Slow Damage - (Rei) #26

 

Miércoles, 15 de enero. 3:25 am.

 

Después de que se separaron, Towa caminaba hacia la clínica con un cigarrillo en la boca.

 

Mientras caminaba por una calle con poca gente y pocos automóviles, escuchó el leve sonido de un motor que venía frente a él.

 

El sonido se hace cada vez más fuerte y aparecen dos luces redondas.

 

Un coche blanco apareció en la oscuridad, se acercó a Towa y de repente se detuvo.

 

Las ventanillas del coche estaban cubiertas con una cubierta negra, por lo que era imposible ver nada del interior.

 

Cuando Towa se detuvo, se abrió la ventanilla del pasajero.

 

Eiji: Towa-san, buenas noches.

 

La persona que se asomó era Eiji.

 

Eiji sonrió y parpadeó, como si simplemente estuviera sorprendido.

 

Eiji: ¿Qué le paso a tu cara? ¿Te peleaste?

 

Towa: Algo así. ¿Qué hay de ti?

 

Eiji: Trabajo. En este momento, hay una gran escasez de mano de obra, así que incluso yo me he visto obligado a cargar con “adornos”. Jeje.

 

Eiji: Si no lo abordamos antes de que se caliente, simplemente se acumulará.

 

Con "adornos" se refiere a un "deudor" que no puede pagar una deuda y se ve obligado a asumir la responsabilidad de ella.

 

Llevar equipaje... Debe haber una gran cantidad de "adornos" cargados en la parte trasera del auto.

 

Eiji: Bueno, ya debo irme. Nos vemos luego, Towa-san.

 

Dijo Eiji mientras cerraba la ventana del pasajero. El coche rápidamente comienza a perderse de vista.

 

Adornos …

 

De repente, Towa recuerda lo que Rei le contó de su papá.

 

Si el padre de Rei acumula deudas sin pagarlas, es muy probable que se convierta en un "adorno".

 

Se puede decir que casi no hay posibilidades de que una persona adicta al juego y acumula deudas se arrepienta alguna vez.

 

Aun así, Rei intenta hacerse cargo de las deudas de su padre.

 

Dijo que, si se negaba a pagar su deuda, matarían a su padre.

 

Se pregunta por qué.

 

Si odias tanto a alguien que ni si quiera quieres verlo, no es necesario que lo ayudes.

 

¿Es porque están relacionados por sangre? ¿Porque es familia?

 

Towa siento que su padre biológico era sólo desconocido y no recuerda mucho a su madre. Por eso no entiende el argumento de Rei.

 

¿Por qué está dispuesto a sacrificarse para ayudarlo?

 

Con estos pensamientos en mente, Towa caminó por el frío camino de la noche.

 

…………………………………………………………………………………………..

 

Mientras se acercaba al edificio de la clínica, notó que había alguien parado frente a la entrada.

 

Puede ver su silueta rechoncha a la luz de las farolas. Pero como estaba de espaldas, no pudo ver su rostro.

 

Towa se acercó a él, sintiéndose sospechoso.

 

La otra persona estaba mirando hacia abajo y no pareció notarlo.

 

Cuando se acercó lo suficiente para ver cómo era, se dio cuenta de quién era.

 

Towa: Hey.

 

La sombra que miraba hacia abajo... Rei lentamente se giró.

 

En ese momento, Towa jadeó levemente.

 

Porque los ojos de Rei parecían armas afiladas.

 

Ojos apagados y sin luz miraron a Towa.

 

Son los mismos ojos de Rei que dibujó antes.

 

Al pensar en esto, Towa sintió que se le ponía la piel de gallina.

 

Cuando Rei se dio cuenta de que la persona que se acercaba a él era Towa, sonrió aliviado.

 

Rei: Oh, pero si es Towa.

 

Su expresión ya no era tan aguda como antes, y había vuelto a su aspecto habitual de Rei.

 

Sin embargo, el corazón de Towa todavía latía rápidamente.

 

Esa mirada mortal, parecida a un arma, le quemó los ojos y no podía dejarla ir.

 

Rei miró el rostro de Towa y frunció el ceño.

 

Rei: Esa cara … ¿te golpearon? No me digas que fue … ¿en el área de Death Match?

 

Towa: Me vi involucrado.

 

Rei: No puede ser …

 

Rei frunció aún más el ceño y se tapó la boca con la mano.

 

Rei tiene una llaga en la cara que nunca antes había visto en su rostro alguna vez.

 

Towa: Lo mismo va para ti, ¿peleaste?

 

Rei desvía la mirada ante la pregunta de Towa.

 

Rei: Yo... me metí en un pequeño problema. Towa, lo siento, no esperaba que te involucraras en esto...

 

Rei: Aunque, ciertamente, no es raro lo que pueda pasar en ese lugar.

 

Towa: Ahora tengo una o dos lesiones más. A este punto no es nada.

 

En respuesta, Rei esbozó una leve sonrisa.

 

De repente, noté que su mirada parpadeaba de manera inestable.

 

Towa: ¿No fuiste a comer carne después de la pelea?

 

Rei: ¿Eh?

 

Towa: Si no comes carne, no puedes liberarte, ¿no?

 

En ese momento, Rei bajó los ojos con ambigüedad, como si entendiera la intención del comentario.

 

Rei: Si, bueno …. No me da ganas de comer carne si estoy solo. De hecho, ¿te diste cuenta de que estoy ansioso?

 

Towa: Sí.

 

Rei: Por dios, me has descubierto. Inesperadamente eres bueno observando a las personas.

 

Rei sonrió un poco tímidamente, pero todavía movía sus manos nerviosamente, como si no se estuviera calmando.

 

Al observar la escena, Towa abrió la boca.

 

Towa: ¿Quieres que te ayude a liberarte?

 

Rei: ¿Eh?

 

Rei miró hacia arriba como si hubiera sido sorprendido, sus mejillas se sonrojaron de un rojo brillante.

 

Rei: ¿Otra vez me dices eso? Te lo he dicho antes, no es eso …

 

Towa: Dijiste que las emociones y el apetito están conectados. Pero supongo que tampoco has liberado tu apetito.

 

Rei: …….

 

A juzgar por la reacción de Rei hasta el momento, pensó que recibiría una fuerte reacción negativa hacia la invitación de Towa.

 

Sin embargo, sorprendentemente, la cara de Rei se puso roja y solo miró a Towa y no dijo nada.

 

Towa: Te liberaré.

 

Rei: ¡Uh!

 

La cara de Rei se pone aún más roja y abre y cierra la boca como si estuviera tomando un respiro.

 

Towa: Es sólo una cuestión de procesarlo y no hay nada de qué avergonzarse.

 

Rei: ¡E-Es obvio que me avergonzaría! ¡¿Q-Qué estás diciendo?!

 

Towa: Es lo mismo.

 

Rei: …….

 

Rei miró temblorosamente a Towa con fuerza.

 

Sin embargo, por alguna razón, no siente ningún rechazo por parte de Rei.

 

Esto también fue confirmado por el hecho de que no se produjeron cambios importantes en el humo de Rei.

 

Los labios de Towa se curvaron en una sonrisa y apuntó la clínica con su barbilla.

 

Towa: Vamos a mi habitación.

 

¿Vendrá Rei? Incluso si no lo hace, eso no empeoraría las cosas.

 

Sin esperar la reacción de Rei, Towa giró sobre sus talones y se dirigió hacia la entrada de la clínica.

 

Las luces estaban apagadas en el primer piso de la clínica. Parece que Taku ya se ha ido.

 

Al final, Rei lo siguió.

 

Towa caminó por la oscura sala de espera y el pasillo, luego tomó el ascensor hasta el tercer piso con Rei.

 

Entró a la habitación, apagó las luces, encendió la televisión y tiró su abrigo en el respaldo del sofá.

 

Rei se quedó allí mientras entraba a la habitación, luciendo como si no supiera qué hacer.

 

Towa: Entra.

 

Rei: Pero …

 

Rei mira a Towa confundido.

 

Towa caminó hacia Rei y acercó su rostro al de él.

 

Rei reflexivamente se echó hacia atrás, así que empujó sus hombros con ambas manos y lo obligó a retroceder más.

 

Rei: …….

 

La espalda de Rei golpea la pared.

 

Towa puso sus manos en la pared como si estuviera arrinconando a Rei y lo miró a los ojos como si estuviera buscando algo.

 

Iluminado por la pálida luz emitida por la pantalla del televisor, el rostro de Rei parecía estallar de color.

 

Towa: Pero, ¿qué?

 

Towa preguntó en voz baja, como para animarlo a continuar con lo que había dicho antes.

 

Rei: Es que, me pareció extraño haberme ido así nada más … es por eso que te seguí.

 

Towa: Entonces, ¿te vas?

 

Rei: ………

 

Towa: Si no quieres vete.

 

Susurrándole al oído, agarró el brazo de Rei.

 

Rei: Uh …

 

Rei jadeó y trató de soltar el agarre de Towa en su brazo.

 

Sin embargo, Towa agarró la mano de Rei y entrelazó sus propios dedos con los de Rei.

 

Sin romper el contacto visual, fija sus ojos en los de Rei, casi sin parpadear.

 

Cuando Towa los mira de frente, la mayoría de la gente mira hacia otro lado confundida. Era una señal silenciosa de que se habían rendido.

 

Si da el primer paso, lo que seguirá será a su propio ritmo.

 

Rei no fue la excepción.

 

Rei: ……

 

Mirando a Towa, Rei deja escapar un suspiro ligeramente tembloroso. Aun agarrando los dedos de Rei, Towa lentamente se volvió suave en el acto.

 

Rei: ¡Towa!

 

Frente a él estaba la parte inferior del abdomen de Rei. Debería ser obvio de un vistazo lo que está intentando hacer.

 

Towa sonrió levemente y miró a Rei mientras le desataba bruscamente el cinturón con una mano.

 

Si realmente no le gustara esto, simplemente lo empujaría y escaparía. Dado que Rei está acostumbrada a pelear, no sería un problema.

 

Sin embargo, Towa confía en que esto no sucederá.

 

Incluso cuando los dedos de Towa le desabrocharon los pantalones y le bajaron el cierre, Rei permaneció inmóvil, como congelado.

 

Lo único que podía oír era la respiración ahogada desde arriba.

 

Intentó mirarlo, pero Rei tenía su mano sobre su boca y no podía ver su cara. Su pecho se movía rápidamente debido a su respiración agitada.

 

Towa puso su mano sobre la ropa interior de Rei y sacó lo que mostraba una pequeña reacción.

 

Rei: Uh …

 

Rei respira profundamente y tensa todo su cuerpo.

 

La erección de Rei estaba a punto de volverse dura, y aunque aún no estaba en perfecto estado, era de un grosor y tamaño respetables.

 

Teniendo en cuenta que el volumen aumentará aún más a partir de aquí, se pregunta si podrá metérselo en su boca hasta la base.

 

Ha decir verdad, esta no es la primera vez que Towa ve el pene de Rei. Esta sería la segunda vez.

 

La primera vez fue cuando Rei se presentó como modelo de "euforia".

 

Las cicatrices de aquella época todavía son visibles en la superficie.

 

Towa: Todavía las tienes.

 

Murmuró mientras me reía un poco, y Rei miró a Towa con la cara roja.

 

Rei: Cállate …

Towa de repente levantó la comisura de su boca en una sonrisa y volvió a mirar el pene de Rei.

 

Lo sostuvo todavía un poco suave con una mano y se lo llevó a la boca sin dudarlo.

 

Rei: ¡! Uh, Towa …

 

Lo llaman acusadoramente, pero no paro.

 

Towa movió su cabeza arriba y abajo y frotó con su lengua el pene de Rei, envolviéndolo alrededor de su lengua.

 

Cuando sintió que el calor de Rei aumentaba de tamaño, lo sacó de su boca y lamió la punta, girándola con su lengua.

 

Towa: Nm …

 

Rei: Guh …

 

En el borde de su visión, vio la mano de Rei formarse un puño mientras respiraba profundamente.

 

Towa se sintió un poco sádico al poder sentir su voluntad de mantenerse tranquilo.

 

Cuanto más Rei quiere soportar no gemir, más quiere gemir. Le gusta cuando la voz se vuelve incontrolable e imparable.

 

Towa agarró la base endurecida de Rei sosteniéndola y movió su cabeza violentamente, haciendo ruidos de succión.

 

Towa: Nm, pnm …

 

Rei: Uh, aah …

Las caderas de Rei se balancearon salvajemente y puso su mano sobre la cabeza de Towa como si intentara detenerlo.

 

Towa pasó su lengua por el otro lado de la cosa caliente de Rei, luego tragó la punta y chupó con fuerza.

 

Rei: ¡! Uuh …

 

En poco tiempo, el pene de Rei comenzó a hincharse y tuvo que abrir bien la boca para absorberlo.

 

Cuando trato de obligarse a llevarlo hasta la base, la punta golpea la parte posterior de su garganta.

 

Towa: Nuh, nm …

 

Conteniendo las leves náuseas que estaban surgiendo, Towa acarició la carne completamente erecta de Rei con su boca una y otra vez.

 

Rei: Ha …. Uh … ha ….

 

La respiración de Rei se volvió muy irregular y una voz ronca que no podía controlar comenzó a mezclarse con su respiración.

 

Sus rodillas se doblaron libremente y la mano en la cabeza de Towa jugó con su cabello.

 

Sintiendo el sabor preliminar en su lengua, Towa le frotó el escroto con una mano como si estuviera haciendo un masaje.

 

Mientras lo hacía, el propio Towa también sintió un leve cosquilleo en lo profundo de su espalda baja.

 

Towa: Nm, guh … mn …

Rei: Kuh, ah, guuh …

 

Rei se mueve como si intentara escapar y arquea la garganta.

 

El calor de Rei dentro de su boca aumentaba con fuerza, y Towa repetidamente dejó escapar saliva que estaba a punto de gotear por la comisura de su boca.

 

Aun así, las gotas que no se pudieron tapar cayeron por su barbilla.

 

Towa: Ha … uh …

 

Rei: Ha, hah, aah … Towa … nuh …

 

Llamado por una voz desesperada, Towa miró con la boca de la cosa de Rei todavía en la suya.

 

Rei, frunciendo el ceño en éxtasis, abrió un poco los ojos mirando a Towa.

 

Está mirando fijamente.

 

Después de entrecerrar los ojos como para transmitir que esta consciente de esto, Towa cerró los párpados y se concentró en sus acciones.

 

Towa: Nm, guuh … muh …

 

Mueve su cabeza con más fuerza y ​​pasa su lengua por el líquido que rebosa de la punta de Rei.

 

Rei: Ah, nug … ah, haa …

 

Finalmente, la respiración de Rei comenzó a producir claros jadeos.

 

La boca de Towa estaba tan llena de esa carne hinchada y líquido que no podía decir si era su propia saliva o los fluidos corporales de Rei.

 

Mientras lo tragaba muchas veces, Towa lo acarició como si intentara alcanzarlo.

 

Towa: Ha … nuh, nuh …

 

Rei: Ngh, ah, Towa, no … espera …

 

Rei dejó escapar gruñidos como de lobo y trató de apartar la cabeza a Towa con ambas manos.

 

Sin embargo, Towa rodeó la cintura de Rei con sus brazos, lo agarró con fuerza y ​​movió su cabeza con fuerza.

 

Rei: No, ah, aah, aaahhh …

El cuerpo de Rei saltó arriba y abajo, y sus manos agarraron la cabeza de Towa con fuerza.

 

La carne que ocupaba la boca de Towa se hinchó aún más y una ardiente reverencia se liberó en el fondo de su garganta.

 

Towa: Ngh, nm ….

 

Rei: Kuh, uuh … aah …

 

Rei traga y traga el semen que es escupido repetidamente al mismo tiempo que las respiraciones cortas y los temblores corporales de Rei.

 

Sintió que un líquido pegajoso bajaba por su esófago y un sabor amargo se extendía por su lengua.

 

Cuando levantó la vista después de tragar el semen que había sido liberado en su boca, mis ojos se encontraron con el rostro suave de Rei.

 

Como para provocarlo, Towa volvió a llevarse la ahora sensible cosa de Rei a la boca y succionó el semen restante.

 

Rei: Espe … ¿qué haces …? Nuh, Towa … ¡idiota!

 

Rei sacude la cabeza presa del pánico, tratando de escapar de Towa.

 

Towa: Nuh …

 

Con un ruido, Towa separó su boca de la de Rei y lamió los fluidos corporales de sus labios con su lengua.

 

Rei: Ngh …

 

Rei respira con dificultad, se sonroja quedándose sin palabras ante las acciones de Towa.

 

Towa se secó bruscamente los labios, que estaban casi mojados con saliva y semen, con el dorso de la mano y se puso de pie.

 

El propio Towa tenía una ligera erección, pero no era tan grave como para querer deshacerse de ella de inmediato, pensó que estaría bien lidiar con ella solo.

 

Rei: ……

 

Rei, que parecía sin palabras, miró a Towa con enojo.

 

Towa: Estuvo bueno, ¿no?

 

Mientras decía esto, la expresión de Rei cambió a una de clara ira.

 

Rei: En verdad que eres de lo peor.

 

Towa: Que cosas crueles dices.

 

Rei: ¡Lo peor, de lo peor!

 

Gritó Rei mientras apresuradamente arreglaba su ropa desaliñada.

 

Towa silenciosamente se cruzó de brazos y miró a Rei de frente.

 

Towa: ¿La razón de la herida en tu cara es tu padre?

 

Rei: ……

 

Rei, que estaba sonrojado y preocupado, cerró la boca y su expresión se nubló.

 

Rei: Esta bien, como sea.

 

Con un pequeño murmullo, Rei se levantó de la pared en la que estaba apoyado.

 

Rei: Aunque alguien pregunte por mi herida, no digas nada.

 

Diciendo eso, Rei dirige su mano hacia la puerta.

 

Rei miró por encima del hombro a Towa, pero salió de la habitación sin decir nada.

 

Towa encendió un cigarrillo en la boca y se recostó de espaldas en el sofá.

 

La última vez, cuando propuso una forma de desahogarse, Rei se negó rotundamente, así que se rindió.

 

Si Rei también se negaba esta vez, iba a renunciar.

 

Pero, Rei no se negó.

 

Por las cicatrices en su rostro y su apariencia exhausta se puede decir que algo lo está acorralando.

 

Además … más importante, esta aquella mirada.

 

Esos ojos agudos y ardientes que tenía cuando no se había dado cuenta de que la otra persona era Towa.

 

Esos eran los ojos de una persona desesperada.

 

Rei está lidiando solo con algo y trata de ocultarlo.

 

Por supuesto, probablemente esté relacionado con las deudas de su padre, pero parece que ya está saldado.

 

¿Qué planea hacer Rei …?

 

Towa inhaló profundamente y exhaló lentamente el humo.

 

…………………………………………………………………………………………….

 

Miércoles, 15 de enero. 9:30 am.

 

A la mañana siguiente.

 

Cuando Taku despierta a Towa para su turno de la mañana, se entera por las noticias en la televisión de que ha ocurrido otro incidente de agresión.

 

Parece que el crimen fue cometido por varias personas, todas vestidas de negro.

 

Se dijo que el incidente no ocurrió en el área de Death Match, y que la víctima fue trasladada al Hospital Takanoguchi.

 

¿Será el mismo grupo criminal que atacó a Junko?

 

Son muchos los incidentes similares que ocurren en esta localidad, por lo que es imposible estar seguro.

 

Towa terminó de prepararse para el trabajo, bajó al primer piso y abrió la puerta principal.

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI