Galtia #11 (Zeek)

 

Shin: El sonido proviene dentro de la sala de conferencia.

 

 

Ante el sonido aplastante que sonó, los dos nos giramos hacia la puerta.

 

 

Eventualmente, los gritos de la gente y los pasos que huían se escucharon como un temblor.

 

 

Shin: (Lo de ahora … ¿fue el sonido de una ventana rota? Si no mal recuerdo, este edificio …)

 

 

Shin recuerda el momento en que miró alrededor de la sinagoga.

 

 

Solo hay una ventana que da a la sala de conferencias. El lugar donde se lleva a cabo la reunión, es en el segundo piso.

 

 

Shin: ¿La ventana de ese lugar, fue rota?

 

 

¿Habrán sido arrojadas algunas piedras desde algún lugar? Pero aun así, la agitación en el interior es inusual.

 

 

Shin: ¿Quiénes están dentro?

 

 

Senri: Los reyes y sus ayudantes. También hay bastantes observadores de todo el mundo. Ellos solo vinieron a mirar.

 

 

Shin: ….

 

 

Senri: ¿Shin?

 

 

Shin: Si viene York dile que estoy bien. Iré a ver lo que pasa.

 

 

Senri: ¡Shin!

 

 

Joven de Quarry: Me gustaría aprovechar esta oportunidad para preguntarle algo a los reyes ya que somos demasiado ignorantes.

 

 

Joven de Quarry: Todos los reyes que alguna vez existieron tienen mucho apego a esa tierra, como si obedecieran a sus instintos, sin siquiera enterrarlos.

 

 

Joven de Quarry: ¿Por qué? ¿Hay alguna razón que nosotros no sepamos?

 

 

Joven de Quarry: ¿Es el evento Código Silly realmente solo un accidente, o fue algo que simplemente sucedió?

 

 

Laurus: ….

 

 

*Se escucha el sonido de la ventana rota*

 

 

Zeek: ¡! 

 

 

Hombre misterioso:  ……

 

 

Presidente: ¡¿Quién eres tú?! ¡¿Desde donde entraste?!

 

 

Presidente: Maldito ladrón... ¿no sabes que este es el lugar de la reunión sagrada del Santo Rey ...?

 

 

Hombre misterioso: Fuf ….

 

 

Presidente: Ngh … aahg … gaag ….

 

 

Ministro de pelo blanco: ¡Presidente!

 

 

Ministro de pelo rojo: ¡E-Ese tipo ...! ¡¿Le ha cortado la cabeza al presidente en tan solo un instante?!

 

 

Ministro de pelo blanco: ¡¿Quién es ese hombre?!

 

 

Ministro de pelo rojo: ¡¿Desde dónde entro?!

 

 

Ministro de pelo blanco: ¡Los soldados! ¡Llama a los soldados!

 

 

Aldo: Licht. Aquel hombre …

 

 

Licht: Sí.

 

 

Leo: ¡Zeek-sama!

 

 

Zeek: Leo.

 

 

Leo: Por favor retroceda. Aquel hombre … no es alguien simple.

 

 

Zeek: Espera. Aquello es …

 

 

Leo: Voy.

 

 

Hombre misterioso: ¿Hmm?

 

 

Leo: Tú … ¿de dónde eres?

 

 

Leo: ¡No te muevas! Si sigues avanzando más, no seré amable.

 

 

Hombre misterioso: ¿Un Número? No parece que seas alguien de este país.

 

 

Hombre misterioso: Muévete.

 

 

Leo: ….

 

 

Hombre misterioso: ¿Eres subordinado de aquel hombre? Entonces está bien.

 

 

Hombre misterioso: Me encargaré de acabarlo.

 

 

Leo: Kuh …

 

 

Zeek: ¡PARA, LEO!

 

 

Leo: ¡Haaah!

 

 

Hombre misterioso: ¡!

 

 

Leo: ¡Ngh!

 

 

Leo: ¡Guh … kuhh!

 

 

Hombre misterioso: Que aburrido …

 

 

Leo: ¡Gah!

 

 

Número de edad media: ¡Rodéenlo y atrápenlo!

 

 

Hombre misterioso: ¿Todavía siguen viniendo?

 

 

Número de edad media: No te muevas. Obedece nuestras palabras.

 

 

Número de edad media: Suelta tu arma …

 

 

Número de edad media: ¡Uuhg … guuahg!

 

 

Curtis: ¿Oh? ¿Quién es ese?

 

 

Laurus: ….

 

 

Leo: Nggh …

 

 

Zeek: ¿Puedes ponerte de pie?

 

 

Leo: Zeek-sama, lo siento mucho.

 

 

Zeek: Parece que no te ha lastimado.

 

 

Leo: No. Pero, no solo no reacciono a mí. Tampoco reacciono al Número de Quarry.

