Lamento Beyond The Void #2 (Asato)

 La tensión aumentaba en él, sus garras instintivamente arañaban el suelo. Aunque el suelo parecía rígido, sus uñas se hundieron ligeramente con una extraña sensación.

 

Y luego, pudo escuchar música. Tanto cerca como lejos, una melodía sonaba como una ilusión.

 

Entonces, Konoe de repente se dio cuenta: era lo mismo que en el sueño.

 

Si es así, lo que vendría después sería ...

 

Konoe: ¡Ngh …!

 

Como si leyera sus pensamientos, se abrió una luz verde inminente.

 

Estaba cegado, su vista cortada dolorosamente por la luz.

 

La serpiente vendría después. Hizo un sonido deslizante y se enroscó a su alrededor antes de desaparecer de su vista.

 

Konoe se puso de pie.

 

Solo ese sentimiento, odiaba. La agitación recorrió su columna vertebral. El pelaje de su cola se hinchó.

 

Cuando Konoe abrió los ojos y trató de soportar el resplandor deslumbrante, la luz volvió a encender. Esta vez, fue la luz amarilla.

 

Luego azul después de eso, luego la luz roja golpeó y explotó.

 

No importa cuánto cerró los ojos con fuerza, la luz extremadamente brillante se podía ver a través de sus párpados.

 

No sufrió daño físico, pero Konoe apretó los dientes en shock, luchando por respirar.

 

Verde, amarillo, azul, rojo. Los mismos colores que las serpientes del sueño. Las serpientes se retorcían dentro de su vientre.

 

Después de que pasó el último rastro de luz, se volvió silencioso. No escuchó ni vio nada.

 

Sospechoso, Konoe trató de abrir lentamente los ojos.

 

Se abrió una oscuridad completamente negra. Incluso si trataba de mirar a su alrededor, no era diferente a cuando tenía los ojos cerrados.

 

Konoe se sentó en medio de la profunda oscuridad.

 

¿Qué estaba pasando?

 

Como si fuera el único sonido que existía, escuchó los latidos de su corazón. Pulsaba justo al lado de su oreja.

 

La oscuridad era densa. El sudor se formó en las palmas de sus manos.

 

Konoe quería escapar, pero aquí, no sabía a dónde acudir. Se puso de rodillas, se acurrucó y contuvo la respiración.

 

En el tenso silencio, algo se balanceó frente a él. Conteniendo su corazón que parecía que iba a explotar, Konoe forzó firmemente la vista.

 

Frunció el ceño.

 

Una pequeña llama ardía en el cielo por delante. Era una llama verde.

 

Parpadeando débilmente como la lengua de una serpiente, proyectaba una luz vacilante en la oscuridad.

 

El fuego ... no era bueno. Instintivamente, retrocedió.

 

El sudor que le empapaba las palmas de las manos empeoró.

 

Se oyó un sonido detrás de él y su cuerpo se puso rígido.

 

Konoe miró hacia atrás lentamente con un presentimiento.

 

Ahora ... había aparecido una nueva llama. Esta vez, fue una llama amarilla. Luego, llamas rojas y azules emergieron de la oscuridad a su izquierda y derecha.

 

Las llamas que eran del mismo color que las serpientes flotaban alrededor de Konoe como si lo rodearan.

 

Konoe: No … - murmuró Konoe, con los ojos bien abiertos por el miedo.

 

Su cuerpo estaba helado. Sintió que sus nervios tensos estallarían.

 

Olvidando parpadear, Konoe rápidamente miró a su alrededor a las cuatro llamas. Su cola vacilante se hinchó y tembló con incertidumbre.

 

Si tan solo pudiera correr …. cualquier lugar estaba bien. Quería escapar de este asedio de alguna manera.

 

No importa dónde se volviera, las llamas estarían allí.

 

Konoe estaba abrumado, sin saber a dónde correr.

 

De repente, las llamas se encendieron al unísono y comenzaron a arder aún más intensamente.

 

Konoe: ¡!

 

Dejó de moverse sorprendido y luego saltó hacia atrás.

 

Las llamas crepitaron como para intimidar a Konoe. sus puntas balanceándose.

 

Fuego … fuego …

 

Konoe estaba acorralado. En el centro del círculo, bajó las orejas con impotencia.

 

La mano que sostenía su cuerpo se resbaló y su hombro golpeó el suelo.

 

En ese momento, los ojos de Konoe captaron algo dentro de la llama. Cuando parpadearon hacia abajo por un instante, vio algo atado allí.

 

Apretó los dientes con desesperación y miró, frunciendo el ceño por el calor.

 

Sombras.

 

En cada una de las cuatro llamas, vio una sombra negra. Alguien estaba ahí.

 

Un sonido diferente resonó en los oídos de Konoe, aturdiéndolo.

 

Llama amarilla: Aahaah, está arrugando sus orejas y su cola, y sus rodillas están temblando.

 

Llama verde: Jeje, no necesita tener tanto miedo.

 

Llama azul: Eso fue de mal gusto. Terminemos esto rápidamente …

 

Llama roja: No seas tan impaciente, pronto terminará.

 

Después de unos segundos, Konoe finalmente reconoció esas voces.

 

La risa contenida de alguien acompañó a las llamas de vivos colores.

 

Instintivamente, un sonido amenazador salió de su garganta.

 

Son peligrosos, dijo una voz en algún lugar de su cabeza.

 

Pero las profundidades de su estómago palpitaron y Konoe contuvo la respiración. Pronto hizo una mueca y exhaló bruscamente.

 

Dentro de su estómago, las serpientes se retorcían encantadas. Al mismo tiempo, las marcas en su cuerpo se volvieron calientes.

 

Aunque no lo suficiente como para hacerlo saltar, el calor parecía quemar su piel constantemente.

 

Konoe: Ngh …

 

Llama azul: Esta sufriendo.

 

Llama amarilla: No puede ser ayudado. Después de todo, nuestas sombras dentro de él están reaccionando.

 

Llama verde: Finalmente. Si es realmente un alma inquebrantable o si caerá en las manos de otra persona ... estoy deseando saberlo.

 

Llama roja: El es mío.

 

Llama verde: ¿Oh? Vaya confianza que tienes.

 

Llama amarilla: Ha pasado mucho desde que pude conseguir una presa tan grande. No lo dejaré escapar.

 

Varias voces llovieron desde arriba. Mientras tanto, las serpientes continuaron retorciéndose violentamente dentro del cuerpo de Konoe.

 

Las marcas continuaron emitiendo calor, y Konoe sufrió el duradero tormento, sintiéndose como si lo estuvieran torturando hasta la muerte.

 

Duele. Todas sus emociones se mezclaron en una gran masa.

 

Sin hundirse, sin rebelarse, se quedaron quietos en una espuma estancada.

 

Incapaz de escupirlos, apretó los dientes y contorsionó el rostro.

 

Konoe: Ugh … kuh …

 

Llama amarilla: Parece que está sufriendo, ¿eh? Bueno, comencemos. Esto decidirá todo.

 

Llama verde: ¡Esto será divertido!

 

Llama azul: …..

 

Llama roja: ¿Cómo terminará esto?

 

Abriendo los ojos de forma confusa, los miró.

 

En su visión que se desvanecía, la llama amarilla se encendió con especial fuerza y luego se apagó poco a poco. Una sombra negra se manifestó en las llamas vacilantes.

 

Los ojos de Konoe se abrieron de par en par ante lo que sobresalía de la cabeza de la silueta.

 

No eran orejas. Esos eran ... cuernos. Era un demonio.

 

Verg: Hola. Escuchaste, ¿verdad? Soy Verg. Domino el placer ... ¿Soy un espíritu? ¿Dios? ¿Demonio? Bueno, cualquiera está bien para mí.

 

Era mucho más grande que Konoe y tenía el pelo corto y plateado. No había forma de escapar de su mirada aguda.

 

Cuando Konoe miró de cerca, vio una cola negra y nervuda, diferente a la de un gato.

 

Estaba abrumado por la impresionante vista. El solo hecho de estar junto a Verg hacía que el aire fuera opresivo. No era como la sombra con la que había luchado antes.

 

La presencia de una persona con un poder incomparable al suyo le llegó a la piel.

 

¿Esto era un demonio?

 

La serpiente amarilla se retorcía alegremente en el fondo de su estómago.

 

Verg: He dicho todo esto, ¡así que di algo ya! ¡Hey!

 

Con el ceño fruncido de disgusto, Verg movió las piernas, tocando con la punta de su bota la barbilla del agachado Konoe.

 

Reflexivamente sintiendo aversión, Konoe instintivamente giró su rostro para sacudirlo.

 

Mientras soportaba el dolor aplastante, le devolvió la mirada y reunió la voz desde su garganta reseca.

 

Konoe: ¿P-Por … qué …? ¿Por qué … yo? Ngh …

 

Verg silbó.

 

Verg: ¿Porque preguntas? ¿Porque eso? Tal como uno esperaría de un gato, lleno de orgullo… Dime, ¿sabes en qué posición estás?

 

Cuando Konoe trató de retirarse, Verg inclinó su alta figura y se puso en cuclillas, agarrando el hombro de Konoe con una mano.

 

Los dedos extranjeros se sintieron como si se clavaran misericordiosamente en él, e hizo una mueca.

 

Verg: "Qué ojos desafiantes. ¡Me enferman! Pero no lo odio, porque atormentarte vale la pena.

 

Konoe se vio obligado a mirar hacia la luz nítida que habitaba en esas pupilas. Luchó desesperadamente contra el impulso de apartar la mirada.

 

Fue abrumador. Todo fue tan diferente. La mirada de Verg pareció detener su respiración.

 

Como si pudiera ver directamente en la mente de Konoe, Verg sonrió.

 

Cargó más fuerza en los dedos que se clavaron en el hombro de Konoe, haciéndolo apretar los dientes.

 

Verg: Vamos, ve mis ojos.

 

Konoe: N-No ….

 

Verg: Nada de “no” ni que nada.

 

Verg acercó el hombro de Konoe y la distancia entre sus caras se redujo.

 

Konoe iba a bajar la mirada, pero no pudo hacerlo a tiempo.

 

Una luz extraña se balanceó en los ojos de Verg.

 

Konoe: ¡Ngh …! ¡Ghaaa …!

 

De repente, un entumecimiento como una fuerte descarga eléctrica corrió desde su cola hasta todo su cuerpo, y Konoe arqueó la espalda y gritó involuntariamente.

 

¿Qué fue eso de ahora …?

 

Sorprendido por lo fuerte que fue su grito, se avergonzó y se tapó la boca con el dorso de la mano.

 

Pero el entumecimiento en el resto de su cuerpo no desapareció; por el contrario, deliciosas olas se elevaban desde su cintura.

 

Todo su cabello se puso de punta ante la intensa sensación. Su cola hinchada se estremeció de dolor.

 

Konoe: Guh .. ack … n-ngh ….

 

Verg: Ohhhhh. Pobre, tienes las orejas caídas. Tú, ¿sientes las cosas de manera diferente a un chico normal? Oh, eso es una lástima

 

Konoe suspiró sin querer ante la voz baja y risueña que tocó el suave pelaje de sus orejas.

 

La serpiente rugió dentro de sus entrañas y sus marcas ardieron. Las olas ahogaron el dolor.

 

Su cuerpo estaba caliente. No entendía lo que estaba pasando.

Le dolían y palpitaban las extremidades inferiores, la pasión desconocida buscó una salida y se enfureció en un remolino que lo mareó.

 

Abriendo mucho los ojos, Konoe salivaba con los labios entreabiertos, lo deseaba tanto que se incorporó incluso a su propia respiración inquieta.

 

¿Qué era esto?

 

Konoe no sabía lo que le estaba pasando a su propio cuerpo, confundido y asustado. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué?

 

Verg: Escucha. El que decide eres tú.

 

OPCIONES:

 

1.    Lujuria

2.    Abstinencia

 

Elegir la segunda opción.

 

Verg: Lo he recibido. Hasta luego.

 

Al igual que en ese sueño, las palabras salieron naturalmente cuando Konoe eligió desesperadamente dentro del caos de sus pensamientos.

 

El impulso desapareció de su cuerpo como si se hubiera caído y Verg se desvaneció en una bocanada de humo.

 

Lo que quedó fue su malestar, la serpiente retorciéndose en su estómago, y el calor de sus marcas.

 

Abrió los ojos aturdido. Sus pensamientos estaban en blanco, y cuando trató de pensar en lo que sucedió… no surgió nada.

 

Konoe: ….

 

Humillación, ira, miedo y sorpresa se mezclaban, y era más de lo que podía pensar. Sin embargo, quedó desconcertado por la pantalla reflejada en su visión a continuación.

 

La llama amarilla desapareció del techo oscuro y la llama verde se encendió a continuación.

 

¿Seguían viniendo?

 

Quedaba una dulzura persistente y desagradable, pero Konoe se secó los labios y se sentó en cuclillas.

 

Al igual que con Verg, el demonio descendió con calma.

 

Llama verde: Bueno, ahora es mi turno. Ser el oponente de Verg debió ser difícil, ¿eh? El deseo sexual es agotador. ¿No crees?

 

Este demonio vestía un traje negro brillante en su delgado cuerpo, pero hablaba con una voz alegre contraria a su apariencia.

 

La mitad superior de su rostro estaba cubierta por lo que parecía una máscara, pero una gran sonrisa se formó claramente en sus labios.

 

Detrás de él había una cola como la de Verg. Probablemente era la cola de un demonio.

 

Esta vez, la serpiente verde se retorció alrededor del estómago de Konoe.

 

Froud: "Encantado de conocerte. Soy Froud. Controlo la alegría. Aunque creo que ya lo sabes, también debes elegir por mí.

 

Konoe: ¿Por qué? ¿Por qué ustedes me están haciendo esto …?

 

Apoyando desesperadamente su cuerpo crujiente, Konoe se erizó mientras miraba a Froud.

 

Dolía demasiado y se sentía entumecido. Ya no sabía qué le dolía y dónde se sentía acalorado.

 

Froud abrió ampliamente los brazos y felizmente echó la cabeza hacia atrás.

 

Froud: Ahh, esto es genial. Creo que esa apariencia tuya es un poco linda. Eres como una  pequeña bola de pelos que desesperadamente descubre sus colmillos y eriza su pelaje. Qué admirable.

 

Konoe: Ngh … ¿esto es orden de Leaks …?

 

Froud: ¿Leaks? Eso no importa, porque ahora soy yo el que esta frente a ti … Ahora, vamos …

 

Aún riendo, Froud inclinó ligeramente la parte superior de su cuerpo y lentamente cruzó los brazos extendidos frente al pecho.

 

Froud: Haré que también saborees de mi alegría.

 

Sus últimas palabras fueron susurradas y su sonrisa se volvió cruel.

 

Los brazos cruzados de Froud se abrieron con fuerza y pasó un viento verde fuerte. Expuesto directamente a él, Konoe volteó la cara y se protegió la cabeza con ambos brazos.

 

Konoe: ¿Ngh …?

 

Su corazón latía con fuerza y abrió mucho los ojos.

 

Escuchó una voz. Trató de sacárselo de los oídos como una alucinación, pero fue diferente. La voz ciertamente hizo eco en su cabeza.

 

Carcajadas. Gritos. Una voz suplicando ayuda. Llantos.

 

Poco a poco aumentaron hasta convertirse en un flujo constante, una gran masa.

 

En la parte posterior de los párpados, en las orejas, en la parte posterior de la frente, escuchó innumerables voces gritando. Era una cacofonía loca de grandes y pequeños, hombres y mujeres, y Konoe pensó que se volvería loco.

 

Pero lo extraño fueron sus propias emociones hacia ellos.

 

Poco a poco aumentaron hasta convertirse en un flujo constante, una gran masa.

 

Konoe estaba confundido y sintió como si su cuerpo se derritiera entre las voces furiosas.

 

Froud: Jeje. ¿Cuándo crees que uno alcanza el pináculo de sus vidas?

 

Froud: Es el momento en que sus vidas son arrebatadas por otro. En ese momento, el alma grita. Para vivir, intenta escapar de lo desconocido llamado muerte.

 

Froud: Seguramente en ese momento, es cuando el fuego de la vida arde de verdad. Cuando uno prueba esto, ¿no es el mayor gozo?

 

¿El momento en que les quitaron la vida?

 

Entonces, esas voces …

 

Salvajes impulsos se formaron a partir de un alegre cosquilleo dentro de su pecho.

 

El corazón de Konoe saltó de nuevo. El impulso recorrió su cuerpo junto con su sangre.

 

Con esta mano, Konoe quería aplastarlo todo.

 

Sangre dulce, salpicando, entrantes expuestos palpitando con una pulsación encantadora.

 

Quería descubrir todos esos secretos que la vida diaria nunca le reveló, debajo de la piel.

 

Se agachó en el suelo y exhaló un aliento caliente.

 

Quiero matar. Quiero matar. ¿Quiero matar …?

 

Konoe: ¡No!

 

Froud: Parece que lo disfrutas. Así que permíteme servirte de la mejor manera posible en tu falsa libertad.

 

Froud levantó una mano y chasqueó los dedos. Inmediatamente después, Konoe escuchó un siseo del viento.

 

Konoe: ¡Ugh ..! ¡Ngh … kaah!

 

De repente, temblando, el cuerpo de Konoe se puso rígido. Hubo un fuerte impacto en la parte posterior de su estómago. Era como si lo hubiera atravesado una enorme hoja.

 

Podría ser …

 

Konoe miró su estómago mientras se arrodillaba, pero no vio nada.

 

Mucho después de la sorpresa, llegó el dolor.

 

Sintió como si un objeto afilado estuviera perforando sus entrañas.

 

El viento pasó levemente por las mejillas de Konoe, contrario a su propia respiración agitada.

 

Froud: Vamos. Elegi por mí.

 

OPCIONES:

 

1.    Alegría

2.    Pecado

 

Elegir la segunda opción.

 

Froud: Lo he recibido. Gracias.

 

A través del dolor abrasador, Konoe eligió las palabras que le vinieron a la mente. Todo se desvaneció y fue puesto en libertad.

 

Tanto la figura de Froud como la sensación de que le perforaban el estómago increíblemente se desvanecieron.

 

Acostado cansado en el suelo. Konoe lanzó una mirada vacía al cielo. La llama verde se desvaneció. Quedan dos más.

¿Por qué necesitaba pasar por esto? Agotado en cuerpo y mente, pensó en el nombre que era la raíz de todo este mal.

 

Leaks …

 

El resentimiento se elevó con colores vivos en sus pensamientos turbios.

 

Esta vez, la llama azul se encendió y otro demonio bajó. Su cuerpo gritó, pero fue imposible escapar.

 

Sin embargo, Konoe levantó la parte superior de su cuerpo y miró al demonio.

 

El siguiente demonio entrecerró los ojos con tristeza por alguna razón y miró a Konoe por un rato.

 

Su tez estaba pálida como la muerte misma y su figura estaba envuelta en ropas solemnes. Parecía tener un aire de rechazar todo.

 

Kaltz: Soy Kaltz. Yo controlo el dolor. No se sienta amargado. Terminaremos con esto rápidamente.

 

La voz del demonio era baja y tranquila, y Kaltz, tan pronto como se había presentado, se arrodilló frente a Konoe.

 

Cuando estuvo cerca, Konoe se erizó y gruñó, cauteloso por instinto.

 

Pero un brazo se estiró sin preocupación y una mano pálida le tocó la cabeza.

 

La serpiente azul saltó dentro de él.

 

Konoe: No me toques … eh … ¡¿ngh..?!

 

Las emociones fluyeron dentro de él e inmediatamente trató de detener sus movimientos.

 

Esta era ... una sensación que conocía bien. Esta era la empatía que había sentido tantas veces.

 

Su corazón estaba inundado de una pena aplastante, y Konoe frunció las cejas con fuerza.

 

Se sintió triste e inmediatamente comenzó a llorar y a llorar.

 

Kaltz: Tú también tienes que cargar con un triste destino. No estás aquí porque quieres, ¿verdad?

 

Konoe: ¿Por qué tú … sabes algo como eso?

 

Kaltz: Las cosas a veces van en direcciones que no esperamos. Es lo mismo para nosotros. Esa forma no es la intención real ... pero no se puede evitar.

 

La mano de Kaltz se movió hacia abajo del cabello de Konoe para acariciar suavemente su mejilla.

 

Desde los lugares que tocó su mano, los ojos de Konoe se sentían calientes como si la tristeza misma lo hubiera empapado, y lloró sin saber realmente por qué.

 

Kaltz hizo una mueca de disculpa.

 

Kaltz: Lo siento. Por favor elige.

 

OPCIONES:

 

1.    Dolor

2.    Oración.

 

Elegir la segunda opción.

 

Kaltz: Ciertamente la he recibido.

 

Cuando Konoe eligió sus palabras, los sentimientos de dolor se fueron inmediatamente, y Kaltz también desapareció.

 

Sintió que su cuerpo estaba paralizado, pero comparado con lo que sucedió con Verg y Froud, todo terminó de manera increíblemente rápida.

 

Ese demonio tenía un aura misteriosa.

 

Sólo quedaba uno. La llama azul desapareció de arriba, dejando la llama roja ardiente.

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI