Galtia #41 (Senri)

Durante un tiempo, escuchó un sonido espeluznante en desde el frente de la pared. Shin gritó.

 

Shin: !Salgamos, Senri! !Kazui!

 

Este subterráneo es un lugar que se construyó hace mucho tiempo. Parecía fuerte, pero como no estaba en buenas condiciones, no podía soportar el conflicto.

 

Todo el lugar estaba comenzando a colapsar. De seguir así, quedarían enterrados con vida.

 

Justo cuando traté de asegurar la salida abriendo la puerta de una patada rápidamente …

 

Shin: (¡Eso es malo!)

 

El colapso finalmente ha comenzado.

 

En el pasillo que conduce a las escaleras a la prisión, grandes piedras comienzan a derrumbarse.

 

Shin: ¡Kuh …!

 

Un sonido perturbador vino desde arriba. Entonces, de repente, una gran sombra cubre su cuerpo.

 

Shin: ¡¿?!

 

Senri: ¡SHIN!

 

………………………………………………………………………………………………………

 

Layla: ¡¿Qué fue eso de ahora?!

 

Durante el violento temblor, Layla, que corría hacia el exterior de la mansión con Daniela, escuchó el sonido de un gran colapso.

 

Layla: (¿Viene del jardín trasero? Se supone que allí no hay nada que pudiera derrumbarse …. )

 

Daniela: ¡Layla-sama! ¡Por favor, dese prisa!

 

Layla: ¡Lo sé!

 

Parecía como si toda la tierra en el mundo estuviese temblando.

 

………………………………………………………………………………………………………………

 

Shin: …….

 

Hubo un fuerte sonido de algo colapsando sobre él, sus ojos se cerraron y su cuerpo se puso rígido.

 

Sin embargo, no importa cuánto tiempo esperó, el impacto no llegó.

 

Shin: (¿Por qué …?)

 

Cuando abrió los ojos lentamente, una enorme roca que se había caído sobre él, flotaba de forma antinatural en el aire.

 

Shin: (Me equivoco, no es que este flotando ….)

 

Senri: ¡KAZUI!

 

Ante el grito de Senri, Shin volteó hacia atrás.

 

Kazui: ¡Ngh!

 

Kazui, estando en el centro de la habitación, estaba sudando con una rodilla en el suelo.

 

Kazui: ¡Con mi poder …. puedo evitar que este lugar se derrumbe por completo por un tiempo …!

 

Kazui: ¡Durante ese tiempo, ustedes busquen la manera de salir!

 

En seguida supó que Kazui estaba usando su poder.

 

Probablemente, Kazui está ahora usando todo su poder para poder sostener las paredes y el techo de este subterráneo.

 

Senri: ¿Ustedes …? ¡¿Qué pasará contigo?!

 

Kazui: ¿Qué piensas hacer preguntando eso? Como sea, dense prisa. No podré mantenerlo por mucho tiempo … Ngh ….

 

Senri rugió cuando escuchó la respuesta de Kazui.

 

Senri: ¡NO DIGAS ESTÚPIDECES! ¡NO PUEDO IRME Y DEJARTE AQUÍ!

 

Kazui: Ngh …. Entonces … ¿planeas que todos muramos enterrados aquí? Me niego rotundamente ….. Definitivamente no quiero morir contigo.

 

Senri: ¡YO TAMPOCO QUIERO MORIR, NO ME PERMITIRÉ MORIR! ¡AL IGUAL QUE A SHIN Y A TI!

 

Kazui: ……..

 

Senri se arrodilla junto a Kazui.

 

Senri: Me he convertido en el Rey. De ser así, entonces yo también puedo utilizar poderes ¿cierto?

 

Senri: Kazui, por favor, dime. ¿Cómo puedo usar mi poder para sacarte a ti también de aquí?

 

Kazui: Es imposible. No es algo que puedas usar tan fácilmente.

 

Senri: Aunque sea imposible no me queda de otra. Yo ya decidí no escapar.

 

Kazui: ……..

 

En tan solo un momento, Shin vio que las líneas de visión entre Senri y Kazui se cruzaron.

 

Mientras se decía a sí mismo que no era el momento para eso, se dio cuenta.

 

Shin: (Se parecen mucho.)

 

Ojos verdes, suaves y envolventes con una luz intensa. Es el color favorito de Shin.

 

Kazui: El poder de un Rey es muy fuerte. Si cometes algún error, ese poder te tragará y morirás.

 

Senri: Está bien. A pesar de como luzco, soy bastante terco.

 

De repente, sintió que Kazui se había reído. Pudo haber sido un error porque fue muy breve.

 

Sin embargo, se dio cuenta de que había algún tipo de comunicación entre Senri y Kazui.

 

Kazui: Imagínalo. Puedes imaginar paredes o manos. De todos modos, imagina que algo sale de tu cuerpo y sostiene las paredes circundantes y el techo.

 

Senri: ……..

 

Sintió que la presencia que los rodeaba cambió de repente. De repente, sintió su piel estremecerse.

 

Kazui: Una vez que consigas apoyar los escombros, a continuación empujalos de vuelta.

 

Senri: Apoyarlos ….. Empujarlos de vuelta ….

 

Kazui: Hazlo con cuidado. No te apresures.

 

Kazui: Mientras los empujas hacia atrás, acumula el poder en el centro de tu cuerpo. Visualiza como si un círculo va creciendo gradualmente …..

 

Senri: ……..

 

Shin: ……..

 

No debe perturbar su concentración. Cuando pensó eso, no pudo moverse del lugar.

 

Hay un aire tenso que da la sensación de quitar el aliento.

 

Finalmente, Senri exhaló repentinamente.

 

Senri: Creo que ya está. ¿Qué debería ser a continuación?

 

Kazui: ¡Tu el de allí, ven!

 

Al ser llamado, se acerca a ellos dos mientras dudaba.

 

Kazui: Si no quieres salir herido, no te separes de él.

 

Shin: Si.

 

Asiente dócilmente. Senri vió de reojo a Shin. De repente, estiró los brazos y abrazó a Shin.

 

Lo aprieta firmemete abrazándolo con fuerza. Definitivamente esta no es la cercanía que un amigo tendría con otro.

 

Senri: Shin …. Acercate más …. ¿Irás conmigo?

 

Shin: Ah … hey, Senri ….

 

Se sentía nervioso haciendo esto frente a Kazui, pero Kazui solo vio a Shin y no dijo nada.

 

Kazui: ……

 

La voz temblorosa de Senri llegó a sus oídos.

 

Senri: Si estoy a tu lado, siento que podría hacer cualquier cosa. (7w7 le dicen Romeo …)

 

Shin: …….

 

Kazui: Cuenta hasta tres. Después, has explotar el poder que has reunido.

 

Kazui: Dado que no estás familiarizado con el poder, tendrás más posibilidades de éxito que haciendo todo de manera cuidadosa. Manda a volar todo, esparciendo todo el poder.

 

Como si hubiera entendido que hacer, Senri sacudió su cabeza. Shin cerró los ojos.

 

Senri: Aquí voy.

 

Comienza a contar en su cabeza. Uno, dos, tres …..

 

En ese momento, todo se volvió blanco.

 

Sentía que algo cálido nacía en lo profundo de su cuerpo y fluía hacia el lugar donde tocó.

 

Shin: (¿Esto es …?)

 

Ocurrió en tan solo un instante. Sintió como si su cabeza fuera golpeada por un sonido violento.

 

Después de que el ligero mareo pasó, abrió los ojos con suavidad y encontró un gran agujero en el techo.

 

Parece que voló una gran cantidad de tierra y rocas, las cuales volaron a varios metros del suelo.

 

¿Debería decir que era de esperarse del poder de un Rey? Pensó que era una fuerza tremenda.

 

Senri: Ngh … con esto, todos podremos salir.

 

Al darse cuenta, el temblor había cesado. Senri se ve agotado. Quizás eso se deba a todo el poder que uso y al alivio también.

 

Justo antes de que cayera al suelo, se apresuró a apoyarlo.

 

Shin: ¡Senri! ¿Estás bien?

 

Senri: Aah … si, estoy bien. Creo que me aliviane un poco. Solo estoy cansado.

 

Al ver su sonrisa agotada, hizo que también se sintiera aliviado.

 

Sin embargo, Senri repuso inmediatamente su expresión.

 

Senri: Más importante ….

 

Sus ojos se voltearon a ver hacia el fondo de la celda. Ahí, estaba la silueta de Herman mirando el vacío, apoyado contra la pared.

 

Shin: El Rey ya ha ….

 

Probablemente se haya ido. La leve señal de vida ya no se sentía más.

 

Senri: No es el Rey, Shin.

 

Senri: El abuelo ya dejo de ser Rey.

 

La voz de Senri estaba llena de amabilidad.

 

Su abuelo, que finalmente había sido liberado, se acercó lentamente a Herman y bajo lentamente los párpados.

 

Cuando cerró los ojos, vio un rostro tranquilo como si estuviera durmiendo. Eso le pareció una salvación a Shin.

 

Shin: (Aunque usted estaba abrumado por la falta de poder a pesar de ser el Rey …. )

 

Pensó que fue un Rey realmente fuerte. Al menos para Shin no había duda alguna de eso.

 

De lo contrario, no podría haberse quedado solo y luego haber muerto en un lugar tan oscuro, estrecho y vacío. ... Aún así, no pudo proteger al pueblo.

 

Shin: (Usted …. Dio todo de si …)

 

La paz de su alma fue liberada de todas las cargas. Eso era todo lo que deseaba.

 

Kazui: Quedate con esto.

 

Kazui recogió la espada sagrada que estaba en el suelo, y se la arrojó a Senri.

 

Senri: ¿Puedo?

 

Kazui: La espada sagrada te ha elegido. Tu eres el Rey.

 

Kazui: Como uno de los Números de este país, solo obedeceré al Rey.

 

Senri: Gracias.

 

Senri sostuvo la espada sagrada con ambas manos y se inclinó profundamente hacia el cadáver de un anciano.

 

Senri: Adiós, abuelo.

 

Senri: Por favor … descanse en paz.

 

……………………………………………………………………………………………………………….

 

Shin: Aah ….

 

Cuando subió por el agujero en el techo, el exterior estaba en un estado hermoso, contrariamente a lo que pensó que vería por el temblor.

 

Algunas de las paredes de la mansión se dañaron, pero como se puede ver desde este punto, no hay lugares o edificios que se hayan derrumbado significativamente.

 

Se alegró de que el daño haya sido pequeño, pero ….

 

Herman fue liberado de su largo letargo, y su familiar de sangre, Senri asumió la responsabilidad de ser el nuevo Rey.

 

Debido a eso, se supone que Kreuz debería revivir. Se detuvo antes de continuar moviendose.

 

Sin embargo ... nada afuera parece haber cambiado.

 

Era inevitable que toda el área alrededor de esta zona estuviera esparcida de tierra y rocas que salieron volando debido al derrumbe.

 

Más adelante, se encontraba el pequeño jardín. Quizás ese jardín era algo que entretendría las miradas de los invitados que entraban desde el frente, pero la impresión que le hizo sentir solo fue la misma incluso cuando lo volvió a ver.

 

Las hojas han perdido su color y debido a la falta de poder, los tallos de las flores están rotos. 

 

Shin: ¿Ya era demasiado tarde …?

 

Una tierra que se ha agotado. Incluso si un nuevo Rey surge, ¿no se detendrá el colapso?

 

Kazui: Te equivocas. Mira bien.

 

Shin: ¿Eh …?

 

Kazui, que había estado parado a su lado, repentinamente le susurro.

 

Senri: ¡Shin, mira aquello!

 

Senri señala un rincón del jardín.

 

Shin: Aquello es …

 

Se trataba de una escena que parecía un pequeño milagro.

 

Desde el borde del jardín, los árboles del jardín comenzaron a recuperar su hermoso color, como si estuvieran siendo coloreados con un pincel invisible.

 

Las hojas se han vuelto verdes. Pétalos rojos, blancos, azules surgieron de las flores.

 

Shin: (Es hermoso …)

 

Senri: ¿El poder esta regresando?

 

Kazui: Probablemente. El país esta recuperando su fuerza gracias a que te has convertido en el nuevo Rey.

 

Kazui: Yo siempre …. Siempre …. Había querido ver esto ….

 

Senri: Si ….

 

El pincel milagroso expande gradualmente su alcance mientras brillaba con una luz brillante. La luz suave se va llenando todo el camino ...

 

Mientras los dos hermanos miraban fijamente al escena, las ondas de luz tenue finalmente comenzaron a extenderse más allá de las paredes de la mansión hacia la ciudad.

 

Debe de tratarse de un milagro. Luces brillando a través de las ventanas oscuras iluminan todo a su alrededor, era como si estuvieran vivas.

 

Shin: …..

 

Una mano es extendida desde un lado tomando la mano de Shin. Senri miró al frente y se centró en apretar esa mano.

 

Shin también le respondió en silencio. Solo se quedo mirando mientras la tenue luz se elevaba hacia el cielo estrellado.

 

Senri: Las estrellas son hermosas.

 

Shin: Si.

 

Senri: Son totalmente diferentes a Diamante. Hay muchas más, y todas son brillantes. Nunca nos dimos cuenta de ellas a pesar del largo tiempo que estuvimos aquí.

 

Shin: Así es. No teníamos tiempo como para admirar el cielo con tranquilidad.

 

Senri: Son hermosas.

 

Shin: Si.

 

No sabía que más decir. Eso era lo único que podía expresar sinceramente.

 

Shin: Te has convertido en Rey.

 

Senri: Eso parece.

 

Shin: ¿Eso parece …? No lo digas como si no fuera de tu incunbencia ….

 

Senri: Aún no me hago a la idea.

 

No sabía que más decirle a Senri a pesar de querer decirle más, pero finalmente cerró su boca sin decir nada.

 

Shin: (Ahora que lo pienso, este chico era esa clase de persona. )

 

Soltó un suspiro y se rindió.

 

Shin: Como sea, hablemos de eso más tarde.

 

Senri: ¿Entonces de que deberíamos hablar? ¿Del menú para el desayuno de mañana?

 

Shin: Me voy a enojar.

 

Senri: Era solo una pequeña broma.

 

Al mirar el perfil de Senri, vio su sonrisa habitual, pero esa sonrisa estaba un poco mezclada con soledad.

 

Todo lo que ocurrió hoy. Seguramente le llevara un poco de tiempo asimilarlo y aceptarlo.

 

Shin se inclina lentamente hacia Senri, que está a su lado. La temperatura corporal transmitida a través de la tela era extrañamente nostálgica.

 

Shin: Finalmente, ha terminado.

 

Senri recuperó su pasado por sí mismo. Este viaje, que comenzó en la busqueda del pasado, finalmente ha llegado a su fin.

 

Eso lo hacía sentirse un poco solo.

 

Senri: ¿Ha terminado, eh …?

 

Senri sonrió un poco.

 

Senri: Ciertamente ha terminado. Pero ….

 

Senri: Nuevamente comenzará. Mientras estemos juntos, muchos finales y comienzos seguirán.

 

Senri: Siempre ha sido así. Es por eso que …..

 

Senri: Comenzemos de nuevo. Nuestro viaje.

 

Su suave sonrisa se extiende por su campo de visión.

 

¿Podrá ver esta misma sonrisa en su rostro al final del nuevo viaje que comienzaría ahora?

 

Shin: Senri …..

 

Senri: ¿Qué?

 

Todo en este mundo gira. Si hay un comienzo, entonces hay un final. Si hay un final, también hay un comienzo.

 

Perder es obtener al mismo tiempo.

 

Lo que obtienes no siempre es bueno para uno. Pero sea lo que sea que pase, es mucho mejor que estar vacío.

 

Pudo comenzar a pensar que sí porque tenía a Senri a su lado.

 

Shin abrió lentamente la boca mientras sentía calor en su pecho.

 

Shin: Te quiero.

 

Senri: …..

 

Senri abrió ampliamente sus ojos como si estuviera sorprendido. Pero, enseguida de eso, entrecerro los ojos y sonrió.

 

Senri: Si, yo también.

 

Senri: Te quiero mucho, Shin.

 

Una nueva luz nació de nuevo en el cielo estrellado.

 

……………………………………………………………………………………………………..

 

En un lugar oscuro y lúgubre.

 

Senri: Levantate.

 

Clifford: ……

 

Clifford: ¿Hasta cuándo planeas mantenerme encerrado en este lugar?

 

Kazui: …..

 

Clifford: ¿No tienes intención de responder mis preguntas?

 

Clifford: Quien hubiera imaginado que tú, a quién liberé hace tiempo de esta clase de lugar, me encerraría a mí en un lugar parecido …. Realmente no se sabe que te depara la vida.

 

Kazui no dijo nada para burlarse de él. Solo le regresó una mirada fría.

 

Clifford: ¿Qué le reportaron a los de arriba?

 

Kazui: ……

 

Clifford: Al menos puedes decirme eso ¿no? Todavía sigues investigandome ¿cierto?

 

Kazui: Así es. Según lo registrado, se supone que has escapado de la capital real hacia el bosque oriental.

 

Kazui: En resumen, soy libre de hacer lo que quiero contigo.

 

Clifford: Fufuf … que amenaza tan aburrida.

 

Kazui: Cállate. No olvides que tu vida esta en mis manos.

 

Clifford: Entonces los papeles se han intercambiado. Nunca pensé que llegaría el día en que escuchara esas palabras de tu boca.

 

Kazui: Ya basta de charlas innecesarias. Responde a mis preguntas sinceramente. Después de eso, decidiré cual será tu castigo.

 

Clifford: Es decir, si te digo respuestas que te satisfagan, mi sueño de ser declarado inocente dejará de ser un sueño. ¿A eso te refieres?

 

Kazui: No lo olvides. Soy yo el que te está permitiendo vivir ahora.

 

Clifford: Sempre has sido alguien a que se le sube rápidamente la sangre a la cabeza.

 

Kazui: ……..

 

Kazui suspiró profundamente.

 

Justo como dice el hombre, era consciente de que la sangre tiende a subirsele a la cabeza. Sin embargo, también sabía que no obtendría la respuesta que quería.

 

Le tomó un tiempo volver a estar tranquilo.

 

Kazui: ¿Por qué hiciste eso?

 

Clifford: ¿A que te refieres con hacer eso?

 

Kazui: La guerra civil de hace 14 años.

 

Clifford: Fuh …

 

Clifford sonrió. No entendía la razón de esa sonrisa.

 

Kazui: Dilo. ¿Cuál es la razón? ¿Qué estabas pensando para llevar al país a tal conflicto?

 

Kazui: ¿Fue tal y como dijo el abuelo …. no, como el Rey anterior de Kreuz? ¿Hiciste todo eso porqué querías osurpar el poder del Rey?

 

Ante este silencio que trajo Clifford, Kazui, quien fue objeto de burlas por ser de mal genio antes, no se apresuró a presionar una respuesta en él esta vez.

 

Con un “jijiji”, el sonido de los núcleos de las velas ardientes se escuchaba.

 

Y eventualente, Clifford abrió lentamente su boca.

 

Clifford: ¿Llevar al país al conflicto? No me hagas reír. Fue el mismo Rey quién llevó al país al conflicto.

 

Kazui: …..

 

Clifford:

 

Clifford: El símbolo del país. Una existencia absoluta. La apariencia decadente del rey era fea de ver ... y patética.

 

Kazui: ¡¿Te atrevés a burlarte de los muertos?!

 

Clifford: Escucha hasta el final, Kazui. ¿No te enseñé eso?

 

Kazui: ……….

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI