

Una fina media luna revela el esmalte.

 

Aunque se reía, parecía como si alguien estuviera obligándolo a reír.

 

Se sentó con las piernas cruzadas, las palmas de las manos apoyadas en el suelo entre los muslos abiertos y sus hombros temblaron.

 

Nuestros cuerpos se acercan tanto que casi se superponen.

 

Una voz vino hacia mi oído, sonando como papel rasgándose.

 

Matsuda: No quiero decirlo lo mismo tantas veces.

 

Matsuda no dijo nada más.

 

Pero sé lo que quiso decir.

 

“Ven tu”.

 

Azuma: ……

 

Ahora estoy experimentando el final de la vida, las vidas que intentan seguir viviendo y las vidas que intentan conectarse entre sí.

 

Parecía como si quisiera que el mundo entero fuera destruido.

 

Y entonces moriríamos juntos.

 

Eso es... un poco desagradable. Sólo un poquito. Pero no me malinterpreten.

 

No quiero que me malinterpreten pensando que me gusta.

 

Es un fanático de las actividades al aire libre, serio, inflexible, tiene un fuerte sentido del deber y es egoísta y violento.

 

Hace cosas que no me gustan y luego espera que me acerque a él una segunda vez como si nada.

 

No hay manera de que él me gustara.

 

Azuma: ……

 

Toco suavemente el fino lóbulo de su oreja que sobresale de su cabello negro junto a su mejilla.

 

Esa fue mi respuesta.

 

Ooe (Prólogo)

 

Prólogo

Agosto de 1930.

El interior del tren, normalmente gris y apagado, está hoy animado porque es domingo.

Los jóvenes, vestidos a la última moda, se alinean luciendo colores de tonos frescos.

Las 11 de la mañana en pleno verano. La radio de la mañana decía que se espera que por la tarde supere los 30 grados.

Previendo que haría cada vez más calor, yo, vestido con un traje negro, estaba encogido en el fondo del asiento.

El interior del vagón está abarrotado, pero nadie se acerca a mí.

No es por el calor de las mangas largas… Las personas que caminan buscando un asiento libre, en cuanto ven ‘lo que tengo en las manos’, bajan la mirada con aire compasivo y se alejan.

Pronto el tren llegará a la estación de Oofuna.

Ellos y yo descendimos en esa estación formando un conjunto desacompasado y poco coherente.

El anuncio por altavoz que avisaba del transbordo, entremezclado con ruido y cortado a ratos, en su afán de ser amable más bien hacía que todos apresuraran el paso.

Una chica me adelantó en el puente peatonal sobre las vías.

El calor corporal que se percibió al cruzarnos era intenso, y hacía sentir el verano que cae sobre todos por igual.

Por la ligereza de sus pasos se podía adivinar que la chica había encontrado algo más divertido que el calor del verano.

La chica se lanzó corriendo hacia el andén de la vía 3 en dirección descendente, el mismo destino que el mío…

El tren arrancó con la falda de la chica que saltó a bordo todavía atrapada en la puerta.

Yo ya me había resignado desde hacía rato y bajé al andén con un paso lento.

Las vías, rozadas por las ruedas, se ablandaban y el aire, cargado de calor, parecía ondular y deformar el entorno.

En un paisaje así, en pleno verano, yo me había quedado atrás, solo.

Perder el tren así era algo que me ocurría con frecuencia.

Porque en mi día a día no tenía asuntos tan urgentes, ni era alguien tan favorecido por el tiempo como para vivir apremiado por él.

Cuando me di cuenta, estaba ‘dejado atrás’. Siempre soy ‘dejado atrás’. Si los jóvenes de hace un momento vieran esta escena, seguramente la sentirían vacía y triste.

Después de soportar el calor durante un rato, el siguiente tren entró en la estación.

Dentro del vagón, personas de todas las edades, hombres y mujeres, estaban alegres y había aún más bullicio que antes.

Y eso se debe a que esta línea conduce a Kamakura.

Kamakura, en la prefectura de Kanagawa, la antigua capital fundada por Minamoto no Yoritomo y que dio nombre a toda una era, es hoy un destino turístico.

A medida que uno se acerca a Kamakura, el bosque se vuelve más frondoso y se dejan ver aquí y allá tejados triangulares de estilo antiguo.

Se dice que este paisaje se originó cuando, en tiempos antiguos, los poderosos de la época buscaron templos funerarios para su propio descanso espiritual y alinearon monasterios alrededor del santuario Tsurugaoka Hachimangū.

Galtia (Zeek) #46

 

--- Flash Back ---

 

Ignis: Shin. Sobre lo de antes. Si es posible, hazle la misma pregunta a Zeek también. 

 

Shin: ¿Eh …?

 

Ignis: Bueno, dudo que te responda. Probablemente haya más de una razón.

 

Ignis: Pero, quiero que seas tu quien le pregunte eso.

 

--- Fin de flash back ---

 

Shin: …….

 

Shin piensa que, si tiene la oportunidad de preguntar, le gustaría cumplir con la petición de Ignis. Si están tratando de actuar en su nombre, entonces quisiera pagar cualquier deuda que pueda tener con ella.

 

“¿Por qué lo aceptaste?” “¿Por qué elegiste ese estilo de vida?”.

 

Shin: (No hay manera de que pueda preguntar algo como eso)

 

De lo contrario no continuarían con esta misteriosa relación.

 

…………………………………………………………………………………………………………………

 

La noche siguiente, Ignis se puso en contacto con él.

 

Actuaron muy rápido y el día del incidente descubrieron que una de las personas que estaban allí estaba en Spelled.

 

Era la primera vez que las tropas de Spelled entraban al castillo, y uno de los soldados que había sido enviado para la investigación había completado sus deberes y había regresado a la capital real.

 

El soldado es ingeniero y trabaja bajo las órdenes de Leo. Fue un alivio saber que Zeek no se enteraría de esto.

 

Sintiéndose un poco aliviado, Shin fue llevado por el soldado que había venido a recogerlo y se dirigió al lugar designado.

 

Shin: (Es una pena que no haya podido ver a Leo cara a cara)

 

Ignis tuvo la amabilidad de organizar que Leo estuviera presente en el evento.

 

Se preguntó si realmente era necesario, pero considerando la posición de Shin como "prisionero", probablemente era inevitable.

 

Soldado ingeniero: Por aquí.

 

Slow Damage - (Rei) #32

 

Rei deja escapar un pequeño suspiro.

 

Rei: La diferencia entre nosotros es si tememos a la muerte o no.

 

Towa: Quizás.

 

Rei: Me alegra que hayas dicho que me parezco a ti, pero nunca seré como tú... Pero...

 

Rei volvió su mirada hacia Towa y sonrió levemente con deleite.

 

Rei: Lo que dijiste antes me hizo feliz. Cuando estaba peleando... dijiste que te excitaba como hombre.

 

Rei: ¿Cómo decirlo …? Era como si realmente estuvieras viendo a mi verdadero yo.

 

Rei: Tal vez sea solo que mi personalidad se adapta a tu gusto.

 

Rei: Me alegra, así que intentaré interpretarlo como quiera. Pero...

 

Ante esto, la expresión de Rei se vuelve traviesa.

 

Rei: Para ti, ¿cómo soy yo normalmente? ¿Un desastre?

 

Towa: Por lo general... eres un entrometido y fastidioso.

 

Rei: ¿Ehh …? ¿No es eso cruel?

 

Después de fruncir los labios ante la honesta respuesta de Towa, Rei de repente dejó escapar un suspiro y se rió.

 

Rei: Haa …. Me siento un poco mejor después de haber hablado un poco …

 

Murmuró en voz baja y abrió lentamente el puño ensangrentado que había estado apretando.

 

Towa: ……

 

Towa tomó la mano en silencio y presionó sus labios contra el dorso de la mano roja y húmeda.

 

Rei: Uh …

 

Rei tiembla y mira a Towa con pánico.

 

Pero él se niega a dar marcha atrás.

 

Lucky Dog 1 + Bad Egg (Daivan) #20

 

Daivan #20 – 50%

 

Max volvió a rebuscar en su cartera y encontró una foto más reciente. Bakshi y yo la volvimos a mirar.

 

Bakshi: Hyuuu ~ hey, hey, Max. Es perfecta. ¡Qué bonita! Deberías enmarcar esta foto y exhibirla.

 

Gian: Quien hubiera pensado que tu tuvieras novia … Seguramente fuiste el tipo de bastardo que la arrastró entre los arbustos durante el Festival del Pueblo. ¡Qué hombre tan terrible!

 

Max: ¡¡¡TE EQUIVOCAS!!! ¡Nunca haría algo así! ¡Ni siquiera he besado a esa chica! ¡Es una relación pura!

 

Gian: Jajaja, perdón, perdón. Entonces … no puedes permitirte morir.

 

Max: ¡Así es! Por eso …. ¡¡ahh, joder!! ¡¡Mierda!! ¡Por el bien de mi madre y mi novia, no moriré en un lugar como este!

 

Ya lo entendí. Agité la botella de Coca-Cola vacía, y entonces...

 

Bakshi: Nm …

 

*toc* *toc*

 

Las sonrisas que se habían suavizado en mi rostro y en el de Bakshi desaparecieron. Ambos nos quedamos frente a la entrada del almacén.

 

Walther: Giancarlo-san, somos nosotros.

 

Al otro lado de la puerta de hierro, se oyó un golpe de confirmación, seguido de la voz de aquel joven serio. Miré a Bakshi...

 

Bakshi: Bueno …

 

Bakshi levantó sus caderas... balanceándose, pero moviéndose rápidamente como si fuera llevado por el viento, se ocultó en un punto ciego de la puerta.

 

Max: Nuh, ¿eh?

 

Gian: No te usaremos de escudo, así que cálmate. ¿Eres Walther?

 

Walther: Sí. Estoy con los demás también. Hemos traído a Landy.

 

Gian: ¿Landy? ¿Landolfo? ¿Por qué él …?

 

Así que es él. Si difundes rumores sobre un fantasma, aparecerá. (No me quedó muy claro esta frase, quizás lo más cercano a expresar sería “hablando del rey de roma …”, pero por el contexto, Gian y los demás no estaban hablando de Landolfo, por lo cual, decidí dejarlo tal y como está) Recordé el nombre y la cara del tipo...

 

Y entonces... Dije al otro lado de la puerta de hierro.

 

Gian: Está bien. Entren.

 

Hubo un momento de demora después de decir eso. La puerta se abrió y entraron las oscuras sombras de los hombres. Con ella llegó una brisa rugiente que olía a aceite denso y óxido de hierro.

 

El hombre del chaleco, Walther, lideraba el grupo, avanzando con cierto orgullo. Pero su mirada era fría y distorsionada.

 

Teshikaga: Perdone la tardanza, Giancarlo-nishipa (Nt: nishipa, así se le llaman a las personas buenas o caballerosas, pero también es una palabra en el idioma Ainu que significa “amo” o “esposo”) (Nt: el idioma Ainu, es uno de los dialectos del idioma japonés. Dicho idioma, no cuenta con un sistema de escritura, es un idioma puramente hablado)

 

Landolfo: Ah, ehm … yo …

 

Gian: ¿Volviste? Buen trabajo. ¿Qué hay de aquel viejo?

 

Walther: Sí. Riccardo se está reuniendo con un viejo amigo en este momento. Podría tardar en regresar.

 

Bakshi: Es todo un trabajador, jajaja.

 

Walther: ¡Wah!

 

De repente, Walther se sobresaltó al ver a Bakshi aparecer de su punto ciego. Entonces, miró hacia atrás. Allí...