 

 

Leo: Sera que … ¿nuestros poderes no le afectan?

 

 

Zeek: No hay más remedio.

 

 

Número joven: Mierda …. ¡primero detengan sus movimientos!

 

 

Número juvenil: ¡Es inútil! Si seguimos así ….

 

 

Número juvenil: ¡Gaaag!

 

 

Número joven: Uuhh … aah … no … puede ser …

 

 

Hombre misterioso: Ya es suficiente. Los débiles deberían retirarse.

 

 

Hombre misterioso: Oh, ahí estás.

 

 

Hombre misterioso: Justo cuando estaba pensando sobre la voz de la espada, no imagine que te encontraría aquí.

 

Zeek: ¿La voz de la espada …?

 

 

Hombre misterioso: Finalmente te he encontrado.

 

 

Zeek: ¿Soy yo con quién tienes un asunto que tratar? Sin embargo, no tengo idea de quien seas. 

 

 

Hombre misterioso: No tengo asuntos que tratar contigo.

 

 

Hombre misterioso: Pero … ¡muere!

 

 

Zeek: ¡!

 

 

Leo: ¡Zeek-sama!

 

 

Hombre misterioso: ¡Haah!

 

 

……………………………………………………………………………………………………………….

 

 

Shin: ¡Huya de aquí! ¡No empujen a los que están adelante!

 

 

 

Encontré una puerta que se parecía a la parte trasera de la sinagoga, y aunque estaba bien abrirla, la puerta estaba bloqueada por una tabla de madera cuadrada desde el exterior.

 

 

Al insertar la daga en el hueco de la puerta y la pateo, hasta finalmente abrirla un poco, la gente corre hacia la puerta pasando por la pequeña abertura.

 

 

No tengo tiempo para orientarlos así que abandono el lugar y empiezo a correr.

 

 

¿Qué está pasando dentro? Quizás nadie que está afuera lo sepa.

 

 

Sin embargo, podía sentir el peligro por el ruido y los gritos. Por el pasillo lateral algunas personas que escapaban temblando pasan cerca de mí.

 

 

Shin: Ahora solo falta ….

 

 

York había explicado ayer la estructura de la sinagoga.

 

 

Está el piso donde los reyes están reunidos; además de ese piso, hay pisos superiores y pisos terceros por los cual puedes acceder desde la izquierda y la derecha.

 

 

No hay escape de los pisos superiores. Solo hay una escalera empinada que conduce a la planta baja.

 

 

Si las personas salen corriendo, eso por sí solo podría provocar un accidente.

 

 

Shin: Es imposible usar la puerta del primer piso. Entonces, no me quedará de otra que ingresar desde el techo. 

 

 

La agitación en la sala de conferencias no parece disminuir. Por el contrario, Shin se asomó por la ventana del corredor, escuchando las voces tensas y los ruidos.

 

 

Shin: Hoy no han dejado de pasar puras cosas malas.

 

 

Usando el marco de la ventana como punto de apoyo, subí al techo.

 

 

Al caminar sobre el techo, se puede ver la bóveda del altar. Yendo más lejos, se pudo ver que una parte de la ventana estaba rota.

 

 

Shin: ¿El intruso ingresó desde ahí?

 

 

Al mirar hacia abajo, puedo ver a los soldados yendo y viniendo en el jardín.

 

 

Sin embargo, no parecen notar a Shin en el techo. En tiempos normales, deberían poder encontrarlo de una sola vez y ser culpado.

 

Shin: (¿Quién carajos pudo haber sido el intruso que pudo ingresar aquí y poder provocar este tipo de situación?)

 

 

Subo con cuidado al andamio y me acerco a la ventana semicircular rota.

 

 

Miré dentro de la sinagoga a través de la ventana que fue destruida al azar. Y allí ....

 

 

Shin: ¡!

 

 

Debajo del techo en forma de cúpula aparentemente derribado ….

 

 

Dos hombres se enfrentaban con espadas en sus manos.

 

 

Uno de ellos está vestido de negro. Él es ...

 

 

Shin: ¡¿Rey de Vastunie?!

 

 

Y el otro hombre ... no se podía distinguir su apariencia, solo se podía ver que su cabello era de color rojo. No sé quién es este.

 

 

El hombre ataca al Rey de Vastunie con fuerza, e incluso si se lo impide, salta a hacia los costados para proseguir con el ataque hacia su oponente.

 

 

Quizás debido a la luz que brillaba a través de la ventana, la escena de una feroz batalla parecía de alguna manera solemne.

 

 

Por otro lado, hay muchas personas atrapadas cerca de la salida.

 

 

El interior no es de ninguna manera grande. Los que bajaron del piso superior y los que llegaron tarde al primer piso corrieron hacia la puerta con miedo.

 

 

Sonaban claramente como gritos llenos de terror y coraje.

 

Shin: (Los que están tirados allá … ¡¿son Números de Quarry?! ¿Ni siquiera ellos que superan en cantidad al intruso, pudieron detenerlo?)

 

 

Para cuando llegó Shin, las víctimas estaban modestamente apiladas como montones de tierra haciendo la figura de una montaña. Las personas que los pasan por encima y tratan de escapar se apresuran sin preocuparse.

 

 

Sin embargo, la salida está bloqueada por las propias personas que trataban de huir. La situación se ve peor de lo que esperaba.

 

 

Shin: Uh …

 

 

Una vez más, mire hacia atrás a los dos hombres. ¿Ese pelirrojo invadió el lugar desde aquí?

 

 

Shin: (¿Es un matón …? Pues para ser uno es bastante hábil …)

 

 

No hay señales de distracción o de que esté asegurando alguna salida.

 

 

Tal vez tiene confianza en sus habilidades, pero aun así es demasiado imprudente.

 

 

Hombre misterioso: ¿Qué ...?

 

 

Shin: ¿?

 

 

El hombre pelirrojo está diciendo algo. Sin embargo, no puede oírlo desde el lugar donde se encontraba Shin.

 

 

Hombre misterioso: ¿Qué estás haciendo? ¿Los estás protegiendo? ¿Tu …?

 

 

Zeek: ….

 

 

Hombre misterioso: ¡Hah! No me hagas reír. ¿Un insecto protege a otros insectos?

 

 

Shin: ¡Ngh!

 

 

En ese momento, ocurrió un fenómeno extraño.

 

 

Cuando el hombre pelirrojo gritó para liberar algo de su cuerpo, los escombros a sus pies y el material de la sinagoga volaron.

 

 

Shin: Un usuario de habilidad …

 

 

Eso hace que recuerde al enfrentamiento que tuve con el hombre, Curtis, frente al dormitorio de los caballeros.

 

 

Pero de alguna manera, este hombre y aquel hombre son diferentes.

 

 

No es que este usando alguna arma especial. La daga en la mano de ese hombre es común.

 

 

No tiene nada, ni usa nada fuera de lo normal ... Sin embargo, exhala energía de su propio cuerpo. Él es una entidad claramente diferente a los demás.

 

 

Hombre misterioso: Fuh …

 

 

El "poder" se desborda del cuerpo del hombre y el impacto limpia el área de los alrededores.

 

 

La tormenta es artificial, ¿o algo así? El hombre furioso corre hacia el Rey de Vastunie como si fuera el señor del viento. 

 

 

La velocidad con la que corre. Eso también es inusual.

 

 

Sorprendentemente, las anomalías continúan ocurriendo frente a mí.

 

 

Hombre misterioso: ¡Haaah!

 

 

Zeek: ¡Ngh!

 

El rojo y el negro se cruzan... Se veía así a la distancia.

 

 

La espada negra en manos del Rey de Vastunie es abrumada por la espada empuñada por el hombre pelirrojo.

 

 

Esta batalla es diferente a las batallas anteriores. Las hojas en las espadas oscilante son como un hechizo que guía al poder que liberan.

 

 

El rey de Vastunie cambia la expresión de rostro ante el poder del hombre que ataca como una tormenta. Aun así, el rey coloca su poder en su espada larga y negra.

 

 

Shin: Aquella espada …

 

 

Aunque el hombre no retrocedió, se nota que la espada del Rey de Vastunie ha superado el poder del hombre.

 

 

Shin: (¿Aquella espada no es solo una espada normal?)

 

 

Sin embargo, detrás de eso, la gente abarrotada en la salida miraba la batalla con una rabia contenida.

 

 

Hombre misterioso: ¡Otra vez!

 

 

La masa del poder de hombre en su daga chilla, sonando de una manera distorsionada como si se raspara la superficie de algo. 

 

 

El pelirrojo apunta implacablemente al Rey de Vastunie. Y no le importaba si algo o alguien más resultara dañado o destruido.

 

 

Persigue a la persona que no puede moverse por proteger a las demás para cortarla.

 

 

Shin: ¡Maldita sea!

 

 

Terminé por romper más el vidrio roto y puse mi pie en el marco de la ventana. 

 

 

Me inclino, y agarro el pilar para luego tirar de mi cuerpo hacia abajo.

 

 

Me deslicé por el pilar tal como estaba, pateé el pilar y salté al asiento del segundo piso.

 

 

Shin: ¡Ngh!

 

 

Ahora corro a través de los asientos vacíos de arriba hasta llegar a donde se encontraban los hombres.

 

 

Cerca de la salida, se puede ver a un hombre pelirrojo acercándose lentamente al Rey de Vastunie, quien está protegiendo a las personas detrás de él.

 

 

Sabía que el hombre planeaba hacer algo.

 

 

Shin: ¡Ung!

 

 

Pasé por encima de la barandilla que dividía los asientos y salté.

 

 

Amortiguo el impacto como pude y aterrizo. Frente a mí, estaba un hombre con los ojos muy abiertos.

 

 

Hombre misterioso: ¿Qué?

 

 

Shin: ….

 

 

Me puse de pie, y me di la vuelta.

 

 

Ante la mirada de los dos hombres, Shin tocó cuidadosamente su daga.

 

 

Shin: ¡YA BASTA!

 

 

Shin:  No es que no puedas ver el punto a la que estás llevando esta tragedia, ¿verdad? Si puedes lograr tu propósito, entonces está bien hacerlo, ¿no es así?

 

 

Hombre misterioso: ….

 

 

No podía pensar en una persona que pudiera manejar esta situación apropiadamente.

 

 

La figura que se dirigía hacia el Rey de Vastunie era como una criatura que abandonó la restricción humana. Como una bestia que se dirige al objetivo.

 

 

Pero ahora, el rostro del hombre mostraba una extraña expresión al ver a Shin.

 

 

Es una analogía extraña, pero... la expresión del hombre ahora, era como la de un ser humano.

 

 

Shin: ¿Qué te parece si dices algo?

 

 

Hombre misterioso: Tu …

 

 

Sacudiendo tal sentimiento de extrañeza e instando a una reacción, el pelirrojo dio un paso adelante con una mirada atónita.

 

 

Esos ojos lo miran como si se lo estuviera tragando. Sin embargo, no responde lo suficiente como para dudar de que no hubiera podido escuchar lo que le dijo.

 

 

Mientras mira a Shin, a la vez, parecía que no lo miraba. Era como si mirara otra cosa.

 

 

Shin: ……

 

 

Mientras me muevo hacia atrás, soy consciente de mi falta de presencia.

 

 

Detrás de él debería estar el Rey de Vastunie. No tengo ganas de mirar hacia atrás cuando pienso en qué tipo de rostro ha de tener en su cara.

 

Shin: (Seguramente él estará pensando que estoy haciendo algo innecesario nuevamente)

 

 

Soy reacio a darle la cara a ese tipo, pero este no es el momento para decir eso.

 

 

Cualquiera que sea el propósito del intruso, no podía pasarse por alto mientras seguía causando daños a los los alrededores.

 

 

Hombre misterioso: Tu …. ¿lo protegerás?

 

 

Hombre misterioso: ¿Incluso ahora seguirás protegiendo a ese tipo?

 

 

Shin: ¿?

 

 

Por primera vez, escucho las palabras del intruso desconocido.

 

 

Ante la sensación peculiar de esa voz, es distraído por un momento, lo cual hace que todas las cosas que estaba pensando en su cabeza se disiparan.

 

 

Shin: (¿Incluso ahora …?)

 

 

“Incluso ahora”, ¿qué quiere decir con eso?

 

 

Y la persona que el hombre llama "ese tipo". Probablemente se trate del Rey de Vastunie.

 

 

Shin: (Hay algo raro en ese intruso)

 

 

La intención asesina de este hombre es diferente a la de aquel niño que fue manipulado por alguien para asesinar. Siento una intensa excitación emocional.

 

 

Enojo, odio. Sentimientos tan negativos.

 

 

Hombre misterioso: Apártate.

 

 

Hombre misterioso: ¡APÁRTATE DE AHÍ!

 

 

Shin: ¡!

 

 

Al mismo tiempo que el impacto, un sonido metálico discordante resonó. El hombre sacude su brazo y dos dagas chocan.

 

 

En lugar de cortarlo, lo ataco como si su objetivo fuera apartarlo del lugar. El resplandor del impacto se transmite a la mano con que sostenía la daga.

 

 

Shin: Guh ….

 

 

En tan solo un momento, fui empujado. Tan pronto como el hombre puso su fuerza en su brazo, fui derribado por su fuerza.

 

 

Shin: ¡Aah!

 

 

Hombre misterioso: Shin ….

 

 

Shin: ¿Eh …?

 

 

Atónito por lo que escuche, el hombre pelirrojo se acercó a mí sin siquiera esperar a que me pusiera de pie.

 

 

No puedo escucharlo bien por el sonido de sus pasos. Sin embargo, pude entenderlo por la forma del movimiento de los labios.

 

 

Mientras miraba su rostro, el hombre dice …

 

 

Hombre misterioso: Shin

 

 

Shin: …..

 

 

Hombre misterioso: ¿Te has olvidado de mí?

 

 

Shin: ¿Olvidar …?

 

 

Hombre misterioso: Lose-ground …

 

 

Hombre misterioso: Código Silly (O Silly Code) . ¿Hasta dónde recuerdas?  

 

 

Shin: ¿Qué …?

 

 

¿De qué está hablando este hombre?

 

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI