Galtia #13 (Zeek)

 

Hombre misterioso: Que tan molesto puede ser ese tipo.

 

 

Zeek: ¿Esto también es el poder de aquella persona?

 

 

Hombre misterioso: ¿Por qué debería decírtelo?

 

 

Zeek: Pues para decir eso, ya me has dicho bastantes cosas.

 

 

Hombre misterioso: Después de todo eres alguien que va a morir.

 

 

Zeek: Que hombre tan creído.

 

 

Hombre misterioso: Quédate tranquilo. Muy pronto terminaré contigo.

 

 

Shin: ¡!

 

 

El hombre se acerca al rey de Vastunie y lo agarra por la nuca. Sin importarle el cambio en su postura, lo detiene con fuerza.

 

 

La daga levantada apunta al cuello del rey. No hay nada que impida ese movimiento. La garganta indefensa está a la espera de ser atravesada por la punta de aquella daga.

 

 

Shin: ¡Para!

 

 

Hombre misterioso: ¡Muere!

 

 

Zeek: ¡Ugh!

 

 

La hoja estaba a punto de perforarle el cuello. Pero, la espada larga fue movida con tan facilidad como si se tratase de la forma en que las personas respiran. (En otras palabras, quiere decir que Zeek movió la espada como una persona respirando naturalmente)

 

La espada sostenida por las manos del rey de Vastunie, se vuelve uno con él, como si se tratase de una de sus extremidades.

 

 

Tal y como estaba, la hoja de la daga que estaba a punto de atravesarlo fue detenida y derribada.

 

 

Shin: ¡¿?!

 

 

Una llama fantasma brota de la espada larga. Al mismo tiempo, el cuerpo que manipula la espada también se movió.

 

 

Hombre misterioso: ¡Guh!

 

 

Un hombre pelirrojo se aleja de un salto. Sin embargo, los movimientos del rey de Vastunie fueron rápidos.

 

 

La punta de la espada que se balanceó hacia abajo se clava en la garganta del hombre. Y el poder estalló de nuevo.

 

 

Zeek: ¡Huh!

 

 

Hombre misterioso: Ngh … ¡kuhg!

 

 

Shin: ¡!

 

 

Eran como alas desplegándose. O eso es lo que me pareció ver por un momento.

 

 

El hombre que saltó rodando para esquivar el ataque, se pone de pie cuando cree que ha cesado la conmoción.

 

 

Hombre misterioso: Tch …

 

 

Zeek: ¿Quieres seguir hasta la muerte?

 

 

Hombre misterioso: Eso es lo que me gustaría, pero parece que primero me encargaré de acabar contigo para enviarte a una montaña de cadáveres.

 

 

Shin: ¡DETENTE!

 

 

Cuando grité involuntariamente, el pelirrojo se sacudió y sus ojos se movieron hacia Shin.

 

 

Nuestros ojos se encuentran. Naturalmente me pongo de pie y retrocedo, reconociendo la amenaza del hombre.

 

 

La expresión del hombre tembló ligeramente. Como si se trata de un animal salvaje, la cara sin expresión alguna de emociones cambia.

 

 

Hombre misterioso: Shin ….

 

 

Shin: Detente. Si sigues con esto, no te lo perdonaré.

 

 

¿Cuál es la finalidad de decirte esas palabras? Mientras piensa en eso, mire a la otra parte y apele.

 

 

¿Planea terminar con esta burla ya?  Esta vez, prepara su apuñalamiento rozando la cuchilla de la daga en lugar de usar el mango, en tan solo un instante.

 

 

Pero … frente a Shin, quien estaba mirando, el hombre pelirrojo exhaló un poco y dejó caer sus hombros.

 

 

Hombre misterioso: Puedo acabar con ese tipo cuando quiera.

 

 

Shin: ¿Eh?

 

 

Hombre misterioso: Si tienes sentimientos o recuerdos estúpidos por él, será mejor que lo vayas olvidando. Incluido el nombre de ese hombre.

 

 

Shin: ¡Espera! Tú …

 

 

El hombre pateó el largo escritorio en el centro y saltó. Agarra la barandilla del segundo piso, salta arriba y corre por el pasillo.

 

 

Leo: ¡Vayan por él!

 

 

Zeek: Detente.

 

 

Leo: ¡Pero …!

 

 

Zeek: Solo aumentarás el número de muertes. Sea como sea, Quarry se encargará de juzgarlo.

 

 

Leo: Kuh …

 

 

El hombre que pasaba por el pasadizo desapareció de la bóveda del altar, probablemente por el mismo lugar que cuando invadió.

 

 

No hay nadie a quien perseguir. En el salón de la sinagoga, Leo, así como varios otros guardias, se detienen al escuchar las palabras del rey de Vastunie.

 

 

Los reyes y Números de otros países. Con eso en mente, fue cuando dirigí mi mirada hacia arriba.

 

 

Shin: Uh …

 

 

El rey de Vastunie. Nos miramos de nuevo, y eso hizo que volviera en sí.

 

 

¿Por qué me comporté así con un hombre como él? Incluso si lo pienso ahora, es demasiado tarde.

 

 

Zeek: Shin.

 

 

Shin: ….

 

Me sentí fuera de lugar cuando pensé que era la primera vez que este hombre me llamaba por mi nombre.

 

 

Tomando los dos encuentros que he tenido hasta ahora con él, creo que su trato era realmente serio.

 

 

Pero ahora, se siente como que algo fuera diferente. Y no solo para ese hombre, sino también para Shin.

 

 

Este sentimiento que tengo frente a este hombre. Era muy apremiante.

 

 

Me daba la sensación como de tranquilidad y de miedo a la vez.

 

 

Zeek: ¿Eres tú? Esta espada …    

 

 

Shin: ¿Qué …?

 

 

Zeek: La tocaste antes, ¿no?

 

 

Levanta el mango de la espada y se la muestra, y de repente pienso.

 

 

Shin: (Es cierto. Cuando la toqué …)

 

 

Vi un fragmento misterioso de un recuerdo.

 

 

Nota: Bueno, con esto que acaban de leer, al parecer, durante la batalla entre Zeek y el pelirrojo, cuando Zeek, estaba acorralado, Shin se metió en su pelea tomando la espada para defender a Zeek. Durante ese momento, parece que la espada reacciono ante Shin, pero no se mencionó durante ese momento, parece ser que Zeek noto ese cambio en la espada cuando Shin se la devolvió. Y hasta ahora, Zeek menciona ese punto, o eso es lo que entendí. En fin, sigamos

 

 

Recuerdo la ilusión de que un odio misceláneo fluía hacia una gran estrella, por lo cual, estuve a punto de soltar la espada.

 

Shin: (¿Qué fue eso…?)

 

 

Sin pedirme una respuesta, me vi obligado a agarrar la espada. El mango de la espada fue empujado contra mi pecho, provocando que sostuviera del mango involuntariamente. 

 

 

Desde arriba, la mano del rey de negro la apretó aún más contra mí.

 

 

Shin: ¡¿Ngh …?!

 

 

Justo en ese momento, sentí como si hubiera recuperado una parte de mi cuerpo.

 

 

Realmente esto no podía ser. No debería faltarme nada.

 

 

Sin embargo, el calor transmitido por la espada... penetra a través de la palma de mi mano y recorre mi cuerpo. Haciendo que mi cuerpo reaccionara.

 

 

Shin: ¿Qué … es esto?

 

 

Incluso si intento agitar mi mano, el rey me lo impedirá. Esas manos que lo sujetan no le permiten escapar del agarre.

 

 

Zeek: Con que eres tú. Lo supuse.

 

 

Shin: ¿Qué?

 

 

Zeek: ¿No lo sabes? No sabes sobre la identidad de aquel hombre.

 

 

Shin: Ngh … yo …

 

 

Zeek: Responde.

 

 

Shin: ¡No lo sé! ¿Qué pasa contigo? ¿Y con él también?

 

 

Zeek: Aquel hombre dijo que lo habías olvidado.

 

 

Shin: Me da igual. Suéltame.

 

 

Zeek: Es la segunda vez, Shin.

 

 

Shin: ¿Qué …?

 

 

Zeek: Hasta ahora han sido dos veces que te dejo escapar.

 

 

Llamando con un tono de voz suave, me palmea el dorso de la mano.

 

 

Las manos que me tocaron me soltaron, pero dejó una sensación indescriptible en la superficie de mi cuerpo.

 

 

Zeek: En cuanto a lo sucedido hoy, podríamos decir que te debo una. Lo siento mucho por no poder devolverte el favor.

 

 

Shin: ¿De qué ha- … guuh …?

 

 

Siento un golpe recorrer por mi garganta, y todo frente a mí se vuelve oscuro.

 

 

Cuando me di cuenta de que me había golpeado, ya todo estaba oscureciendo frente a mí.

 

 

Shin: Uuh …

 

 

Zeek: Personalmente, no me desagrada tu lealtad. 

 

 

Zeek: Sin embargo, eso podría funcionar solo en el mundo en el que vives. Recuérdalo. 

 

 

Shin: T-tu … ngh ….

 

Zeek: Leo. Arresta a este chico.

 

 

Leo: ¿No sería protegerlo?

 

 

Zeek: Sea como sea. Llévatelo antes de que recupera la conciencia.

 

 

Leo: Zeek-sama …

 

 

Zeek: Sería una molestia si se despierta. Lo mejor será tenerlo dormido por un tiempo.

 

 

Zeek: No lo dejes escapar esta vez.

 

 

…………………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

Noel: Laurus-sama. ¿Se encuentra bien?

 

 

Laurus: Noel. ¿No estás herido?

 

 

Noel: Para nada. Pero, algunos miembros de los Números, fallecieron.

 

 

Laurus: Si.

 

 

Noel: En cuanto a la persona que le había mencionado anteriormente, parece que el Rey de Vastunie, lo capturó. Solicitaré que lo entrega de inmediato.

 

 

Laurus: ¿El rey de Vastunie …?

 

 

Noel: ¿Laurus-sama? ¿Hay algún problema?

 

 

Laurus: No. Lo dejo en tus manos.

 

 

Noel: Entendido.

 

Noel: Por cierto, esa persona …

 

 

Noel: ¿Quién será …? Se veía extraño como para ser compañero del intruso.

 

 

Laurus: ….

 

 

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

Noel: ¿Por qué razón dice eso, joven de Vastunie?

 

 

Leo: Es justo como se lo acabo de decir, señor Noel.

 

 

Leo: En cuestión a esa persona, necesitamos preguntarle tratándolo como una persona involucrada sobre el enemigo que está detrás de mi Rey.

 

 

Noel: ¿Necesito volver a explicar la ley especial durante la sesión en la reunión?

 

 

Leo: No. Estoy consciente de eso.

 

 

Noel: Entonces, ¿por qué?

 

 

Leo: Esta fue la segunda vez en la que la vida del Rey de Vastunie estuvo en riesgo.

 

 

Leo: Es la segunda. Además, frente a los Reyes de los otros países. Aun así, el único en peligro fue el Rey de Vastunie.

 

 

Noel: ¿Eso no se debe a sus antecedentes?

 

 

Leo: No importa cuáles sean las circunstancias, no hay razón para dejar a aquellos que lastimaron al rey. ¿Qué pasó con el chico matón de antes?

 

 

Noel: ….

 

 

Leo: Ustedes tienen muchas cosas que atender ahora, ¿no es así? Cosas como pensar en que hacer con la reunión interrumpida o con las personas que fallecieron.

 

 

Noel: Si ese ataque se realizo apuntando al Rey de Vastunie, se podría decir que es un problema de nuestro país. 

 

 

Leo: Así es. Vastunie está dispuesto a cooperar. Identifiquemos al principal culpable e interroguemos a los sospechosos de la colusión con el tributo.

 

 

Leo: Nosotros no tenemos la necesidad de escapar de esto. Podemos quedarnos en Quarry todo el tiempo que se requiera.

 

 

Leo: Sin embargo. Vastunie se hará cargo del responsable. Somos más que suficientes para evitar que huya.

 

 

Noel: ….

 

 

Leo: Con su permiso, me retiro.

 

 

……………………………………………………………………………………………………………………

 

 

Leo: Haah …

 

 

Leo: Con su permiso.

 

 

Leo: Lo siento, llego tarde.

 

 

Zeek: ¿Se enojo?

 

 

Leo: Un poco. Sin embargo, parece que ha dado su consentimiento.

 

 

Leo: El caso sobre el chico matón de antes, lo mencioné .... solo lo mencioné un poco, tal y como me indicó.

 

 

Zeek: En todo caso, ese chico que intentó matarme, tenía mas aire de presa que de depredador.

 

 

Leo: Estoy de acuerdo. También me intriga un poco el comportamiento de Curtis. 

 

 

Zeek: Solo queda esperar hasta que nos digan que se nos está permitido irnos. A fin de cuentas, probablemente la reunión sea cancelada.

 

 

Leo: Sí, pero …

 

 

Zeek: ¿Nm?

 

 

Leo: ¿Qué deberíamos hacer con los de Diamante?

 

 

Zeek: ….

 

 

Leo: Escuché que ese joven está relacionado de alguna manera con el gremio Almaz. Ya una vez, una persona que parece ser un conocido de él ha venido a preguntar por él. 

 

 

Leo: Si dejamos desatendido ese asunto, podría volverse problemático más tarde. 

 

 

Zeek: Solo diles que no planeamos hacerle daño ni nada por el estilo. Solo que estará bajo custodia porque necesita ser interrogado.

 

 

Leo: Zeek-sama …

 

 

Zeek: Sería bastante interesante que saliera el mero líder de Almaz a dar la cara. En cualquier caso, todavía hay tiempo.

 

 

Leo: Creo que ya va siendo hora de que la medicina pierda efecto.

 

 

Zeek: Mantenlo dormido hasta que se haya decidido cuando partir. Ya que parece que ese chico es bastante bueno escapándose.

 

 

Leo: Entendido. Haré eso.

 

 

…………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

Senri: ¡¿Cómo es que no se nos permite verlo?! ¡¿Por qué?!

 

 

York: ¡Tranquilízate, Senri!

 

 

Senri: ¡No puedo estar tranquilo! ¿Por qué Shin …?

 

 

York: Yo estoy igual que tú. No puedo decir con seguridad lo que haya pasado porque no estuve presente.

 

 

York: No importa lo que Shin pretendiera hacer, si se decide que está involucrado, no lo liberarán sin importar de quien se trate.

 

 

Senri: No puede ser …

 

 

York: Ya sea que esté involucrado o no, no se puede hacer nada.

 

 

York: ¿Tendría que ver con el trío de hombres de la otra vez? Tal vez haya sido una trampa de parte de ellos.

 

 

Diago: Senri. York.

 

 

Senri: ¡Diago!

 

 

Diago: Licht ya me dijo todo lo que pasó. ¿Qué ha pasado con los de Vastunie?

 

 

York: Fui callado. No pude hacer nada.

 

 

Diago: Ya veo ….

 

 

Senri: Diago …

 

 

Diago: Lo siento. Ojalá pudiera llevármelo a casa, aunque fuera a la fuerza, pero …

 

 

Diago:  No tuve la oportunidad de irrumpir o hacer algo. Hasta donde se sobre lo que ocurrió en ese lugar, no es de extrañar que los chicos de Vastunie estén reteniendo a Shin.

 

 

York: Parece que no se limita a esta vez, pero lo que hizo Shin frente al Rey de Vastunie …

 

 

Diago: No sentí que el rey tuviera malas intenciones hacia Shin, al contrario, es como si estuviera tratando de protegerlo.

 

 

Senri: Si es así, entonces ¿por qué?

 

 

Diago: Porque el atacante se extravió por sí decirlo. Sin importar qué sus acciones iban dirigidas hacia Shin.

 

 

York: ¿Hablas de ese extraño con habilidades? Si que la lío.

 

 

Diago: Hasta el momento, no hay nada que pueda identificarlo. Al Rey Negro le parece familiar ese intruso o eso es lo que parece, pero con tanta gente presente no podía comprobarlo.  

 

 

York: Entonces, el único que podría ser una pista es Shin …

 

 

Senri: ….

 

 

Diago: Hay que mantenerse firme. Nosotros haremos algo. Licht y Aldo ya están moviéndose.

 

 

Senri: ¿No puedo hacer algo?

 

 

York: Senri, el oponente es muy difícil de lidiar. Si llegáramos a cometer un error, Quarry nos podría atrapar.

 

 

Diago: Es justo como dice York. Si quieren separarnos de Shin, todo lo que tienen que hacer es reunirnos y sacarnos de Quarry.

 

 

Diago: Si eso ocurre realmente ya no podríamos hacer nada. Se que es duro. Pero no esta de más ser cautelosos.

 

 

Senri: ¿Por qué? ¿Qué es lo que dicen que Shin hizo?

 

 

Senri: No hay manera de que Shin tenga relación con esa persona con habilidades.

 

 

Diago:  ….

 

 

…………………………………………………………………………………………………………

 

 

Noel: Curtis-sama.

 

 

Curtis: Oh, ¿Cómo te fue?

 

 

Noel: Cancelada. La reunión no puede continuar.

 

 

Curtis: ¿Por qué el miedo? Aunque la cancelen, no podría traer a la vida toda la gente que ha muerto.

 

 

Noel: Estoy de acuerdo. Pero, el hecho, es que no hay nada más que se pueda hacer.

 

 

Noel: Cancelaremos la reunión y no mantendremos visitantes de cada país en el país por más tiempo. No hay otra acción que tomar en este momento. Eso es todo.

 

 

Curtis: Bueno, ciertamente han muerto muchos.

 

 

Noel: Después de todo, las personas que se reunieron en la Sinagoga no era unos simples plebeyos.

 

 

Noel: La falta de personal de seguridad, la elección del lugar para la reunión, la Sinagoga Yug y el movimiento de los soldados tras el intruso. Todos se han vuelto materiales para denunciar.

 

 

Curtis: ¿Dónde y quién dijo eso?

 

 

Noel: Principalmente los que quieren retrasar la conversación sobre el proyecto de ley. Están comentando demasiado que las cosas son un problema.

 

 

Noel: Especialmente las cuestiones relacionadas con la soberanía de las montañas de Evia y la aceptación de solicitantes de asilo de otros países que pueden no ser razonables.

 

 

Curtis: ¿Nm? ¿No hay personas de nuestras que también apelan por eso?

 

 

Noel: También hay personas de Quarry que han pedido la cancelación de la reunión, porque estas discusiones estaban programadas para continuar mañana y posiblemente por más tiempo.

 

 

Curtis: ¡Hah! Entonces que hagan lo que quieran. Después de todo ya estaba harto de ver tanta cara detestable.

 

 

Noel: De ser posible, me hubiera encantado que los de Vastunie se hubieran llevado un poco más de responsabilidad por lo sucedido, pero …

 

 

Curtis: Era bastante obvio que ese hombre vino porque estaba tras la vida del Rey de Vastunie. Si no hubiera tenido la espada, podría haber muerto.

 

 

Noel: Sí. Por lo que pude ver, no creo que haya sido una farsa.

 

 

Curtis: Tch. Si ese es el caso, no debí simplemente quedarme viendo y debí haberle dado una mordida, aunque sea.  

 

 

Noel: ….

 

 

Curtis: ¿Qué es lo que dice Laurus?

 

 

Noel: Dijo que me encargara de la reunión. Y que le gustaría llevar a cabo una ceremonia por el fallecimiento de las personas en la Sinagoga.

 

 

Noel: Y … también sobre aquel joven ….

 

 

Noel: Hace un momento, cuando le di el reporte de la situación, dijo que estaba bien si el Rey de Vastunie quería hacerse cargo de él.

 

 

Curtis: Fun …

 

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI