Galtia #4 (Zeek)

 

Joven soldado: Por Dios, solo eres un ignorante. Me pregunto si solo eres un escolta de nombre, y realmente eres un simple matón de ciudad …

 

Shin: ¿Y aquel hombre vestido de negro?

 

Joven soldado: Es el Rey de Vastunie, Zeekhult Eivelshtain.

 

Shin: El Rey oscuro …

 

Joven soldado: Así es. ¿Acaso vienes de algún pueblo rural de Kreuz?

 

Shin: ….

 

Mirando de reojo al soldado con cara de incredulidad que se marchaba, Shin miró por el pasillo como si fuera a tragarlo.

 

Shin: (Si van continuar avanzando por ese camino sin detenerse, eso sería lo mejor)

 

Pero ... para su mala suerte, los dos reyes y sus ayudantes rodean el pasillo y continúan hasta el patio delantero.

 

Shin: Kuh …

 

Su cuerpo se movió sin pensar y se alejó del lugar.

 

Shin: (No puede ser … )

 

Aún no hay evidencia. Sin embargo, ahora que he cuestionado la capacidad de búsqueda del hombre, estoy más convencido de mí mismo que nunca.

Shin: El hombre de aquella noche … ¿era él?

 

No hay duda alguna de que él era alguien de Vastunie.

 

La actitud irreverente de menospreciar a una persona tiene sentido ahora que sabe que es un rey. Es demasiado descabellado que de repente aparezca el líder principal de otro país.

 

Shin: (¿Es normal que un rey pasee solo por los alrededores de un lugar para atrapar a un infiltrado?)

 

En cualquier caso, el contacto con personas de Vastunie está estrictamente prohibido. Si lo llega a ver, esta vez no saldrá bien librado.

 

Apresurando sus pies, salió de la oficina lo más casual posible. La palma de su mano estaba sudando levemente.

 

Después pensará que hacer. Lo importante ahora es alejarse de este lugar lo más pronto posible.

 

Shin: (Pero …)

 

Al recordar la vista del pasillo, de repente me viene a la mente otro pensamiento.

 

¿Está bien realmente dejar este lugar solo?

 

Shin: (Vastunie y Quarry. Los reyes de estos dos países, que se dice que podrían conducir a una guerra dependiendo del transcurso de la reunión ...)

 

Shin: (¿Por qué aparecieron juntos y hablando como si fueran amigos? No entiendo nada …)

 

Shin: ….

 

No debe permanecer aquí. Pero no puede irse.

 

Shin miró a su alrededor. ¿Habrá algún lugar donde pueda esconderse?

 

Shin: (Allá estaría bien)

 

Hay una escalera de piedra asequible en el medio del pasaje que sale del pasillo.

 

Di la vuelta por la parte de atrás y miré de frente a través del hueco.

 

Tal como está, observe el movimiento de los guardias. Las escaleras de piedra eran el escudo adecuado. Incluso si lo encuentran, puede escapar hacia el árbol en pie en la parte de atrás.

 

Shin: Bien …

 

Luego, como se esperaba, los dos reyes llegaron al registro donde se reunieron soldados y escoltas.

 

Los escoltas y soldados que miraban a larga distancia también dejaron de trabajar debido a la repentina visita del rey.

 

Curtis: Hola, soldados. Veo que ya lo están haciendo.

 

Soldado encargado: Curtis-sama … ¿a qué se debe esto …?

 

Curtis: ¿Nm?

 

Soldado encargado: ¿Hemos hecho algo mal …?

 

Curtis: No, no, no es nada de eso. Solo estoy acompañando a nuestro gran invitado que quiso venir aquí a echar un vistazo.

 

Soldado encargado: Ha …

 

Curtis: ¿Podemos ver? No vamos a interrumpir, siempre y cuando no haya nada malo.

 

Soldado encargado: Ah, si … claro que pueden.

 

Shin: (Hey, hey …)

 

La tensión aumenta entre la gente.

 

Shin también sintió suavemente el aire indescriptible que se transmitió.

 

Shin: (¿Qué significa esto? ¿Están aquí solo por el aburrimiento de una distinguida persona? No puede ser … )

 

Observo el otro lado de los escalones de piedra, con cuidado.

 

Aunque bloqueado por una multitud de personas, ciertamente puede ver a los reyes en la parte posterior de su campo de visión.

 

Shin: (El rey de Vastunie y el rey de Quarry …)

 

Desde el punto de vista de Shin, no podía ver sus expresiones faciales.

 

Sin embargo, podía ver cómo los dos intercambian palabras. Después de todo, no importa cómo se mire, no siento nada terrible que pase entre ellos dos.

 

Al contrario, se comportan como si fueran viejos conocidos íntimos. 

 

Shin: ….

 

El capitán, que había sido intimidado hasta hace un tiempo, acompaña a Curtis y responde muchas preguntas. Los reyes lo miraban desde atrás.

 

Lo que les parece interesante no son las raras antigüedades o los hermosos jardines, sino los diversos hombres de todo el mundo que esperan ser identificados.

 

Es extraño ... lo siento desde el ambiente.

 

Shin: (¿Es tan fácil que un rey aparezca en público?)

 

Soldado identificador: ¡Te estoy diciendo que ya pares!

 

Shin: ¡!

 

Se escuchó una reprimenda provenir de alguna parte.

 

El área estaba extrañamente tranquila con la llegada de invitados inusuales. La voz resuena como si lo estuviera esperando, atrayendo las miradas de la gente reunida a la vez.

 

Curtis, y también los reyes. Shin mueve su cuerpo y busca la fuente de la conmoción.

 

Shin: (¿Qué pasa?)

 

Un soldado fue visto entre la multitud.

 

Y había un niño parado frente a él.

 

Shin: ¿Un niño …?

 

El niño es delgado y no alto. ¿Tendrá solo unos catorce o quince años si solo tomamos en cuenta la apariencia?

 

Algunas de las escoltas son jóvenes. Sin embargo, claramente no son tan jóvenes si los comparamos como este niño.

 

¿Qué es lo que va a hacer? Pego mi cuerpo en los escalones de piedra y escucho la voz.

 

Soldado identificador: No me dejes decir lo mismo una y otra vez, no hay forma que hayas venido de Kreuz. ¡Este permiso no te pertenece!

 

Joven sucio: ……

 

Soldado identificador: ¡Di algo!

 

Joven sucio: No. Es mío.

 

Soldado identificador: ¡¿Quién diablos creería que eres un viejo de más de 30 años?! ¡Lo recogiste de algún lado o lo robaste, ¿no es así?!

 

Joven sucio: No …

 

Soldado identificador: Tu … ¡si vas a mentir inventa algo más creíble!

 

Aparentemente, el niño usó el permiso de otra persona para ingresar al área.

 

Ya sea que puedas hacer eso o no, la ira del soldado no está equivocada. No hay manera que no lo descubrieran si muestra ese permiso aquí.

 

Shin: ….

 

Soldado capitán: ¡Hey, ¿qué tanto estás haciendo?! ¡Estás frente a los Reyes!

 

Soldado identificador: Hah, pero …

 

Soldado capitán: De todos modos, se trata del intruso de siempre. ¡Solo date prisa y sácalo!

 

Soldado identificador: ¡S-Si!

 

Los soldados se movieron de inmediato. Dos personas agarran al niño por la izquierda y por la derecha.

 

Joven sucio: ¡Paren, suéltenme!

 

Soldado identificador: ¡No armes alboroto!

 

Fue una resistencia sin sentido. Al niño lo sostienen inmediatamente por ambos lados y se lo llevan como si llevaran equipaje.

 

Curtis: Hey, hey,  ¿Qué están haciendo?

 

Soldado capitán: ¡Curtis-sama!

 

Shin: ¡!

 

Hubo una persona que persiguió al capitán soldado que llegó a la escena del tumulto como si estuviera realmente interesado. Esa persona era Curtis.

 

Y los reyes siguen con su mirada la escena. ¿Les ha interesado la fuente de la conmoción?

 

Shin: (Hey … )

 

No sabe si están interesados por curiosidad u otra cosa. Mientras está ligeramente sorprendido, Shin mira entre las sombras.

 

Shin: Incluso si salgo a ayudarlo, las cosas solo se volverán más complicadas.

Los soldados y escoltas reunidos también están esperando ver lo que sucederá.

 

Shin: Ngh …

 

Curtis: ¿Qué pasa? ¿Por qué tratas así a un niño? No seas tan brusco con él.

 

Soldado capitán: Hah … pero …

 

Curtis: Suéltalo.

 

Soldado capitán: ¡Pero …!

 

Curtis: Suéltalo. 

 

Soldado capitán: Hah … si … entonces …

 

Ante la palabra de Curtis, los soldados que estaban agarrando al niño lo sueltan.

 

Sin embargo, la reacción del chico aún fue lenta. No está escapando, ni está agradecido con Curtis.

 

Curtis: Chico, ¿De dónde eres? Si estás pidiendo limosna, ir a la ciudad será suficiente.

 

Joven sucio: ……

 

Curtis: ¿Tienes algún asunto con alguien?

 

No le devuelve ninguna respuesta. El niño se pone de pie con una ligera depresión.

 

Curtis: Que remedio.

 

Curtis perdió rápidamente el interés cuando pensó que enfrentaría una situación sorprendentemente interesante.

 

Curtis: Llévenselo.

 

Shin: (¿Eh …?)

 

¿No le gustó el hecho de que no obtuvo la reacción que esperaba? Se volteó hacia el soldado capitán y señaló al niño con la barbilla.

 

En ese momento ... sucedió algo inesperado.

 

Shin: ¡¿?!

 

El niño que solo mostraba un comportamiento incómodo de repente comenzó a correr hacia la flecha.

 

Todo el mundo estaba mirando por un momento debido a la brusquedad. Nadie había podido prever dicha acción.

 

Shin: Ese chico … ¡no puede ser!

 

Shin, que estaba en un lugar remoto, rápidamente se dio cuenta de su propósito. Saltó involuntariamente, pero retrocedió inmediatamente.

 

Shin: (¡No! Si salgo de este lugar ahora mismo …)

 

Antes de que me diera cuenta, el chico estaba sosteniendo algo brillante en su mano. Estaba sosteniendo una hoja corta debajo del brazo y corrió.

 

El objetivo del chico … eran los dos reyes.

 

Shin: ¡No, es el rey de Vastunie!

 

Vi el pequeño cuerpo del chico correr para apuñalar al hombre de negro.

 

No supe nada más por la capa del hombre. No pude ver muy claro el movimiento del él por su armadura.

 

Shin: ¿Lo esquivó …?

 

Zeek: ….

 

El hombre alza su capa que cubría la mitad de su cuerpo sobre sus hombros.

 

El cuerpo de ese hombre está expuesto. En ese momento, el hombre atrapó el borde de la daga.

Zeek: ¿Esta es una cortesía única de hospitalidad que es exclusiva de Quarry?

 

Shin: ….

 

La voz de un hombre llega a los oídos de Shin.

 

Ciertamente esa era la impresionante voz de su recuerdo. Incluso sus palabras magníficas.

 

Shin: El Rey de Vastunie …

 

Sin duda ... era el hombre que atrapó a Shin esa noche.

 

Joven sucio: Ngh …

 

El chico gime y deja caer el cuchillo. El rey de Vastunie estaba sosteniendo su mano.

 

Pero no pasó nada más. Mira a los soldados rígidos que llegaron tarde, e inclina la cabeza como si preguntara que fue lo que pasó.

 

Zeek: Antes dijiste que el permiso era de alguien de Kreuz ¿cierto?

 

Zeek: No hay pruebas sobre esto ¿verdad? Consigue el permiso verídico y vuelve de nuevo.

 

Soldado capitán: ¡Si! 

 

Sin preocuparse por el niño luchando y tratando de escapar, el rey de Vastunie empuja su brazo hacia el soldado capitán que estaba en su línea de visión.

 

El soldado capitán, que no podía moverse, finalmente se mueve y camina con torpeza.

 

Pero había una persona que se interpuso entre ellos.

 

Curtis: Vaya, vaya, Rey de Vastunie …

 

Curtis: Perdón por lo que ha pasado. Nunca pensé que algo como esto pasaría frente a nosotros. No se como disculparme con usted por esto …

 

Zeek: Escuché que la seguridad era más fuerte que nunca.

 

Zeek: De hecho, pensé que no era necesaria hasta ahora ... Ya veo. No está de más tener mucho cuidado.

 

Curtis: No tengo palabras para disculparme. Toda esta situación fue provocada mi incompetencia. Me gustaría que el rey me perdonara ...

 

Zeek: Como es costumbre, solo encárgate de él aquí.

 

Shin: (¿Qué ha dicho?)

 

Lo que acaba de decir ahora aquel hombre ... ¿dijo que se lo encargaría a él?

 

Es un hecho que todos admitirán que el chico es un matón entrenado.

 

Shin: (La estupidez cometida por ese chico en ese momento es deslumbrante. Ese niño estaba esperando el momento en que el rey de Vastunie estuviera a corta distancia de él).

 

A los ojos de Shin, el chico no parecía tener un sentimiento de arrepentimiento. Esa era pura intención asesina.

 

¿Este chico matón tendrá un cliente o un empleador? De ser así, ¿eso significa que los secuaces no son culpables?

 

Shin: (Aun así ... ¿no intentará encontrar a la mente maestra? ¿Eso significa que esta situación se la dejara en manos de Quarry?)

 

Zeek: Llévatelo.

 

Diciendo eso, el rey de Vastunie soltó al chico.

 

El chico, cuyos hombros están ligeramente presionados, avanza unos pasos y se arrodilla entre el rey y Curtis.

 

El chico ya no estaba dispuesto a escapar. Solo se quedó mirando hacia abajo con una mirada que expresaba que finalmente se había despertado de su sueño.

 

Curtis: ¿No le importa esto … Rey Zeek?

 

Curtis también parecía inseguro sobre las acciones del rey de Vastunie.

 

Curtis: Por favor, deje que nosotros nos encarguemos de lidiar con ese problema en lugar de que usted se tome la molestia de arreglar un error que surgió por nuestra propia negligencia.

 

Zeek: Hasta que conozca la identidad de esta persona, no será eliminada. Sería imposible hacerle confesar aquí ... Probablemente.

 

Curtis: Hooh …

 

Curtis reacciona a las palabras del rey Vastunie como si estuviera provocándolo.

 

No sé lo que están pensando. Pensé que era solo yo, pero las personas a mi alrededor solo están observando confusamente la situación.  

 

Shin: ¿Qué diablos está pasando?

 

Intenciones que no se pueden entender a simple vista. Intimidad misteriosa.

 

Es como un intercambio confidencial ...

 

Curtis: Tiene razón. Sin embargo, sería una vergüenza no tomar en cuenta las palabras y generosidad del rey.

 

Curtis: También soy reacio a pensar que Quarry tiene dos corazones. Permítame darle mis más sinceras disculpas y permítame hacerme cargo.  

 

Zeek: Es innecesario.

 

Curtis: No, Rey Zeek. En este momento donde está por llevarse a cabo la reunión, debemos evitar tener alguna duda el uno del otro.

 

Zeek: ¿No me escuchaste? Es innecesario.

 

Curtis: No, Rey. Las dudas deben ser cortadas desde la raíz.

 

Curtis camina más hacia el rey, tocando el mango de su espada.

 

Zeek: ¡!

 

Shin: ¡Deten …!

 

Joven sucio: ¡Uaaaahggg!

 

La sangre fresca revoloteó y el brazo cortado cayó sobre la multitud.

 

La gente a su alrededor grita y huye de manera dispersa.

 

Joven sucio: Aaah … ¡UWAAAAAAAAAAAAH!

 

El niño, que cayó de costado por un súbito tajo, gritó y se sacudió, a diferencia de la tranquilidad que había tenido hasta entonces.

 

Curtis: Oh. ¿qué pasó?

 

Curtis inclina la cabeza, sacudiendo la sangre que queda en la hoja de su espada.

 

La espada de Curtis se movía para decapitar al niño. La razón del fracaso fue que el rey de Vastunie apartó el cuerpo del niño salvándole la vida.

 

Curtis: No es propio de usted que proteja a un ladrón frente al público.

 

Zeek: ¿Cuándo dije que lo ejecutaras?

 

Curtis: Este lugar es Quarry, Rey.

 

Curtis niega con la cabeza lentamente, como un comerciante frente a un cliente indistinguible.

 

Curtis: Si alguien de la clase aristocrática es atacado o lastimado, podemos castigar al culpable a nuestra propia discreción.

 

Curtis: Sobre todo, si se trata de un intento de asesinato hacia un Rey. Eso es algo que no se puede perdonar.

 

Zeek: ¿Esa es la manera que tienen ustedes de manejar las cosas?

 

Curtis: Así es como hemos controlado a la gente.

 

Curtis se acerca al chico que había caído rodando al suelo y patea su cuerpo.

 

Presiona el cuello del chico por la espalda y lo presiona contra el suelo. No había vacilación en el ejecutor.

 

El brazo que sostiene el mango de la espada está lleno de poder. La espada es clavada en el cuello del chico agachado.

 

Shin: ¡DETENTE!

 

Zeek: ¡!

 

No sabía si tendría el tiempo suficiente para llegar a ellos. Pero aun así Shin estaba gritó.

 

Shin: Ngh … ha …

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI