Galtia (Zeek) #46

 

--- Flash Back ---

 

Ignis: Shin. Sobre lo de antes. Si es posible, hazle la misma pregunta a Zeek también. 

 

Shin: ¿Eh …?

 

Ignis: Bueno, dudo que te responda. Probablemente haya más de una razón.

 

Ignis: Pero, quiero que seas tu quien le pregunte eso.

 

--- Fin de flash back ---

 

Shin: …….

 

Shin piensa que, si tiene la oportunidad de preguntar, le gustaría cumplir con la petición de Ignis. Si están tratando de actuar en su nombre, entonces quisiera pagar cualquier deuda que pueda tener con ella.

 

“¿Por qué lo aceptaste?” “¿Por qué elegiste ese estilo de vida?”.

 

Shin: (No hay manera de que pueda preguntar algo como eso)

 

De lo contrario no continuarían con esta misteriosa relación.

 

…………………………………………………………………………………………………………………

 

La noche siguiente, Ignis se puso en contacto con él.

 

Actuaron muy rápido y el día del incidente descubrieron que una de las personas que estaban allí estaba en Spelled.

 

Era la primera vez que las tropas de Spelled entraban al castillo, y uno de los soldados que había sido enviado para la investigación había completado sus deberes y había regresado a la capital real.

 

El soldado es ingeniero y trabaja bajo las órdenes de Leo. Fue un alivio saber que Zeek no se enteraría de esto.

 

Sintiéndose un poco aliviado, Shin fue llevado por el soldado que había venido a recogerlo y se dirigió al lugar designado.

 

Shin: (Es una pena que no haya podido ver a Leo cara a cara)

 

Ignis tuvo la amabilidad de organizar que Leo estuviera presente en el evento.

 

Se preguntó si realmente era necesario, pero considerando la posición de Shin como "prisionero", probablemente era inevitable.

 

Soldado ingeniero: Por aquí.

 

Al final, no tuvo que decirle a Zeek nada de lo que había hablado con Ignis.

 

Ese día terminó con una sensación extraña por todo, pero recuerda su reacción cuando sacó el tema de la guerra.

 

Shin: (Quizás él también piensa que es el final)

 

Zeek sabe la razón por la que Shin abandona Vastunie. Probablemente más que nadie en este país.

 

Ocasionalmente suele intentar detenerlo... pero sólo mientras la situación lo permita.

 

Al entrar al cuartel y descender al sótano, aparece ante ellos una imagen familiar.

 

Sin embargo, el soldado pasó la celda y abrió la puerta de una habitación más adelante en el pasillo.

 

Shin: …….

 

La sensación de inquietud que había ido acumulándose poco a poco aumentó rápidamente cuando vio lo que había dentro de la puerta abierta frente a él.

 

Estaba vacío y no había nada allí... y tan pronto como echó un vistazo rápido y se dio cuenta de eso, sintió un repentino empujón hacia su espalda.

 

Shin: ¡Uh!

 

La puerta se cerró detrás de él y alguien saltó de las sombras y le retorció los brazos detrás de la espalda. Le ataron los brazos a la espalda y le vendaron los ojos.

 

Este incidente repentino y los movimientos impecables intensificaron instantáneamente la sensación de crisis.

 

Shin: (¡Estos tipos!)

 

Además del soldado que había traído a Shin, había dos a cada lado... Mientras pensaba en esto, escuchó pasos tranquilos y fuera de lugar que se acercaban desde algún lugar de la habitación.

 

Hombre de voz fría: Me tomó mucho tiempo sacarte de ahí.

 

Shin: ¡!

 

Hasta entonces todos habían permanecido en silencio, pero este hombre fue el primero en hablar. Le quedó claro que él era el cerebro.

 

Esa voz la ha oído antes en algún lugar. Mientras intenta buscar en sus recuerdos, una voz lo interrumpe.

 

Hombre de voz fría: Creí que te encontrabas en régimen de aislamiento, pero antes de darme cuenta, ya estabas sirviendo al Rey... Debería haber hecho esto antes.

 

Shin: Tu …

 

Él sabe sobre Shin... Probablemente desde que fue secuestrado de Quarry. Y también sobre el presente.

 

Este lugar está dentro del cuartel. También fue uno de los soldados quien trajo a Shin.

 

Definitivamente debe de ser un militar. ¿Esto significa que debió haberle llamado un poco la atención?

 

Hombre de voz fría: Quería hacerte algunas preguntas.

 

Shin: Cuando llegué aquí, ya estaba cansado de que me interrogaran. ¿No has recibido ninguna información sobre ello?

 

Hombre de voz fría: Desafortunadamente, soy yo el que hace las preguntas aquí, mocoso.

 

Una voz monótona dice, interrumpiendo a Shin.

 

Hombre de voz fría: ¿Quién fue el que te hizo ir a Quarry para luego llegar a este país?

 

Shin: ¿Cuántas veces me han preguntado eso? Alguien de un gremio me lo pidió, eso es todo.

 

Hombre de voz fría: ¿Fue un tipo llamado Nave de Valles?

 

Shin: Ya lo sabes.

 

Hombre de voz fría: ¿En verdad fue así?

 

Hombre de voz fría: Parece que alguien de Diamante ha venido a reclamarte. Esa persona mencionó que vino en nombre del rey Diamante.

 

Shin: ¡!

 

Hombre de voz fría: Viniste aquí en una misión secreta del Rey Diamante para congraciarte con el Rey y sacudir a Vastunie. ¿Tengo razón?

 

Shin: Esa es una gran historia. ¿De dónde viene? ¿De tu cabeza?

 

Shin: ¿Sacudir este país...? ¿Cuándo y quién haría algo así? En Spelled, lo único que hice fue estar encerrado y vigilado dondequiera que fuera.

 

Hombre de voz fría: El rey cambió al conocerte.

 

El hombre habló unilateralmente, como si no hubiera escuchado lo que dijo Shin.

 

Hombre de voz fría: El Rey quería destruir Quarry. Esa era su intención. Pero ahora su decisión flaquea.

 

Hombre de voz fría: Se ha abstenido de invadir la capital, Hertz, y decidió que no hay necesidad de que Vastunie tome ninguna sanción concreta respecto al problema migratorio...

 

Hombre de voz fría: Y lo que, es más, incluso llegó a proponer el desarme tras la rendición de Quarry. ¡Qué locura tan impensable!

 

Shin: ……

 

Al escuchar las palabras del hombre, Shin tuvo una vaga idea de su posición.

 

Por coincidencia, se había enterado de ello por Ignis.

 

Aquellos que infestan Vastunie están impulsando la guerra para mantener su propio poder.

 

Hombre de voz fría: Todo comenzó desde que tu apareciste. En tan solo un corto periodo de tiempo, todo empezó a cambiar.

 

Hombre de voz fría: ¿Puedes decir que no estás involucrado, chico? ¿Qué te confió Diamante? ¿Por qué acudiste al rey Zeek?

 

Respecto a la decisión de Zeek, él …

 

OPCIONES:

1.    No tiene ningún propósito.

2.    No tiene nada que ver con él.

Elegir la primera opción.

 

Mientras cuestionaba las palabras del hombre, que cada vez se volvían más agitadas, la mente de Shin, por otro lado, se volvió más clara.

 

Si realmente se hubiera acercado a Zeek con una misión con un propósito … Si así fuera no habría tenido tanto dolor de cabeza.

 

Shin: Estoy seguro que sin importar que te dijera, no me creerías.

 

Hombre de voz fría: ¿Qué dijiste?

 

Shin: No recuerdo haberme acercado a él por un propósito. Ni vine a Spellead por voluntad propia.

 

Shin: Eso es algo que averiguarías si investigaras. Ustedes son demasiado perezosos en sus investigaciones.

 

La voz del hombre estaba ligeramente acalorada, pero no había nada extraño en su entonación baja. Estaba extremadamente tranquilo, lo cual era bastante extraño.

 

Shin: (Ya veo. Estos tipos …)

 

Esto se trata de una acusación completamente inesperada. Sin embargo, eso solo hizo que fuera más fácil para Shin comprender las intenciones del hombre.

 

La decisión de Zeek no es buena para ellos. Por eso quieren creer que la causa es externa.

 

Como para confirmar su desagradable teoría, el hombre se acercó aún más.

 

Hombre de voz fría: Simplemente confiesa y todo se arreglará.

 

Shin: ¿Confesar …?

 

Hombre de voz fría: Has dado información falsa, has tentado al rey y has nublado su juicio.

 

Hombre de voz fría: Recibiste órdenes secretas de Diamante para acercarte al rey con el fin de planear el derrocamiento de Vastunie.

 

Hombre de voz fría: Después de interrogarte, tú mismo lo confirmaste.

 

Shin: ¿Qué?

 

Hombre de voz fría: El rey se verá obligado a cambiar de opinión. Al menos, podemos disuadirlo.

 

Shin: ¿No eres tu una persona de Vastunie?

 

Hombre de voz fría: Así es. Por eso mismo pienso en el bienestar de Vastunie.

 

Hombre de voz fría: El rey es demasiado cauteloso. Han pasado ocho años desde que ascendió al trono. Aunque aún no hay señales de ello, su poder seguramente se agotará.

 

Hombre de voz fría: No podemos detener la invasión, ni la guerra. Vastunie necesita ganar más poder.

 

Hombre de voz fría: Para eso, el rey no debe detenerse.

 

Shin: ……

 

Escuchar esas palabras le recordó la vez que habló con Ignis.

 

Shin: (¿A esto te referías, Ignis?)

 

Hay quienes incluso ignoran la voluntad del rey y actúan por poder.

 

Shin: ¿Realmente es por Vastunie?

 

Hombre de voz fría: ¿Qué has dicho?

 

Shin: ¿No estás haciendo esto por ti mismo? ¿No estás intentando que él luche por tu propio beneficio?

 

Es mejor no decir nada innecesario. Lo sabe muy bien.

 

Pero no pudo quedarse callado. No pudo contener su ira creciente.

 

Shin: Lo sé. Aunque él no lo admita.

 

Shin: Que ha estado viviendo como el rey de Vastunie. Que ha continuado matando para lograrlo.

 

Lo sabe. El sufrimiento que ha experimentado durante ese tiempo.

 

Shin: Así es como lo han obligado a pelear tipos como tú. Ignorando su propia voluntad.

 

Hombre de voz fría: Para un rey, estas cosas son insignificantes. Los individuos carecen de importancia ante el bien común.

 

Shin: Él lo sabe mejor que nadie. No necesita que nadie se lo diga.

 

Shin: Está bien entonces. Si eso es lo que decide, entonces debería hacer lo que quiera.

 

Shin: Pero eso no es algo que nadie más pueda forzar. La gente vulgar como tú no tiene derecho a decidir cómo debe vivir ese hombre su vida.

 

Hombre de voz fría: Mocoso …

 

Shin: Elegiste a la persona equivocada.

 

Shin: ¿Quién le obligaría a hacer algo así? ¿¿Quieren que de una confesión? Me estás tomando el pelo. No voy a dejar que me conviertas en tu peón.

 

Hombre de voz fría: Eres bastante arrogan para ser un simple prostituto. Pero recuerda que las esperanzas de la gente pueden ser fácilmente aplastadas.

 

Hombre de voz fría: Te unirás a nosotros quieras o no.

 

Shin: ¡¿?!

 

Varias manos se extendieron desde algún lugar invisible y volvieron a sujetar a Shin.

 

Hombre de voz fría: Inyéctenle la droga.

 

Shin: ¡Uh! ¡Paren!

 

Ahora no es el momento para eso, pensó y su mente y su cuerpo comenzaron a entrar en pánico.

 

No puede pensar en qué hacer en esta situación. Y realmente no hay nada que se pueda hacer.

 

Hombre de voz fría: No hace falta que confieses. Digas lo que digas, solo acabarás siendo un espía de Diamante y un hombre inútil.

 

Hombre de voz fría: Si quieres odiar a alguien, odia al Rey Zeek, mocoso. Favorecer a un extranjero de dudoso origen es como exponer su debilidad.

 

Shin: Kuh …

 

La parte superior de su cuerpo está presionada contra el suelo y el peso de la persona lo presiona hacia abajo. Sus brazos fueron sacados de debajo de su cuerpo y sus mangas fueron arremangadas.

 

Hombre de voz fría: Deberías empezar con moderación. No tiene sentido destruirlo.

 

Hombre de voz fría: Aun así... revelar secretos estando borracho es una auténtica tontería. Tanto Aizen como el rey Zeek, son unos tontos por valorar tanto a un hombre así.

 

Hombre de voz fría: Pero gracias a ese tonto pude obtener algo bueno. Creo que podrías serme útil.

 

Shin: ¡Uh! ¡Para ... guh!

 

Una aguja le pincha el interior del brazo y se estremece.

 

Un dolor desconocido se extendió lentamente por todo su cuerpo y se dio cuenta de que le estaban inyectando algo.

 

Shin: Uh, kuh …

 

Los efectos fueron inmediatos. Su cuerpo flotaba y le invadió la sensación de no saber dónde estaba.

 

Fue como si toda la tensión dentro de su cuerpo se hubiera derretido. Le hace sentir cómodo y feliz sin ninguna razón aparente.

 

Shin: (¿Qué es esto …?)

 

Como si sintiera el cambio en la condición de Shin, el peso de su cuerpo desapareció.

 

Por el contrario, se oyeron pasos que se acercaban. Le dan una patada en la espalda y le levantan el cuerpo hasta quedar boca arriba.

 

Hombre de voz fría: Ya que estamos aquí, te pregunto. ¿Qué clase de relación tienes con el rey de Diamante?

 

Hombre de voz fría: Escuché que el Rey de Diamante tiene a la gente de Almaz operando en secreto por todo el continente.

 

Hombre de voz fría: ¿Tu eres uno de ellos? O … ¿conseguiste ese puesto por ofrecer tu cuerpo?

 

Shin: Guh … ¿quién haría algo así …?

 

Hombre de voz fría: Ojalá tu lengua estuviera un poco más suelta.

 

Una voz de hombre sonó molesta y varias manos comenzaron a recorrer nuevamente su cuerpo.

 

Shin: Agh, paren …

 

Le tomaron el brazo y le presionaron una aguja fría contra él. Luchó por escapar, pero ya no sabía si su cuerpo se movía o no.

 

Hombre de voz fría: Ahora que lo pienso, Aizen dijo que vio algunas habilidades especiales en ti.

 

Hombre de voz fría: Ese tipo decía que podrías ser un “as”, o algo así, pero no creo que haya pruebas suficientes para creerlo.

 

Shin: (¿As …?)

 

Un Número muy especial – “As”. Shin recuerda vagamente a Curtis, pero no tiene más información que esa.

 

Hombre de voz fría: ¿Quién eres tú? ¿Cómo pudiste hacerle frente a Curtis de Quarry?

 

Shin: Y-Yo …

 

No seguirá hablando. No hará simplemente lo que le digan. Pero, la conciencia que había permanecido fuerte dentro de su cuerpo se va desvaneciendo.

 

Ya no le importan ni Zeek ni Diamante, y ya no ve el sentido de rebelarse. 

 

Shin: Yo … debo volver …

 

Hombre de voz fría: ¿A Diamante?

 

Shin: Sí …

 

Shin: No, me equivoco.

 

Shin: No es aquí. Es a otro lugar …

 

Hombre de voz fría: Está confundido. Llama a alguien para que lo interrogue. No lo dejes dormir.

 

Desde el suelo donde descansaba su cabeza, podía sentir la presencia de varias personas moviéndose alrededor.

 

Lo levantaron, le colocaron sobre un objeto parecido a una silla y le ataron al respaldo de la silla.

 

Mientras un sueño irresistible se apodera de él, vierten agua sobre su cabeza. Pero esto también parece estar sucediendo en otro lugar y pronto pierde el conocimiento.

 

Shin: Uh … nuh …

 

Su cabeza cayó hacia adelante. Al mismo tiempo, recibió una bofetada en la mejilla, pero sólo fue un golpe sordo.

 

Shin: ¿?

 

En lo más profundo de su cabeza, escuchó un sonido que no había oído antes.

 

La puerta se abrió de golpe y entraron múltiples pasos. La agitación de los que me rodeaban era palpable por su presencia.

 

Zeek: Esta es una opinión valiosa de un fiel seguidor de la generación de mi padre. He tenido el placer de escucharla durante un tiempo …

 

Hombre de voz fría: ¡R-Rey!

 

Zeek: ¿Es esto traición, Ángelus? ¿O ha mostrado este hombre algún comportamiento sospechoso?

 

Hombre de voz fría: Nuh …

 

La sala quedó en silencio mientras la voz familiar resonó, como si fuera un auditorio vacío.

 

Zeek: Este chico es algo así como mi propiedad personal. Me gusta porque se ve bonito, pero no creo que te sea de mucha utilidad.

 

Zeek: Me gustaría que me lo devolvieras.

 

Hombre de voz fría: ……

 

El silencio del hombre fue la señal para que los que lo rodeaban comenzaran a moverse lentamente. Una ligera presión se aplica a sus muñecas atadas, y las ataduras se liberan quedando libre.

 

Shin: Ah, uh …

 

Su cuerpo es despegado de la silla y recogido. La inestable sensación de flotar le ponía tensión en su cabeza y el cuello, pero ya no podía ni moverse.

 

Aizen: Las conspiraciones deben ocultarse tras personas incapaces de llevarlas a cabo... ¿No lo has dicho tú mismo muchas veces?

 

Hombre de voz fría: Kuh, maldito bastardo … Aizen …

 

Aizen: No pensé que sería tan fácil atraparlo. Si puedo callarte, las cosas serán mucho más fáciles para la Araña Senkaku. Tengo que agradecérselo a Ignis.

 

Aizen: ¿No es eso mejor que ser tildado de traidor? Le pediré que se porte bien por un tiempo.

 

Hombre de voz fría: Kuh … uh …

 

Siendo el único siendo llevado cargando, dejó atrás la presencia de las demás personas.

 

No sabe hacia dónde va ni qué pasará después. Entiende vagamente que fue salvado.

 

Shin: ¿Zeek …?

 

Se encontró sonriendo, aliviado de haber evitado cometer errores y con la comodidad de tener su cuerpo siendo sostenido, aunque fuera un movimiento reticente.

 

Shin: Me alegro de que hayas venido.

 

Zeek: Cállate.

 

Shin: Escuché muchas cosas sobre ti de Ignis. No supe que decir ante esta situación.

 

Zeek: Shin, cállate. No estás en un buen estado ahora.

 

Shin: Eso no es … uhm …

 

Cuando intentó decirle que no estaba mal, que sólo tenía sueño, lo levantó hasta poder besar sus labios.

 

Shin: Uh, mn …

 

Pensó que era una forma de decirle que no hablara, pero cuando sacudió la cabeza y trató de huir, continuó persiguiéndole, e incluso terminó invadiendo su boca con su lengua.

 

Shin: Nm, uhm …

 

Aunque se resista, no sabe si realmente sería capaz de hacerlo. La falta de aire hace que su cabeza se sienta nublada y ya no puede resistir la abrumadora necesidad de dormir.

 

Shin: Um, Zeek …

 

Con el tiempo, su conciencia se desvanece hasta el punto en que ya no sabe lo que sucede a su alrededor y su cuerpo desciende a un lugar que se siente suave.

 

El cuerpo que había sido arrojado se sintió inesperadamente solo, e inmediatamente otro cuerpo se apiló encima de él para llenar el espacio.

 

Shin: Zeek …

 

De vez en cuando el nombre de ese hombre sale de su boca como si algo le permitiera decirlo. Los labios de la otra persona se cierran sobre él como para sellarlo.

 

Recuerda que sus manos tocaban repetidamente su cuello, sus mejillas y su pecho, quedando empapado por su calor.

 

Sin un recuerdo claro de lo que había sucedido antes o después, las palabras fueron pronunciadas a través del pequeño espacio entre sus labios.

 

Zeek: ¿A dónde debes de regresar?

 

Zeek: ¿Con ese hombre? O … ¿con alguien que realmente te conoce?

 

Shin: ¿Q-Qué …?

 

TRADUCCIÓN: SAKURADA DI