*TRADUCCIÓN DE FRIENDLY LAB*

 Buenas queridas cachorritas. 

Paso a aclarar el asunto sobre la traducción del juego Friendly Lab_()unlock n_n 

Hace un tiempo, una cachorrita me preguntó si tenía la intención de seguir con la traducción y gameplays de este juego. Por lo cual, aclaro para las que también tengan esa misma duda. Si sigo continuando con la traducción del juego, de hecho, me acerco cada vez más a terminar de traducir el Día 2. Así que no se preocupen por eso. 

Ahora bien, aquí viene una cuestión. Quiero dejar que ustedes tomen la decisión en cuanto a los gemplays. Si voy a seguir con ellos, pero el detalle es el siguiente: 

Como este juego no se puede guardar varias veces como los demás, tendría que hacer los gemplays de cada día, reseteando todo desde el inicio. Es decir, cada vez que avanzo con el juego, se guarda automáticamente, también me carga automáticamente donde lo deje. 

Por lo cual, en cuanto termine el Día 2, les había comentado que volvería con los gemplays. Pero de hecho, para sacar los gameplays de cada día, tendré que iniciar desde 0. Así que mientras este haciendo los gameplays no podré avanzar en la traducción, y solo podré avanzar cuando pause los gemeplays y así sucesivamente. Eso sería algo tedioso para mí. Así que me gustaría saber su opinión en cuanto a las siguiente opciones. 

1. En cuanto acabe la traducción de cada Día, que por lo que investigué son 10 días, seguir con los gemeplays y pausar la traducción.

2. En cuanto acabe la traducción del Día 2, seguirme hasta terminar de traducir todos los días del juego y luego volver con los gemeplays. (Esta idea sería lo mejor para mí, pero ustedes tendrán que esperar mucho tiempo para ver los gemeplays)

¿Qué deciden que haga? Espero sus comentarios.

Por último, otra cosita. Las traducciones de los Días, estaba pensando que en un archivo de word, traducir todo lo de cada Día. Por ejemplo, en el blog ya pueden encontrar TODA la traducción del Día 1. Y pienso publicar TODA la traducción en un solo archivo de Word el Día 2. Pero, me he dado cuenta que esté día está más largo que el Día 1, así que sería mucha letra en un solo archivo. Así que estaba pensando en dividir a partir del Día 2, en partes cada día, e ir publicándolas en el blog, así como lo hago con los demás juegos. ¿Qué les parece? 

Eso sería todo. Nuevamente, espero sus comentarios.

¡Bye!