domingo, 28 de octubre de 2018

Lucky Dog 1 - Bernardo (Final Malo 1)

BAD END 1



OPCIONES

1.    Se está poniendo peligroso
2.    Si no me pongo firme como el siguiente jefe….

Elegir la primera opción

Las cosas se están poniendo peligrosas….

No sólo nos falta el jefe, el GD está presionándonos bruscamente en esta guerra. No me puedo imaginar que el acuerdo pueda terminar a nuestro favor

Además, ¿no está nuestra familia a pocos segundos de colapsar económicamente?

Bernardo: Como sea, hay que atender a Giulio pronto. Prepararé una habitación y médico para que lo vea

Giulio: Estoy bien. Me atenderé a mí mismo…

Apoyándose de sus subordinados, Giulio se retira. Luchino, que era el único que quedaba, también se va….

Luchino: Ahora mismo tengo mis manos llenas protegiendo mi propio territorio. No podré participar en tus tácticas por ahora



Bernardo: Lo sé. Voy a poner todos mis esfuerzos en la negociación de un alto al fuego. Le pediré al consejero Cavalli que actué como el jefe de los capitanes temporalmente….

El CR-5 ahora está muy disperso. El jede debió haber tenido algo en mente cuando decidió poner en marcha una nueva familia, pero… sin el jefe, y con nosotros estando así….

……………………………………………………………………………………………

Gian: En verdad que esto es muy malo….

Mi hacia mis objetos personales esparcidos por toda la habitación lujosa…. No tengo la gran cosa. Podría dejarlo todo e irme en cualquier momento

Gian: Si quiero escapar, ahora sería el momento, eh…

Incluso si me quedo aquí, las cosas irán peor y solo terminaré atrapado en la peor mierda. En el poder, solo soy un fracasado

¿Ser el próximo jefe? Siento que ya no me importa. Además, nadie ha esperado nada bueno de mi de todos modos.

A este ritmo, solo conseguiré hacer las cosas de mala manera como Bernardo y quedar envuelto en el peor de los casos

Si voy a escapar, no puedo quedarme en ese departamento de mala muerte que tengo en Daivan. Tengo que irme más lejos. Lo suficientemente lejos para que nadie de la familia me encuentre….

Pero para eso, necesito dinero….

Gian: ¡Joder! ¡No sé cuáles son los bancos que usa la familia!

Justo en el momento en que estoy dando vueltas con irritación por habitación…

Gian: uuh… ¿qué pasa, Bernardo?

Bernardo, que ha vuelto tan repentinamente a la habitación, me agarró de sorpresa con la guardia baja

Bernardo: Supongo que no se puede evitar que estés desilusionado…

Gian: ¿A-A que te refieres?

Bernardo: Te he defraudado ¿verdad? No, supongo que nunca tuviste expectativas por mi desde el principio

Gian: Era inevitable. No tienes por qué sentirte tan decaído. En estos últimos días, todo lo que has hecho se ha vuelto en tu contra….

Bernardo: Yo….

Bernardo camina tambaleándose ligeramente a través de la habitación y mira hacia la aburrida ciudad de Daivan que se refleja a través de la ventana…

Bernardo: Quería protegerte de alguna manera, ya que eres el favorito del Jefe Alessandro… pero, ya no puedo. Si continuó así ya no podré hacerlo….

Bernardo: Solo terminaré arrastrándote al infierno conmigo….

Gian: ¡¿…?!

¿Vio a través de mis dudas? Pero… la voz de Bernardo es tranquila y triste…

Bernardo: Esta es la única cosa que puedo hacer….

Poniéndose justo frente a mí, de repente Bernardo agarra la hebilla de su cinturón y comienza aflojarlo (espera, ¿qué? O.O)

Gian: ¡¿Whaah?! ¡¿Pero qué carajos estás haciendo?!

De repente, varios recuerdos vienen a mi mente y entro en pánico, pero…

Al darme cuenta, hay docenas de paquetes de algún tipo metidos en el cinturón de Bernardo. Él los saca desde el cinturón aflojado y los coloca sobre la mesa

Son cuentas. Las reconozco por su diseño

Bernardo: Es un centenar de cuentas en total. Utilízalas como mejor te parezca… Esto es todo lo que puedo hacer por ti ahora

Gian: O-Oye, espera… yo no….

Bernardo: Yo quería pagarle al jefe… devolverle todo lo que ha hecho por mí, convirtiéndote a ti en el próximo jefe… haha, pero creo que es un poco imposible ahora…

Gian: ¿Por qué...? ¿Por qué sientes que le debes al jefe…? Eso no tiene nada que ver conmigo…

Bernardo: ¿En verdad no lo sabes, Gian?

Gian: ¡Es por eso que te estoy preguntando! ¡¿Qué quieres decir?!

Bernardo: Supongo… que puedo decírtelo ahora. Gian, tu eres del jefe su….

Justo en ese momento, el choque violento de la puerta hizo eco a través de las palabras de Bernardo. Y allí estaba….

Bondone: Oh, esto es perfecto….

Los hombres, seguido por unos soldados que nunca antes había visto, aparecen. Todos aquellos ancianos estaban envueltos en trajes arcaicos, y pasean tranquilamente en la habitación como si fueran dueños del lugar

Si no mal recuerdo, ¿todos esos ancianos son parte de la junta?

Bondone: Tenemos aquí al futuro jefe y al líder de los capitanes. ¿Qué podrían estar discutiendo en un lugar como este?

Gian: Si no mal recuerdo, ¿tú eres Bondone? Esta habitación es nuestra ¿sabía? ¿Qué carajos está haciendo aquí sin siquiera saludar?

Bondone: Solo quería preguntarle algo al señor Ortolani. Es una fortuna que tú, que serás el próximo jefe, este aquí

Bernardo: ¿Qué ha dicho?

Bondone: Nosotros, los miembros de la junta, han llegado a una decisión. Bajo la sospecha de estar en connivencia con las bandas e incitar los conflictos en varias ocasiones no autorizado por nosotros,

Bondone: Ortolani, queda sometido a un juicio político

Bernardo: ¡.! ¡¿No ya le había explicado la situación a usted?! ¡¿Por qué están trayendo este tema de nuevo?! Además…

Bernardo: ¡…! Gugh….

Gian: ¡¿...?! ¡Bernardo!

No sé qué fue lo que pasó. Escuché el sonido de un arma y Bernardo cayó al suelo. Una mancha de tono negro se está filtrando más y más grande en la alfombra

Bonavita: ¡Heh, hehe! ¡Ha muerta con tan solo un disparo!

Gian: ¡.! ¡MALDITOS...!

Frente a mí, todo se volvió rojo por la ira

Pero, antes de que pudiera hacer algo, los hombres me rodean y me atacan hasta empujarme hacia abajo. Algo me golpeó en la parte posterior de mi cabeza. El impacto rompe mi visión, haciendo que todo se pusiera negro

Bondone: Esto se merecen por hacer cosas innecesarias. Por culpa de ustedes, mi precioso Giulio resultó herido

Gian: uugh…ghh…

Bonavita: El futuro jefe y el líder de los capitanes estaban discutiendo por la futura dirección de la familia, hasta llegar al punto de sacar sus armas. Entonces, después, tomaron sus propias vidas. ¿No te parece que es un escenario bastante interesante, eh?

Bondone: Es el perfecto final para idiotas como ustedes

¿Qué..? Un espasmo de terror y rabia sacude todo mi cuerpo inmóvil. Y durante este lapso de tiempo, el hocico de un arma me apunta

No, detente…

Desde un pico de agonía, pase a sentir nada

Justo antes del final, siento una pistola ser empujada en mi mano…. Y entonces, todo se vuelve oscuro

Game Over

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADADI


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Buscar este blog