Red
Embrace Issac #1
Damos
inicio a la ruta de Issac, el cual tiene 2 finales. Comenzaremos con el primer
final, donde nos saltaremos gran parte del comienzo hasta llegar a esta
elección:
Pero
si quiero averiguar qué diablos está pasando con estos tipos, será mejor que
elija qué hacer ahora mismo...
OPCIONES:
1.
Persigue a Dominic.
2.
Sigue a Luka.
3.
Ponte al día con Isaac.
4.
Escapa de Rex.
Elegir
la tercera opción.
Isaac
no es mejor que el resto de estos tipos, pero al menos parece que sabe mucho
sobre estos vampiros.
Sin
embargo, se fue a la velocidad de la luz por el callejón, ¡así que tengo que
darme prisa si quiero alcanzarlo!
Aoi:
¡Lo siento! ¡Tal vez en otro momento!
Con
un grito apresurado a Rex, giro sobre mis talones y corro detrás de Isaac lo
más rápido que puedo.
Luka:
¡!
En el
camino paso junto a Luka, quien me lanza una mirada de sorpresa.
Luka:
¡Espera, es peligroso ahí afuera! ¡Vuelve!
Me
llama ansiosamente, pero no tengo energía para gritar un "¡Dime algo que
aún no sepa!" en respuesta.
Cuando
me acerco a Isaac, él parece notar mi presencia, porque reduce un poco el paso.
Issac:
¡Qué gusto encontrarte aquí, Aoi!
Issac:
¿Decidiste que querías probar la diversión después de todo~?
Aoi:
¡¿Qué tal si me cuentas qué carajo está pasando?!
Issac:
¡Hah!
Isaac
deja escapar una carcajada y se vuelve a poner las gafas en la cara mientras
corremos por la calle.
Issac:
Viste a Rex y Dominic peleando, ¿no?
Issac:
¿Qué tal dos bandas enteras de vampiros peleando entre sí?
Aoi:
¡Estás loco! ¿Quién diablos querría estar en medio de algo así?
Mi
enojada pregunta hace que la amplia sonrisa de Isaac se oscurezca un poco y sus
ojos destellarán detrás de sus lentes.
Issac:
¿No preferirías ver monstruos destrozándose unos a otros en lugar de atacar a
los humanos?
Issac:
Después de todo, cada vampiro muerto simplemente hace del mundo un lugar
mejor... ¿no es algo que vale la pena ver?
Aoi:
…
¿Había
una extraña amargura en su voz hace un momento, o estoy imaginando cosas?
No,
definitivamente lo escuché. ¿Pero por qué apareció tan de repente...?
Antes
de que pueda preguntarle al respecto, doblamos una esquina e Isaac se detiene
abruptamente.
Allí,
ante nosotros …
El
callejón está lleno de figuras corpulentas que se arañan y se cortan unas a
otras, como animales salvajes.
Desconocido:
¡Ahahaha!
Desconocido:
¡Ven aquí, pedazo de mierda de Helgen!
Desconocido:
¡Te arrancaré la cabeza, bastardo!
Chillidos
y gritos enojados resuenan en el aire.
Aoi:
¡Uah!
Tengo
que agacharme rápidamente para esquivar un chorro de sangre, que salpica la
pared detrás de mí.
Aoi:
¡Isaac, esto no es seguro! ¿Qué diablos estamos...?
Aoi:
¿Estás tomando notas?
Con
la boca abierta, miro a Isaac, que está garabateando algo en una pequeña
libreta de papel.
Issac:
¿Por qué pareces tan sorprendido? ¿No dije que era un intermediario de
información?
Issac:
Tengo que saber quiénes son los vampiros más fuertes en la cadena alimentaria
en este momento. Es sólo un negocio, Aoi.
Con
tanta naturalidad como si estuviera hablando del tiempo, Isaac se encoge de
hombros y luego vuelve a escribir.
Aoi:
Estás loco, lo juro.
Sacudo
la cabeza con incredulidad y vuelvo a la lucha en curso.
En
algún momento, parece que Rex intervino porque vislumbro su figura pelirroja en
medio de las cosas.
Rex:
¡Vamos, vamos! ¿Ninguno de ustedes, malditos cobardes, me desafiará esta noche?
Rex:
¡Supongo que tendré que encontrar un nuevo compañero de juegos! ¡Ajajaja!
Su
risa maníaca se mezcla con la refriega y no puedo evitar estremecerme.
Realmente
parecen animales... lobos feroces desgarrándose unos a otros.
Durante
todo este tiempo, estas criaturas han estado acechando las calles nocturnas de
San Francisco, ¿y nunca lo supe?
La
idea me hiela la sangre.
Isaac:
Ah, qué vergüenza.
Issac:
Él no está aquí esta noche... no como esperaba que estuviera, de verdad.
El
murmullo tranquilo de Isaac interrumpe mis pensamientos y le lanzo una mirada
curiosa.
Aoi:
¿El? ¿Quién es “el”?
Pero
cuando le pregunto a Isaac, él sólo niega con la cabeza y deja escapar un
suspiro.
Issac:
Deberíamos irnos. Las cosas se están poniendo bastante feas.
Issac:
Tampoco quiero que me manchen los zapatos con sangre. Los mande a limpiar ayer.
Aoi:
¿Pensé que estabas entusiasmado con nuestros asientos en primera fila para este
baño de sangre?
Aoi:
Es más entretenido que la televisión, excepto por la parte en la que podríamos
hacernos trizas en cualquier segundo.
Issac:
Sí, bueno, demasiado bueno y todo eso.
Isaac:
¡Vamos, por aquí!
Isaac
me hace un gesto para que lo siga y nos alejamos del callejón, para mi alivio.
Pero
incluso una vez que estamos fuera de vista, la imagen de los vampiros
desgarrándose unos a otros sigue repitiéndose en mi cabeza.
…………………………………………………………………………………………………
Aoi:
¿Realmente hacen eso... todas las noches?
Aoi:
¿No se da cuenta la policía?
Isaac
niega con la cabeza y deja escapar un suspiro de paciente.
Isaac:
Las peleas totales no ocurren con demasiada frecuencia, excepto cuando las
tensiones aumentan.
Isaac:
Las dos pandillas se odian bastante, aunque técnicamente son parte de un gran
aquelarre de San Francisco.
Isaac:
Esperaba llegar a un acuerdo comercial esta noche, pero parece que no está en
las cartas. Oh, bueno...
Hace
una mueca, con una mirada decepcionada.
Cristo,
¿cómo puede actuar como si esto fuera algo tan normal? ¡Son monstruos, por el
amor de Dios! Debe estar loco.
Aoi:
Ngh. Me voy de aquí antes de que sucedan más locuras.
Respirando
profundamente, empiezo a dirigirme en la dirección opuesta, hacia mi
apartamento.
Isaac:
Espera.
Isaac:
No me iría tan pronto, si fuera tú.
Aoi:
….
Cuando
Isaac me llama, hago una pausa y me vuelvo hacia él de mala gana.
Con
una sonrisa astuta y cómplice, acorta la distancia entre nosotros a un ritmo
lento, y pronto, está parado justo frente a mí otra vez.
Isaac:
No pasará mucho tiempo antes de que los otros vampiros en San Francisco sepan
que tú sabes sobre ellos.
Isaac:
¿Sabes lo que eso significa, verdad?
Su
voz engreída de "Sé algo que tú no sabes" me hace apretar un puño con
molestia.
Aoi:
¿Podrías dejar de tonterías y decírmelo ya?
Isaac
se ríe disimuladamente, entrecerrando los ojos con deleite detrás de sus gafas.
Isaac:
Para decirlo sin rodeos: los humanos que se enteran de lo que sucede aquí por
la noche, se les trata de manera bastante conveniente.
Isaac:
Luka y yo somos excepciones, ya que hacemos negocios con ellos. ¿Pero tú? Hah.
Se
inclina y baja la voz hasta convertirla en un ronroneo provocativo mientras
acerca nuestros rostros.
Isaac:
Antes de que termine la semana, terminarás agotado y abandonado como un cadáver
solitario...
Isaac:
O, más probablemente, como la linda y pequeña mascota de cualquier vampiro que
te atrape primero. Mantenido cerca por tu sangre y tu cara bonita...
Isaac:
Halagador, ¿verdad?
Aoi:
…..
La
forma cruda pero confiada en que habla de todo esto es... inquietante, por
decir lo menos.
Quiero
discutir, pero después de recordar la forma en que Rex me estaba mirando hace
un momento...
Me
doy cuenta de que probablemente Isaac no esté exagerando.
Aoi:
¿Entonces estás diciendo que estoy jodido?
Aoi:
¿Tengo que dejar la ciudad, o pasaré el resto de mis días como ganado vampiro?
Isaac:
Bueno, esa es una opción, naturalmente.
Isaac
levanta una mano y siento sus dedos moviéndose por la nuca de mi cabello.
Aoi:
……
Mi
primer instinto es esquivar su toque, pero ...
De
repente, no puedo apartar la mirada del hipnótico y arremolinado brillo de sus
ojos.
Isaac:
Esto es igual que anoche... ¿Qué tipo de poder desordenado está usando conmigo?
Isaac:
Verás, si trabajaras como 'asistente' mío, estarías mucho más seguro en las
calles.
Isaac:
Ninguno de los clanes quiere estar en mi lado malo. La posibilidad de que te
hagan daño sería muy baja...
Isaac:
¿No crees que es un acuerdo tentador?
Aoi:
….
OPCIONES:
1.
Intentar resistir.
2.
Ceder.
Elegir
la segunda opción.
Todo
se siente tan nublado, como si estuviera dentro de un sueño... No quiero luchar
contra ello.
Todo
lo que puedo ver es la hermosa y dorada mirada de Isaac.
Sintiéndome
aturdida, asiento aturdido con la cabeza.
Isaac:
Es un buen chico. Sabes que tengo en mente tus mejores intereses, ¿no?
Su
mano se desplaza desde mi cabello hasta mi mejilla, y esos dedos delgados bajan
hasta mi mandíbula.
No
puedo pensar en nada más que el seductor murmullo resonando en mis oídos.
Creo
que me estoy quedando dormido... o tal vez ya lo estoy, ya que...
Aoi:
¡!
Y
así, la niebla en mi cabeza se desvanece.
Me
doy cuenta de lo cerca que está Isaac de mí y rápidamente retrocedo,
parpadeando confundido.
Aoi:
¿Qué... qué acabo de...
Isaac:
¡Bueno! Ahora que eres oficialmente mi asistente, pasaré por tu excelente
establecimiento mañana por la noche para arreglar las cosas.
Aoi:
¡Espera!
Aoi: Espera,
realmente no quise decir ….
Isaac
sonríe alegremente, dando algunos chasquidos juguetones con su lengua.
Issac:
Un acuerdo es un acuerdo, ¿cierto? No pretendas simplemente romper tu palabra,
¿ok?
Issac:
Si lo haces ... bueno, hay algunos vampiros que conozco a quienes les
encantaría castigar a un travieso poco confiable como tú~
Aoi:
¡!
¡No
puedo creer en este tipo! ¿Podría ser más abierto a la hora de chantajearme?
Más
importante aún, ¿qué diablos acabo de aceptar? ¿Y por qué no pude resistirme?
Definitivamente
hay algo sobrenatural en él, incluso si no es un vampiro completo...
Aoi:
Tú... eres un verdadero trabajo, Isaac.
Finalmente
logro gruñirle algunas palabras, aunque dudo que suene muy amenazante.
Aoi:
Bien. Ven a cenar mañana.
Aoi:
Pero te lo juro, si vuelves a hacer algo como esto...
Issac:
¿Tirar? ¿Tirar qué?
Issac:
No tengo idea de qué estás hablando. Sólo soy un hombre de negocios común y
corriente, con talentos extraordinarios.
Isaac
inocentemente se encoge de hombros, luego me ofrece un pequeño guiño antes de
darse la vuelta.
Issac:
Me presentaré puntualmente al cierre mañana por la noche, ¡así que prepárate!
¡Asegúrate de usar tu mejor traje de domingo!
Aoi:
No puedo esperar. Si tengo suerte, me caerá un rayo antes de llegar al
restaurante.
Solo
dejando escapar una risita ante mi amarga respuesta, Isaac me hace un gesto con
la mano mientras se aleja por el camino.
Frunzo
el ceño ante su espalda que se aleja, que pronto desaparece al doblar una
esquina.
Aoi:
……
Pero
una vez que se va, toda mi energía tensa de antes se disipa, dejándome
exhausto.
Ugh...
y también me duele la cabeza. Debe ser por esa cosa rara que Isaac sigue
haciendo con sus ojos...
Aoi:
Debería conseguir un par de buenas gafas de sol. Quizás eso ayudaría.
Gruñendo
en voz baja, meto las manos en los bolsillos y empiezo a caminar a casa.
Es
todo culpa de Isaac que me haya visto envuelto en esto.
Si no
fuera por su estúpida invitación de anoche, todavía estaría viviendo mi vida
normal, felizmente ignorante de los vampiros.
Un
"hombre de negocios común y corriente", claro, al igual que Rex es un
conejito rosa que vomita arcoíris. Tch.
………………………………………………………………………………………………………..
---
Parte repetida ---
Hogar,
dulce hogar.
Si
tan solo pudiera fingir que todo esto fue un loco sueño febril...
Si tan solo fuera tan fácil.
Termino dando vueltas en la cama durante lo
que parece una eternidad, hasta que finalmente...
El cansancio de esta noche me sume en un sueño
profundo.
Aoi: Ngh …
El sol de la tarde se cuela en mi apartamento,
luchando a través de las nubes de tormenta para llegar a mi cara.
Me levanto con un bostezo. No puedo decir que
me siento muy renovado.
Aoi:
…
Esos
eventos de anoche, la pelea entre Dominic y Rex...
Los
vampiros ….
Tenía
la esperanza de que fuera un sueño, pero... se me queda demasiado vívido en la
mente, como un mal sabor que no se va de mi boca.
Aoi:
Podría mezclar un EP increíble inspirado en estas cosas... aunque no estoy
seguro de si viviría lo suficiente para lanzarlo...
Todavía
medio dormido, murmuro para mis adentros mientras enciendo la máquina de café.
Es
cierto, toda esta emoción definitivamente me inspiró un poco, aunque también
estoy demasiado nervioso para canalizarla en este momento.
----
Parte nueva ----
Issac
….
Sus
palabras de anoche todavía resuenan en mis oídos.
¿Realmente
estoy en tanto peligro? ¿Necesitaba aceptar su oferta o simplemente está
aprovechando mis miedos?
Isaac
apesta a "hombre de negocios sórdido" y parece tener intenciones
bastante cuestionables, pero...
Tengo
la sensación de que estaba diciendo la verdad. Y para ser honesto, prefiero no
correr ningún riesgo.
----
Fin de la parte nueva ---
Termino
un par de canciones cortas para el juego independiente en el que me
contrataron, pero sé que tendré que regresar y escucharlas otra vez cuando esté
más concentrado.
En
las últimas dos horas antes del trabajo, decido tocar con una nueva pista,
tratando de capturar la esencia de la tensión de anoche.
Termina
como una pieza oscura y llena de lúpulo con una guitarra desafinada y
sintetizadores sucios. Suena como que estaría bien en casa en un juego de
vampiros, al menos.
Cuando
me preparo para irme, la vista del cielo oscureciéndose afuera me pone tenso.
---
Parte nueva ---
Después
de que Isaac me advirtió sobre la amenaza de ser atrapado por un vampiro, no
puedo quitármelo de la cabeza, incluso si estaba exagerando.
Será
mejor que me apresure a ir al restaurante antes de que sea demasiado tarde y
espero que Isaac cumpla su palabra.
----
Fin de la parte nueva ----
Por
suerte, no pasa nada de camino a mi turno y enciendo las luces del restaurante
con un suspiro de alivio.
Aoi:
Esta mierda está provocando un número irreal en mis niveles de estrés …
Murmurando
para mí mismo, cambio el letrero a "Abierto" después de un poco de
trabajo de preparación, y finalmente comienza la noche.
Desconocido:
S-sí, tendré, eh... sólo las papas fritas, eh, sí...
Aoi:
En un momento se lo traigo.
Sólo
son los clientes borrachos normales.
Desconocido:
Oye amigo, ¿me puedes traer... un helado espumoso... o algo así?
Aoi:
¿Te refieres a un batido?
Desconocido:
¡Sí, amigo, batido! Eso es totalmente lo que quise decir, ¿cómo lo supiste?
Adolescentes
promedio, drogados.
Nada
fuera de lo común... al menos por ahora.
Por alguna razón, sin embargo, tengo una
sensación incómoda.
Es como si me estuvieran observando, y no
en la reconfortante forma de "ángel guardián".
--- Parte nueva ---
Un par de minutos antes de la hora de
cerrar, miro de mal humor el suelo de linóleo mientras limpio un vaso.
Ninguna de las personas que entraron aquí
parecían vampiros, pero claro, nunca supuse que Dominic tampoco lo era.
A este paso, me volveré paranoico y
terminaré comprometido en alguna parte, en serio...
Desconocido: Buenas noches. ¿Es mi
encantador nuevo asistente el que veo ahí?
Aoi: ¡!
Una voz aireada me llama, rompiendo mis
pensamientos, y me doy cuenta de que ha llegado un nuevo cliente.
No, no es un cliente. Es Issac.
Aoi: Oh, entonces viniste después de
todo, ¿eh?
Aoi: Me alegro de que hayas decidido
regalarme tu empresa.
Issac: ¡Ahora, vas a tener que trabajar
en esa actitud tuya si quieres ascender en la escala corporativa!
Levantándose las gafas, Isaac me muestra
una sonrisa alegre y enérgica.
Para alguien que no tiene ningún problema
en chantajear a otras personas, es bastante alegre.
Issac: Entonces, ¿estás listo para salir?
Issac: Preferiría no pasar mucho tiempo
aquí. Ya puedo sentir la grasa empapando mi traje.
Aoi: Sí, sí. Déjame tomar mis llaves.
Mientras cierro el restaurante por la
noche y salgo con Isaac, no puedo evitar sentirme un poco aliviado.
Llámame cobarde, pero tener su
"protección" es mucho más tranquilizador que salir solo.
¿Vale la pena el precio? Supongo que
tendré que averiguarlo.
Aoi: ¿A dónde vamos?
Le pregunto a Isaac mientras extiende un
brazo para llamar a un taxi, y sus ojos dorados se mueven hacia mí.
Issac: Bueno, a nuestro apartamento, por
supuesto.
Aoi: ¿Nuestro apartamento?
Issac: El mío y el de Luka. Somos
compañeros de cuarto, ya que eso facilita mucho nuestro trabajo cooperativo.
Issac: Sin embargo, saldrá esta noche,
así que probablemente no lo verás. ¿Estás decepcionado?
Aoi: ¿Sobre no conocer a ese mocoso
rubio? Sí, realmente devastado.
Isaac se ríe cuando pongo los ojos en
blanco, pero asiente con comprensión.
Issac: No eres el único. Luka también me
odia.
Aoi: ¿Qué? ¿Entonces por qué trabaja contigo?
Issac: Comodidad, principalmente. Sólo
soy un medio para lograr un fin para él.
Se encoge de hombros con indiferencia,
aparentemente no preocupado por tal cosa en absoluto.
Issac: No lo obligué a trabajar conmigo,
a diferencia de ti. ¡Deberías sentirte honrado!
Aoi: Honrado es una palabra para
describirlo... habría elegido 'condenado' yo mismo.
Después de un corto viaje en taxi,
terminamos frente a un complejo de apartamentos mucho más elegante que el mío.
Sigo a Isaac al interior y tomamos el
ascensor hasta uno de los pisos superiores.
Aoi: Wow …
El apartamento al que entramos es
increíblemente elegante... bueno, en comparación con el mío, al menos.
Incluso huele bien, un poco a cítricos.
Apuesto a que estos tipos realmente compran ambientadores.
Issac: Espero que esté a la altura de sus
expectativas.
Issac: Oh, estamos buscando otro
compañero de cuarto, si estás interesado. El alquiler no es terrible si se
divide en tres partes.
Aoi: ¿Tienes una habitación libre?
Issac: No, en realidad. Pensé que
simplemente compartiríamos la mía.
Aoi: Por supuesto. Debería haberlo visto
venir.
Mi respuesta poco entusiasta es recibida
con una pequeña risa.
Isaac cierra la puerta detrás de nosotros
y se aclara la garganta, una mirada un poco más seria sube por sus rasgos.
Issac: Ahora, por mucho que me gustaría
coquetear contigo hasta que salga el sol, hay asuntos que discutir.
Issac: ¿Por qué no te sientas y te traigo
un poco de café?
Hace un gesto hacia un gran sofá cerca de
la ventana, luego se da vuelta y camina hacia la cocina.
TRADICCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI
No hay comentarios.:
Publicar un comentario