Galtia (Zeek) #38

 

El agotamiento de Shin debió haber sido sentido por su oponente. Siente que su fuerza está disminuyendo en alguna parte y pisotea el suelo bajo sus pies con frustración.

 

¿Esto significará que tendría que salvar su vida nuevamente?

 

Shin: Kuh …

 

No tiene tiempo. Se decidió y sostuvo su daga frente a su frente.

 

Shin: ¡Ha!

 

Pisa el suelo y corre hacia él. Una espada le golpeó desde el frente.

 

Shin: Uh …

 

Empuja con todas sus fuerzas, con sus brazos, y todo el cuerpo.

 

Incluso si sabe que la otra persona no usa todas sus fuerzas, intenta sacarle incluso la más mínima fuerza.

 

Luego, bajó su cuerpo de una vez y soltó la daga.

 

Zeek: Uh …

 

La parte superior del cuerpo de Zeek se inclina ligeramente hacia adelante. Gira su cuerpo para evitar la espada que fue derribada por la fuerza.

 

Agarra el brazo del oponente mientras baja su cuerpo y tira de él hacia abajo con todas sus fuerzas.

 

Shin; ¡Uuh!

 

Se cayó y se subió al cuerpo de la otra persona, presionándolo contra el suelo.

 

Utilizó lo último de sus fuerzas para sujetarlo y apartó la cabeza del alfiler con el cuchillo que sacó del soporte.

 

Shin: Guh, uuh … ah, ah …

 

Tan pronto como terminó, perdió la noción de lo que estaba pasando por un momento.

 

Su cabeza se siente mareada por la falta de oxígeno. Aunque sabía que era indecoroso, no podía calmar su respiración errática.

 

Shin: Y-Yo … haa, ha, gané …

 

Zeek: Así es.

 

Zeek apenas estaba exhausto. Miró el alfiler al que solo le quedaba la aguja y respondió con calma.

 

Zeek: Nada mal.

 

Shin: ……

 

Por alguna razón, de repente se sintió avergonzado. La sangre corre a sus mejillas y, como si lo recordara, recoge la parte decorativa del alfiler que tiró.

 

Shin: Te contuviste, ¿verdad?

 

Zeek: Obvio.

 

Shin: ¡Si es así no tiene sentido!

 

Zeek: Se trata de conocer la diferencia entre el ideal y la realidad.

 

Shin: T-Tu …

 

Zeek: Pero la experiencia del éxito fomenta el progreso incluso en las pequeñas cosas.

 

Shin: …….

 

De repente lo entendió. Eso es lo que le está enseñando. Zeek estaba intentando decirle a Shin algo importante.

 

No sabe qué tipo de capricho es ese.

 

Sin embargo, a diferencia de lo habitual, no se burló de Shin ni lo menospreció.

 

Eso es lo que pensó mientras lo enfrentaba de frente, ya que sentía que él trataba de pasarle algo a Shin con la punta de sus armas.

 

Shin: ……

 

Cuando se dio cuenta de eso, era indescriptible. De repente se sintió confundido y avergonzado, y...

 

Zeek: ¡Pff!

 

De repente, como no podía procesar su estado de confusión, el hombre se rió.

 

Shin: ¿?

 

Zeek: ¿Has olvidado tu posición? Aunque es divertido verte hacer gestos mientras estás encima de mí.

 

Shin: ¡! ¡E-Esto, no …!

 

Estaba montado encima de Zeek que yacía sobre su espalda. Sólo lo recuerda cuando se lo señala.

 

Shin intentó alejarse rápidamente, pero antes de que pudiera, una mano grande lo agarró por la cintura y le impidió moverse.

 

Shin: ¿Q-Qué?

 

Zeek: No me molesta que estés así. Eres ligero.

 

Shin: ¡¿Haa?!

 

Mientras decía esto con cara seria, Zeek se sentó, haciendo las cosas aún más extrañas.

 

Shin: (Está muy cerca)

 

Shin se sienta a horcajadas sobre la cintura del hombre y terminan mirándose fijamente con sus caderas capturadas. El rostro de la otra persona estaba tan cerca de él que normalmente no sería posible, y Shin estaba conmocionado.

 

Sus cuerpos parecen tener diferentes tamaños. Hay una diferencia en altura y anchura, pero más que eso, Zeek tiene un aura que lo hace parecer mucho más grande.

 

La gente podría llamarlo "aura". O tal vez "La dignidad de un rey''...

 

Shin: No soy liviano.

 

Zeek: No, definitivamente eres más liviano que los soldados Vastunie de la misma edad. No estoy diciendo que no tengas músculos, pero no tienes muchos músculos realmente y no tienes mucha carne. Por eso eres liviano, tanto tu cuerpo como tus ataques.

 

Shin: ¿Qué?

 

Zeek: Cuando compites, te pueden empujar hacia abajo fácilmente. Tu cintura también es delgada. Mira, puedo mover mis brazos con facilidad en ella.

 

Shin: ¡N-No la agarres! Tus manos son muy grandes.

 

Zeek puso una cara seria y movió sus manos lentamente, como si comprobara la figura de Shin. Le agarró la cintura y le frotó el costado, haciéndolo estremecer.

 

Shin: ¡T-Te dije que no me tocaras! ¡Me haces cosquillas!

 

Zeek: No grites en mis oídos.

 

Shin: ¡Pues solo deja de tocarme!

 

Zeek: Shin. Cállate un poco.

 

Shin: ……

 

Cuando lo llamaron por su nombre y le dieron una orden, instintivamente cerró la boca como para obedecer. Aunque internamente se rebela, la voz del hombre tiene el poder de obligarlo a obedecer.

 

Shin: (No actúes como un rey en un lugar como este. Además …)

 

No podía soportar la intensidad de su mirada mientras lo miraba a la cara.

 

Ahora que lo piensa bien, Zeek miraba su rostro así de vez en cuando.

 

¿Qué estaba pensando Shin en ese momento? ¿Qué está tratando de hacer? Como si buscara en silencio las respuestas a esas preguntas.

 

Shin: …….

 

Shin: (¿Qué quieres hacer …?)

 

Shin trató de apartar la mirada de esa mirada que lo hacía sentir presión sobre él. Sin embargo, una mano grande agarró su barbilla y lo empujó hacia atrás frente a él.

 

Shin: H-Hun … ¿q-que?

 

Zeek: …….

 

Shin: ¿Zeek …?

 

¿Cuánto tiempo estuvieron mirándose así? Fue entonces cuando Shin, que se estaba impacientando, estaba a punto de abrir la boca.

 

Zeek: Shin …

 

Shin: ¿Eh?

 

De repente, el rostro que originalmente estaba cerca de él se acercó aún más. Una sombra cae sobre su visión y su aliento toca las mejillas de Shin.

 

Y ….

 

Shin: ¿Qué …? Ze …

 

Zeek: Está bien, solo cállate. Nm.

 

Se tragó un suspiro. Los labios de la otra persona se superpusieron a los suyos, que se habían abierto a medias en señal de protesta.

Shin: ¡¿Nm … nnmmm?!

 

Sintiéndose ansioso, intentó alejar su cintura de Zeek, pero antes de darse cuenta, la mano del otro hombre estaba alrededor de su cintura, evitando que se moviera.

 

Shin: Nm, espera … ¡nnm!

 

Mientras estaba confundido, algo viscoso y parecido a un molusco entró en su boca y abrió mis ojos.

 

Shin: ¡Nmm!

 

Es la lengua de Zeek. Era eso lo que entró en la garganta de Shin, y el que se movía incontrolablemente, tomando con fuerza la lengua de Shin.

 

Shin: E-Espera … nmm …. Annm ….

 

Shin: Nmm, aahm, muh …

 

Incapaz de mantenerse al día con los acontecimientos inesperados, está a merced de la situación. Sin embargo, en el fondo de su mente, pensó que esa asertividad era típica de Zeek.

 

Hacen sonidos húmedos y la dureza de la membrana mucosa tocando la suya provocó escalofríos por su columna.

 

Luego, como para alentarlo, le acarició la espalda una y otra vez, de arriba a abajo. Desde la cintura hasta los hombros. Desde los hombros hasta la cintura.

 

Una mano grande recorre el cuerpo de Shin.

 

Shin: P-Pa … aahm … para … nmm …

 

Zeek: Shin, no huyas.

 

Shin: Hah, aah … ¿qué estás pensando …? ¡Nmm!

 

Pudo haber sido un acto simple llamado beso. Sin embargo, Shin sintió que estaba siendo atacado. Esa persona que lo obligo a aceptar a entrar en su vida le quita todo.

 

La punta de su lengua es tocada. Si se asusta e intenta huir, la lengua de la otra persona lo seguirá aún más y lo enredará.

 

Los brazos alrededor de la espalda de Shin son fuertes, lo agarran sin soltarlo. Finalmente, le agarró por la nuca y lo fijó boca arriba, y el beso se hizo aún más profundo.

 

Shin: Nm, nnm, aan …

 

Las palabras de Shin de detenerse son tragadas y no se le permite girar la cabeza, por lo que no tiene más remedio que aceptarlo.

 

Shin: Nm, mmn … aanm …

 

Zeek: Nm …

 

Shin: Nm, Zeek … aah … mn … doloroso …

 

Zeek: Nuh …

 

Shin: ¡Hah! Ha, haa, haa ….

 

Se le privó de la respiración, le faltaba oxígeno y, justo cuando empezaba a sentirse confuso, de repente todo llegó a su fin. Shin se desplomó sobre el pecho del hombre.

 

Podía sentir el líquido goteando de la comisura de sus labios, pero no se atrevía a limpiarlo.

 

Dio por sentado que la lengua que había estado dentro de él acabaría por lamer el líquido que se había derramado.

 

Incluso después de eso, los labios de Zeek no abandonaron su cuerpo y cayeron sobre su mejilla, el rabillo de sus ojos y su sien varias veces. Era como...

 

Como si, vagamente le dijera que quería abrazarlo.

 

Shin: Ha, ha, ha …

 

Antes de que pudiera preguntar "por qué", desesperadamente respiró por oxígeno. Por la acción de ese hombre, Shin, que no tenía más remedio que languidecer su resistencia, le hizo más fácil aceptar.

 

Shin: …….

 

Zeek: …….

 

No podía respirar correctamente, la sangre sube a sus mejillas y siente como si su cuerpo ardiese desde dentro.

 

Shin: (Q-Quema ….)

 

¿Será por falta de oxígeno o algún otro motivo? La mano de Zeek toco la nuca de Shin, como si lo acariciara.

 

Zeek: Shin ….

 

Shin: ……

 

Zeek: Pff, que tranquilo estás.

 

Shin: (Cállate … no me toques …)

 

Aunque lo pensó, se le quitó por completo la voluntad de decirle eso. Como resultado, cuando dejo que la otra persona hiciera lo que quisiera, su voz se vuelve tranquila y profunda, como si la intensidad de la que había estado hablando antes fuera mentira.

 

Zeek: Shin. Escucha bien. Las personas tienden a pelear.

 

Shin: ¿Eh …?

 

Zeek: La lucha no es un acto para satisfacer un deseo, sino que es un medio para aquellos que tienen la voluntad de cumplir sus deseos. En cualquier momento. No importa la forma que adopte.

 

Shin: ……

 

Zeek: Tu debes de tener tus propios objetivos.

 

Zeek: Sólo tienes que luchar para que esos objetivos se hagan realidad. A tu manera. Por tu propia voluntad. Dañar a la otra persona no es la única forma de luchar.

 

Zeek: Resiste contra un destino injusto. No renuncies a luchar. Incluso si el lugar en el que te encuentras no es Vastunie.

 

Shin: Zeek …

 

De repente, pensó que Zeek podría saberlo.

 

Zeek debe de saber que Shin está a punto de dejar Vastunie y regresar a Diamante.

 

Shin: Zeek ….

 

…………………………………………………………………………………………………….

 

El río Seldes forma la frontera entre Vastunie y Quarry.

 

El castillo de Hulsburg se encuentra al comienzo de un afluente que sale del centro.

 

Las ventajas cartográficas también eran ventajas políticas. Se dice que esta tierra, que es el punto de contacto entre Vastunie y Quarry, ha sido arrastrada hacia un lado u otro en distintos momentos, lo que les ha permitido sobrevivir.

 

Y una cosa más.

 

La razón por la que pudo sobrevivir a pesar de estar atrapado entre países poderosos se debió a la existencia del castillo que se decía que era inexpugnable.

 

De pie en una posición con los rápidos del río Seldes a sus espaldas, sería casi imposible atacar a Quarry desde un lado.

 

Además, visto desde el lado de Vastunie, el castillo que se eleva sobre una gran zona rocosa se ha defendido a través de asedios desesperados después de numerosas batallas.

 

Sin embargo, el término inexpugnable ya no es exacto.

 

Hace ocho años.

 

El castillo de Hulsburg cayó en manos del nuevo rey, Zeek.

 

Y ….

 

Leo: Parece que los soldados llegarán esta tarde.

 

Leo: No hagas ningún movimiento extraño. Algunas de las personas que vienen esta vez no saben quién eres.

 

Leo: Oye, ¿me estás escuchando?

 

Shin: Sí.

 

Leo: ¿Por qué estás tan distraído? Si entrara gente, sería imposible caminar por los alrededores. Si quieres echar un vistazo al interior del castillo, ahora es el momento.

 

Leo: Sin embargo, la habitación de Conrad está cerrada por Zeek-sama.

 

Shin: ……

 

……………………………………………………………………………………………………

 

El castillo se había llenado de una atmósfera agitada desde la mañana.

 

Hoy llega por fin un destacamento militar de Spelled. Parecía que algunas personas se habían adelantado y ya habían llegado.

 

Cuando Leo, que había venido de visita por la mañana, salió de la habitación con su habitual advertencia molesta e intrusiva, Shin se dirigió al sótano de la torre sureste, una de las cuatro torres del castillo.

 

A diferencia de la torre suroeste donde Leo y él estuvieron atrapados antes, esta se usa principalmente como almacén de suministros.

 

Sin embargo, no parece que se utilice ahora. Viejos sacos de grano y cajas de madera están embalados descuidadamente y sirven de comedor a las ratas.

 

Baja las escaleras y se dirige al sótano.

 

Allí tampoco existe nada parecido a una prisión. En cambio, había una pequeña habitación que parecía pertenecer al encargado del almacén, pero también estaba desierta y no parecía haber sido utilizada durante mucho tiempo.

 

Shin: …….

 

¿Fue eso una coincidencia?

 

¿O tal vez habían predicho algo como esto?

 

--- Flash Back ---

 

Shin: ¿El secreto de este castillo …? 

 

Conrad: Así es.

 

Shin: No quiero saber nada... ¿Hay algo que pueda hacer al respecto si lo sé?

 

Conrad: Podrías. No pongas esa cara.

 

Shin: Si no te hace daño que lo sepa, podría escucharte.

 

Conrad: No creo que me haga daño. Pero, es mejor que no se lo digas a Zeek.

 

Conrad: Quiero decir, sería un desperdicio decírselo gratis. Si alguna vez quieres ofrecerle algún tipo de trato, puedes usarlo como material.

 

Shin: Eso …

 

Conrad: ¿No puedes ocultarle algo a Zeek?

 

Shin: ……

 

--- Fin del flas back ---

 

Probablemente fue más que un simple capricho.

 

Al igual que las palabras y acciones de Conrad tenían significado después de que terminaron.

 

Conrad era consciente de la situación incierta de Shin. ¿Estaba tratando de darle una manera de escapar?

 

O, ¿su propósito era vengarse de Zeek?

 

--- Flash Back ---

 

Conrad: Hay un lugar de escape en este castillo.

 

Shin: ¿Lugar de escape?

 

Conrad: Así es. Hay una teoría es que sería imposible capturar este castillo desde el lado de Quarry.

 

Shin: En el lado de Quarry... probablemente no haya nada más que paredes de roca y un río. Tiene casi 100 metros de largo.

 

Conrad: Ah, lo has visto bien. Pero hay escaleras talladas en roca natural.

 

Conrad: Hay que arrastrarse en diagonal a lo largo de la pared de roca. Desde allí podrás descender hasta el río.

 

Shin: …….

 

Conrad: Hace ocho años, cuando Zeek derribó este castillo, tomó más tiempo de lo que la gente que lo rodeaba esperaba.

 

Conrad: La razón es simple. Esto se debe a que eran abastecidos por el río. Por alguna razón, Vastunie todavía lo desconoce.

 

Shin: Abastecidos … eso …

 

Conrad: Uno pensaría que fue Quarry, pero fueron calculadores y lentos. Al final, no hicieron nada.

 

Conrad: Los ayudaron personas más pragmáticas. Gracias a ellos mi hermana, que en ese momento todavía estaba en el castillo, no murió.

 

Conrad: ¿Quiénes crees que fueron?

 

--- Fin del flas back ---

 

La carta que Licht le confió a "Hayabusa" contenía la verdad que Conrad no le había contado hasta el final.

 

Durante el asedio de hace ocho años, Diamante fue quien entregó en secreto suministros a las personas situadas en el castillo de Conrad.

 

Más específicamente, se trataba de Almas, el gremio más grande del continente ubicado en Diamante.

 

Los registros de esa época deben haber permanecido en manos de Diago, el actual maestro del gremio de Almas. La carta de Licht contenía el plan de escape de Shin utilizando un lugar de escape.

 

“Mañana, a las 22:00 hrs. de la noche. El barco está adosado al fondo del acantilado que desciende desde la pared de roca hasta el río Seldes. 

 

“Sin embargo, aquí no hay información sobre el interior del castillo. Quiero que de alguna manera encuentres ese lugar para cuando llegue el momento".

 

“No sé si hay un portero. Sin embargo, parece que el problema no es tan grande como para que uno no puedas afrontarlo solo”.

 

“En las orillas del río Seldes hay dos vigilantes, uno perteneciente a Quarry, y el otro a Vastunie”.

 

“Es difícil hacer cosas sin ser vistos por nadie. Si perdemos esta vez, creo que será extremadamente difícil escapar usando esta ruta”.

 

Después de mirar el contenido, inmediatamente solté al pájaro con una señal de comprensión.

 

Parece que algunas personas pueden reconocer aves que han sido afectadas por la habilidad de Galtia.

 

Al recordar el contenido de la carta, de la que ya se había deshecho, una sensación de frío repentinamente invadió su cabeza.

 

Shin: ……

 

Creo que Zeek lo diría todo claramente sin intentar escabullirse así. Como siempre. el preguntaría: "¿Qué quieres hacer? Bueno, haz lo que quieras".

 

Mirando sólo el resultado desde otra perspectiva, Shin se quedó con ese hombre por su propia voluntad.

 

Hubo muchos momentos para intentar escapar. Mientras viaja en tren. En medio del balón. Incluso cuando hacía largos paseos a caballo.

 

Si hubiera intentado, no habría puesto a Licht y a los demás en peligro.

 

¿Cuál fue la razón para quedarse con Zeek hasta que esto sucedió?

 

Shin: (Zeek …)

 

Al darse cuenta de que inconscientemente había tocado sus labios, Shin rápidamente apartó sus dedos. Tenía miedo de que la fiebre que le había enfermado anoche pareciera que iba a regresar.

 

Shin: Eso … no fue nada. Solo bromeó conmigo como siempre. Sólo quería ver mi reacción.

 

Debería serlo. De lo contrario, sería extraño. Zeek le dijo algo, como si estuviera anticipando la partida de Shin.

 

Shin: (Aunque realmente lo sepa, no tiene la intención de detenerme)

 

Se encontró tomando este hecho de manera extraña y seria.

 

Shin: (¿Me he unido a los chicos de Vastunie?)

 

Shin: (¿Estar aquí se ha vuelto normal?)

 

Shin: (Ser regañado por Leo, contarle de eso a Ignis …. Y ser bromeado por Zeek)

 

Sin embargo, eso no es realmente "normal". Fue sólo un momento, un momento excepcional.

 

Leo e Ignis son parte de los Números.

 

Zeek es el rey. Por otro lado, él es solo un ciudadano de otro país. No tiene poder, ni autoridad, nada. Él es sólo... un hombre.

 

Su papel aquí... ya se ha completado.

 

………………………………………………………………………………………………………..

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI