Lamento Beyond The Void #17 (Asato)

 

Al decir esto, Asato extendió un pétalo de flor que había arrancado ante los ojos de Konoe.

 

 

Concentrándose en el color pálido del pétalo, Konoe se encontró con los ojos de Asato.

 

 

Los ojos llenos de una leve pasión observaron firmemente a Konoe.

 

 

Notó que la respiración de Asato también se había vuelto áspera, su expresión casi dolida. ¿No era él el único que experimentaba estos síntomas?

 

 

Le envió una mirada inquisitiva y Asato parpadeó lentamente. Luego, obviamente confundido también, Asato habló con voz ronca.

 

 

Asato: Podría ser la temporada de apareamiento.

 

 

Konoe: ¡!

 

 

Temporada de apareamiento.

 

 

Por supuesto que Konoe sabía lo que era. Sin embargo, no supo cuándo sucedió ni cuáles eran los síntomas.

 

 

Como sus padres habían fallecido cuando él era joven, y debido a que tuvo el menor contacto posible con los gatos de Karou, nunca tuvo la oportunidad de aprender.

 

 

Sin embargo, el estado en el que se encontraba la ciudad había sido extraño.

 

 

Ciertamente, el número de gatas había disminuido, pero por lo que Konoe podía ver, no había gatas en celo.

 

 

Bardo también era así. Esta mañana habían tenido una conversación normal.

 

 

Mientras Konoe estaba perdido en sus pensamientos, Asato puso la punta de su nariz en el cabello de Konoe.

 

 

La forma en que lo olió le hizo cosquillas, por lo que Konoe rodó sobre sus hombros.

 

 

Asato: Hueles bien.

 

 

Konoe: Tal vez sea por las flores.

 

 

Asato: ¿En serio …? Tal vez sea por eso. No lo se realmente.

 

 

Un desvanecimiento soñador se desvaneció ligeramente en el tono de la voz de Asato.

 

 

Quitándole la capa a Konoe, tomó suavemente ambos hombros de Konoe.

 

 

La punta de la nariz de Asato se deslizó desde el cabello de Konoe hasta la nuca.

 

 

Le hizo cosquillas. Reflexivamente, Konoe giró su cuerpo para alejarlo.

 

 

Konoe: Agh, Asato …

 

 

Estaba a punto de empujar el cuerpo de Asato, pero sus brazos no tenían fuerza.

 

 

De repente comenzó a reunir las preguntas que giraban sin cesar en su cabeza.

 

 

El pueblo estaba bien, ¿era porque no todos los gatos entraban en la temporada de apareamiento al mismo tiempo?

 

 

También … él ni siquiera sabía si las parejas masculinas se apareaban o no. Incapaz de entender la situación actual en absoluto, sintió que su cuerpo era barrido por el calor implacable.

 

En el centro de su cuerpo, un fuego ardía. Hacia calor.

 

 

Asato: Konoe …

 

 

Cuando Asato llamó con su nombre en una voz mezclada con un suspiro, las orejas de Konoe temblaron. Una de las manos de Asato que agarraba su hombro acarició suavemente su brazo, bajando hasta que llegó a la mano de Konoe. Apretó suavemente su mano.

 

 

La gran palma de la mano de Asato estaba ligeramente húmeda. Se sentía más fría de lo que Konoe esperaba.

 

 

De manera impredecible, Asato deslizó los dedos enredados de su mano y luego los entrelazó nuevamente. Sus movimientos eran impacientes. Sin embargo, Konoe sintió que así era como Asato expresaba sus emociones.

 

 

Y Konoe pensó que probablemente él también sentía lo mismo. No tenía idea de qué hacer. El calor palpitante en el interior era demasiado para él.

 

 

Konoe: ….

 

 

Asato: ….

 

 

Quería hablar, pero no podía. No fue capaz de hacer lo que quería. Estos sentimientos extrañamente apresurados agravaron el silencio.

 

 

Debido a esta distancia, donde moverse solo un poco los pondría uno encima del otro, no podía separarse. Las respiraciones sofocantes que no pudieron contener llenaron el espacio entre ellos.

 

 

Asato se movió un poco. La punta de su nariz presionó suavemente la mejilla de Konoe, se separó, y esta vez cerró los ojos y le tocó la frente.

 

 

Fue un gesto dulce. Pero él no pensó que fuera malo ni nada. El lugar que Asato tocó se calentó, y lo que acompañó al dolor de su corazón fue la aceleración de sus latidos.

 

 

Nuevamente, Asato empujó con la punta de su nariz. Se apartó de nuevo, y lo que se encontró a continuación... fueron sus labios.

Konoe: ¡Nm …!

 

 

Konoe echó hacia atrás su rostro con sorpresa.

 

 

Sus labios se separaron pero fueron perseguidos una vez más. Justo antes de que se tocaran de nuevo, Asato pareció detenerse con un poco de vacilación. Aunque desconcertado, Konoe no pudo negarse en absoluto.

 

 

He wanted to be touched even more. No pensó en negarse. Quería ser tocado aún más. Esta voz vino de algún lugar dentro de su cuerpo. Cuanto más lo tocaba, más quería salir el calor sin salida.

 

 

La distancia entre sus labios se redujo. Pareciendo aplastar su temor, se conectaron.

 

 

Konoe: Mn …

 

 

Los dejó tocarse ligeramente, solo una suave presión de labios. Pero fue suficiente.

 

 

Su corazón... pareció explotar. Sus manos entrelazadas se apretaron.

 

 

Asato: ….

 

 

Cuando sus labios se separaron solo un poco, Asato jadeó febrilmente. Mirar su rostro lo hizo sentir tímido, por lo que Konoe bajó la mirada. Debido a que las flores que florecían profusamente eran tan deslumbrantemente puras, sintió que su lascivo yo las mancillaría.

 

 

Una vez más, sus labios se unieron. Queriendo ir aún más lejos, separó los labios ligeramente y lamió los labios de Asato con la punta de la lengua.

 

 

Su cabeza febril comenzó a volverse borrosa y no había pensado mucho en lo que estaba haciendo. Asato echó un poco la cara hacia atrás con sorpresa y, haciendo lo mismo tímidamente, tocó los labios de Konoe con la punta de la lengua.

 

 

Konoe: ….

 

 

Una sensación abrumadora brotó, por un instante su respiración se volvió casi inestable. Alineando sus labios de esta manera, continuaron con sus tímidos besos, lamiéndose de vez en cuando la punta de la lengua del otro.

 

 

Asato desenredó suavemente su mano y la colocó sobre el pecho de Konoe. Su palma bajó hasta su abdomen, cruzando la ropa sobre su pecho.

 

 

E incluso ahora, Konoe sintió que su corazón se aceleraba con apasionada emoción. La mano que pasó sobre su estómago se hundió aún más.

 

 

Konoe: ¡Ngh … nm!

 

 

Con los labios ocupados, Konoe se puso nervioso.  Apresuradamente agarrando el brazo de Asato con ambas manos, trató de detenerlo.

 

 

Sin embargo, era más fácil decirlo que hacerlo. Con su mente y su cuerpo desmoronándose, Konoe no pudo controlarse. Su cuerpo … obviamente lo deseaba.

 

 

Los dedos de Asato vacilaron, pero luego palparon con impaciencia su ingle antes de sumergirse rápidamente debajo de su ropa.

 

 

Konoe: H-hey, espera un momento, Asato …

 

 

Apartando los labios por reflejo, levantó una suave voz de protesta.

 

 

Los dedos de Asato no dejaron de moverse y, en lugar de responder, soltó un suspiro acalorado.

 

 

La mano que se sumergió dentro de su ropa interior agarró con ternura la polla endurecida de Konoe. Su palma previamente fría ahora se sentía muy caliente.

 

 

Konoe: Para … ah …

 

 

Sucumbiendo impotente a la timidez extrema, Konoe resistió con las mejillas ardiendo.

 

 

Los dedos desconcertados de Asato tocaron a Konoe con movimientos vacilantes, y como resultado surgió una sensación incómoda. Pensó que se sentía bien. No pudo negarse.

 

 

Entonces, en cambio, ¿debería aceptarlo? Dejar su cuerpo con este placer aliviaría el calor antes, así que ¿no era eso mejor? Este tipo de pensamientos giraban en el fondo de su mente.

 

 

Mientras tomaba lentamente una respiración profunda, su cuerpo se llenó con el rico aroma de las flores.

 

 

El olor asfixiante borró sus pensamientos y lo mareó. Sentía que no entendía nada.

 

 

¿Las flores también estaban aumentando su emoción...? Konoe extendió lentamente una mano y tocó la parte inferior del estómago de Asato. El cuerpo de Asato se estremeció ligeramente. Pero no fue un movimiento de rechazo.

 

 

Konoe: Tu también …

 

 

Susurrando esto, hundió su nerviosa y rígida mano en la ropa de Asato. Tocó la polla de Asato con la punta de los dedos. Ya estaba duro hasta la médula, y estaba caliente.

 

 

Pero debido a que el suyo también estaba siendo tocado, se estaba excitando terriblemente. He Agarró el miembro caliente de Asato con su mano.  Al mismo tiempo, la mano de Asato sacó la polla de Konoe.

 

 

Konoe: ¡Ah!

 

 

Atrapado con la guardia baja, Konoe reflexivamente trató de alejar su cuerpo. Estaba a punto de mirar a Asato, pero simplemente no podía levantar su rostro tímido. En pura desesperación, y con la intención de vengarse, Konoe también sacó el eje de Asato.

 

Asato: Ah … ngh ….

 

 

Asato ronroneó débilmente. Konoe bajó lentamente la mirada a sus manos. Ambas manos sostenían el calor del otro.

 

 

Sus sombras también cayeron sobre ese lugar, llenando el aire con una pasión tenue y oscura. Se sintió impotentemente indecente, pero no pudieron evitarlo, y no pudieron apartar los ojos de ese lugar.

 

 

Asato: ¿Qué … hago?

 

 

La voz ronca de Asato habló justo al lado de su oído, derritiéndose en el aire con asombro. Ya ni siquiera podía saber cuál de los suspiros inquietos que intercambiaron era el suyo.

 

 

Aunque el palpitante latido de su pecho provenía de su propio cuerpo, sucumbió a una fantasía en la que compartían un solo corazón. El calor en cada una de sus manos respondió a la estimulación incluso con el movimiento más leve de sus dedos.

 

 

Asato: Kuh …

 

 

Mientras movía su mano para acariciar con torpeza, escuchó que Asato se quedaba sin aliento y sintió que sus hombros temblaban.

 

 

¿Lo estaba sintiendo? ….  Pensar que esto lo excitó aún más.

 

 

Konoe bajó los párpados cuando le hicieron lo mismo. Tembló levemente ante esa dulce sensación de hormigueo.

 

 

Konoe: Hah … ngh … kuh …

 

Una vez que experimentó esa dulce indulgencia, no pasó mucho tiempo antes de que se sumergiera en ella.

 

 

No podía deshacerse de su timidez, pero ahora sus movimientos inestables y espasmódicos se volvieron gradualmente más fuertes y rápidos.

 

 

Sintió el eje de Asato hincharse en la palma de su mano.

 

 

Asato: Ngh … tch … ghh … ah …

 

 

Las respiraciones que caían sobre su hombro se volvieron irregulares y, a veces, también escuchaba un gemido bajo y ahogado. Sin embargo, también fue lo mismo para Konoe.

 

 

Konoe: Nm … ah …. ah ….

 

 

Deteniendo su jadeo empujando su frente contra el hombro de Asato, se movió hacia arriba y hacia abajo con dificultad para respirar. Lo que sea que hizo, Asato se lo devolvió. No sabía si era solo él quien estaba haciendo las cosas en venganza.

 

 

Al principio pensó que se sentía lo mismo que hacerlo completamente solo, pero se dio cuenta de que definitivamente estaba mal.

 

 

La palma de la mano de Asato alrededor de su pene era mucho más grande que la suya y estaba muy caliente.

 

 

Quizás debido a su físico, sus torpes dedos asaltaron los puntos más sensibles de Konoe. Sin embargo, a veces sus apretones hacían que le doliera un poco la cabeza.

 

 

Sin embargo, en lugar de desanimarlo, esta caricia que Asato le dio parecía saber cómo despertar su placer.

 

 

¿Cómo se sentía Asato... ante el toque de la mano de Konoe? Porque era un poco más pequeño, ¿no era tan bueno? La posibilidad molestó a Konoe, por lo que movió su mano con más fuerza.

 

 

Konoe: Fuuh … aahh …

 

Sintió como si se estuviera derritiendo de su ingle. Se entregó a la increíble caricia. Reaccionó de inmediato a todos y cada uno de los toques.

 

 

De repente levantó la mirada para ver a Asato con los párpados cerrados, sofocando silenciosamente sus suspiros. El sudor se había formado por toda su piel morena. Konoe se sorprendió por su apariencia, frunciendo el ceño, reprimiendo un éxtasis que aún emanaba débilmente.

 

 

Asato… deja que Konoe lo vea así. Le estaba haciendo sentir.

 

 

Konoe: ….

 

 

Asato abrió ligeramente los ojos y miró a Konoe.

 

 

Asato: Tu … ¿lo has hecho?

 

 

Konoe: ¿Hacer qué …?

 

 

Asato: Hacer este tipo de cosas con otro. ¿Lo has hecho alguna vez?

 

 

Konoe: ….

 

 

Ante esta pregunta inesperada, Konoe involuntariamente contuvo el aliento. ¿Qué acaba de preguntarle Asato? Rápidamente abrió la boca con una conciencia nebulosa.

 

 

Konoe: No.

 

 

Asato: ¿En serio?

 

 

Konoe: Que persistente eres. ¿Y qué hay de ti?

 

 

Al mismo tiempo que Konoe preguntaba esto, Asato lo acariciaba con firmeza, y tuvo que preguntar mientras tragaba los jadeos que estaban a punto de escapar.

 

Asato: No. Solo contigo. Eres el primero con el que he hecho algo así.

 

 

Escuchar a Asato murmurar esto envió un escalofrío por su columna. Asato siempre parecía decir las cosas como le venían en ese mismo tono de voz.

 

 

Pero en una situación como esta, cuando se dejaba llevar por la indulgencia, se hundió hasta su ingle con un placer que no se diferenciaba de una caricia directa.

 

 

Konoe: Ah … aah …

 

 

Sus manos relajadas comenzaron a moverse de nuevo. Cada una de sus palmas ya estaba empapada con el líquido preseminal que se desbordó de las puntas.

 

 

El sonido húmedo y lascivo que resonaba continuamente agitó su timidez y su fervor. La sensación resbaladiza excitó su placer.

 

 

Por culpa de bajar la cabeza, la saliva que Konoe no podía tragar goteaba de sus labios.

 

 

Su campo de visión borroso proyectó las dos manos en movimiento empapadas en rastros de líquido viscoso. Los movimientos de los dedos enroscados alrededor de su polla, la velocidad de sus caricias, la sensación que le daba directamente conectada con su visión, todo lo excitaba a pesar de su vergüenza.

 

 

Asato: ¿Se siente bien …? – preguntó Asato.

 

 

Su voz era un poco ronca y nerviosa.

 

 

Konoe: No me preguntes algo como eso. - Konoe respondió con un jadeo sin aliento.

 

 

Su cuerpo estaba reaccionando a esto. Debía de sentirse bien.

 

 

Konoe: ¿Qué hay de ti …?

 

 

Reflejó descaradamente la pregunta de Asato. No podía soportar ser bombardeado con preguntas embarazosas que eran solo sobre él.

 

 

Era un misterio si Asato sentía lo mismo que Konoe, pero si lo sentía, Konoe realmente no tenía esa impresión.

 

 

Sin embargo, Asato cerró los ojos y respondió en voz baja como un gemido.

 

 

Asato: Se siente bien …

 

 

Konoe: ….

 

 

Asato: Cuando Konoe me toca …. Se siente bien.

 

 

Un escalofrío recorrió la espalda de Konoe de nuevo. Un impulso indulgente cayó a sus caderas.  No entendía por qué le afectaba tanto.

 

 

Pero la siguiente vez que Asato movió los dedos, el placer que brotó fue diferente al anterior. desgarró bruscamente a través de su pecho.

 

 

Konoe: Ngh … uuhg ….

 

 

El eje de Asato dentro de la mano de Konoe se hinchó y se mantuvo firmemente erguido. Konoe hizo lo mismo, y sintieron que el otro llegaba a sus límites en la palma del otro.

 

 

Algo estaba surgiendo desde dentro de su estómago. Con la respiración entrecortada, Konoe empujó desesperadamente su frente contra el hombro de Asato.

 

 

Con este caos en su mente, no podía pensar en nada. Cuando cerró los ojos, la sensación de ganar realmente se acercó a su pecho. Con los muslos tensos y las puntas de los dedos de los pies curvándose, balanceó la cola sin conexión de un lado a otro.

 

 

Konoe: Ah … aah …. No … ya …

 

 

Con la garganta temblando mientras le contaba a Asato sus pensamientos desesperados, Konoe clavó las uñas en el hombro de Asato con la mano libre Asato también estaba llegando a su límite y acarició poderosamente la mano que agarraba la polla de Konoe.

 

 

Asato: aah … uuh …

 

 

Como si soportara algo, Asato ronroneó por lo bajo. Algo dentro de Konoe estaba a punto de estallar. Surgió hacia arriba y brotó hacia adelante.

 

 

Como si tratara de escapar inconscientemente, empujó el cuerpo de Asato hacia atrás. Sus caderas corcovearon en su fila...

 

 

Y entonces …

 

 

Konoe: Kuuh … ¡aahhh … Aaaahg!

 

 

Su cuerpo tembló tremendamente. Su campo de visión y sus pensamientos se empaparon de blanco y no podía ver nada.

 

 

Mientras Konoe temblaba, su creciente lujuria se derramó en la mano de Asato. Dentro de su mente en blanco y desvaneciéndose, el sonido de los latidos de su corazón resonaba vibrantemente.

 

 

Asato: ¡Ugh … aah … aah!

 

 

El cuerpo de Asato tembló poco después y Konoe escuchó una voz mezclada con un leve suspiro. Al mismo tiempo, se liberó un líquido tibio dentro de la mano de Konoe.

 

 

Asato probablemente se corrió también. El cuerpo apoyado contra él se estremecía. Justo a su lado, podía escuchar su respiración salvaje.

 

 

Cuando Konoe se apoyó en el hombro de Asato, exhaló lentamente una respiración profunda. Su corazón todavía latía con fuerza. El resplandor crepuscular le entumeció las extremidades.

 

 

Los dedos que recibieron la lujuria de Asato comenzaron a moverse. Estaban resbaladizos. Sin embargo, no pensó en limpiarlo inmediatamente.

 

 

Dirigió su mirada hacia el jardín de flores. El día se oscurecía y la noche comenzaba a descender sobre las flores de un maravilloso bermellón.

 

 

Konoe: …..

 

 

El viento que soplaba rozó su mejilla, y sus pensamientos llenos de calor se enfriaron gradualmente.

 

 

Las náuseas continuas de esta mañana se habían ido por completo. ¿Así que definitivamente fue por la temporada de celo?

 

 

Levantó su cuerpo comenzando por los hombros, y Asato se levantó de la misma manera y miró su rostro. La expresión normal de Asato había regresado, pero de alguna manera todavía tenía un rastro de pasión.

 

 

Asato: ¿Estás bien?

 

 

Konoe: Sí …

 

 

Su voz era ronca. Notó que tenía la garganta reseca.

 

 

Cuando pensó en ello, la vergüenza rápidamente se apoderó de él.

 

 

Asato: Deberías limpiar eso. Lo siento, te hice ensuciar.

 

 

Konoe: Eso va para los dos, ¿no?

 

 

Reflexivamente dio una sonrisa irónica.

 

 

El resplandor levemente incómodo flotaba en medio de este aire lánguido.

 

 

Se sintió avergonzado con una deplorable, inexcusable... sensación que no comprendía del todo.

 

 

Asato tiró del dobladillo de su propia chaqueta.

 

 

Konoe se preguntaba qué estaba haciendo cuando sucedió lo más extraño; lo usó para limpiar los restos de su semen de la mano de Konoe.

 

 

Sorprendido, Konoe lo detuvo rápidamente.

 

 

Konoe: E-Espera un momento …

 

 

Asato: Pero, debo secarlo.

 

 

Konoe: Tengo algo para hacerlo.

 

 

Agarrando la bolsa de lino que había tirado a un lado, sacó un trozo de tela.

 

 

Primero tomó y limpió el desastre de la mano de Asato, luego limpió su propia mano y finalmente exhaló un suspiro relajado.

 

 

De repente, se encontró con los ojos de Asato. Los ojos azules que se fusionaron con la oscuridad estaban un poco calientes por la impaciencia. Konoe sintió lo mismo y desvió la mirada.

 

 

De alguna manera, se sentía incómodo. Aunque puso fin a los impulsos de la rutina, se preguntó por qué se sentía tan tenso.

 

 

Por qué tenía la sensación de que estuviera compartiendo un secreto, como un cómplice de un crimen?

 

 

Se acercaba la noche incluso cuando estaban sentados. Konoe ajustó su ropa desaliñada y se puso de pie lentamente. Todavía algo desconcertado, miró hacia arriba.

 

 

Konoe: Vamos.

 

Cuando extendió su mano, las orejas de Asato se animaron con un tic. Tomó la mano de Konoe y se puso de pie.

 

 

Konoe: Regresemos.

 

 

Asato: Sí.

 

 

Konoe caminó mientras tiraba de la mano de Asato. Regresaron del jardín de flores al sendero del bosque.

 

 

Mientras caminaban, Konoe pensó en muchas cosas.

 

 

La conversación con el gato Meigi … El asunto de la temporada de apareamiento lo había oscurecido, pero gradualmente recordó lo que se había dicho.

 

 

Todavía no podía armarlo en su cabeza. Siendo tan vago, presionó su pecho pesado.

 

 

¿Asato iba a estar bien? Naturalmente, debería haber recibido una gran sorpresa.

 

 

Mientras reflexionaba sobre estas cosas, la mano que sostenía la suya apretó con más fuerza.

 

 

Como si leyera la mente de Konoe, Asato estaba tratando de decir que estaba bien.

 

 

Entonces, en lugar de mirar hacia atrás, Konoe le devolvió ese firme apretón.

 

 

Incluso sin palabras... le dijo.

 

 

Significaba que no estaba solo. Eso comenzó a hundirse.

 

 

……………………………………………………………………………………………………………

 

 

De vuelta en la posada, después de entrar en la habitación y desatar su equipo, Konoe le preguntó a Bardo en la recepción sobre la temporada de apareamiento. Bardo respondió con franqueza y rapidez, diciendo que por eso le había dicho que tuviera cuidado.

 

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI