Se me
pasa por la cabeza algo en lo que nunca debería pensar.
Si
soy el más cercano a Aoba, pero no puedo hacer nada...
Entonces,
muy pronto...
Si
nos convertimos en uno...
No.
No debo pensar así.
Justo
aquí y ahora.
Pero
no puedo detener mis sentimientos.
Mis
emociones... se están volviendo locas.
¿Qué
pasará si me rindo ahora?
Aoba
simplemente se convertirá en propiedad de otra persona.
¿Qué
pasaría si pudiera borrar mi existencia simplemente queriendo hacerlo?
Pero
¿y si no pudiera?
Todo
lo que podría hacer sería observar en silencio a Aoba aquí dentro, mientras
mantengo estos sentimientos sofocantes por él.
No
tendría más remedio que verlo... enamorarse de otra persona.
No …
No
quiero eso.
Entonces,
pronto.
Yo …
Aoba …
Yo …
Aoba …
Yo …
Aoba …
Yo …
Yo …
lo haré …
……………………………………………………………………………………………………….
Aoba:
¡Ugh!
Ren
se cierne sobre mí a cuatro patas, sus brazos y rodillas me inmovilizan como
una bestia.
Está
completamente oscuro y no puedo ver nada.
Es
solo que la figura confusa de Ren está frente a mí.
Está
tan oscuro que no puedo ver su cara.
Pero
puedo escuchar el gruñido bajo y ver el brillo blanco en sus ojos mirándome.
Un
líquido tibio gotea desde la boca de Ren hasta mi cara.
Aoba:
Ren …
De
repente, presa del miedo, grito frenéticamente su nombre.
Es
Ren, pero a la vez no lo es.
¿Qué
hago? Estoy asustado.
No sé
qué hacer.
Quiero
irme lejos. Pero no puedo.
Porque
Ren está ….
Pero
si esto sigue...
Ren:
¡¡Gaaaahhh!!
Con
un rugido tembloroso, Ren baja su rostro hacia mí.
Sintiendo
un calor penetrante en mi cuello, me golpea una sorpresa.
Aoba:
¡Ugah, aah!
¡Me
mordió!
Sus
afilados colmillos penetran fácilmente mi carne, extrayendo sangre fresca.
Aoba:
¡¡Auch … duele!! ¡¡Para, Ren!!
Gritando
con todas mis fuerzas, trato de alejar el pecho de Ren. Mi resistencia fue
inútil, Ren mueve su mano derecha hacia mi pecho.
Aoba:
¡¡Uwaaaaahhhhh!!
Como
cuchillos afilados, las garras de Ren atraviesan mi camisa hasta mi pecho.
Sus
garras perforan mi pecho, puedo sentir cómo desgarra mis músculos.
Invadido
por un calor intenso más que por un dolor, mis ojos suspiran; Se oscurece como
si me hubieran golpeado en la nuca.
Los
dedos de Ren arañan mi pecho, agitando la sangre.
El
dolor penetra lentamente, haciéndome sentir como si me hubieran sacado el aire
de los pulmones.
¿Por
qué …?
¿Llegó
a esto...?
Esta
no es la realidad.
Todavía
estoy dentro de mí.
Fallé
al usar Srap en Ren.
Ren
soy yo, así que estoy en el extraño estado de mi propia conciencia.
Pero
ahora es el mundo de Ren.
Este
es su todo ahora. Tal como él quiere.
Entonces
su deseo...
¿Era
matarme?
No
puedo imaginar por qué más sería así.
Pero,
¿por qué …?
Ren:
Guh …
Ren
lame la sangre que corre desde mi cuello hasta mi pecho y la sorbe.
Con
un trago, un ruido sale de su garganta, que suena como si estuviera delicioso.
Aoba:
Ah …
Cuando
me doy cuenta, hay lágrimas brotando de mis ojos.
No sé
si es por el dolor, la tristeza o la agonía.
Aoba:
Ren … por favor, para … Ren …
Ren
levanta la cabeza ante mi voz.
La
mirada bestial en sus ojos se fija en mí.
No
encuentro en ellos ni una pizca de razón.
Su
boca, mojada con sangre roja, coincide con su lengua de color rojo intenso que
cuelga.
Aoba:
Ren …
Mis
ojos se llenan de lágrimas al verlo.
Ren:
Grrrrr ….
Independientemente
de lo que Ren esté pensando, se levanta y relaja la fuerza que me empuja hacia
abajo.
Me
quita sus manos y sus piernas.
Aoba:
¡!
Ren:
¡¡Grah!!
Aoba:
¡Hih, aah!
Muerde
fuertemente mi cuello mientras intento escapar, mordiéndome firmemente.
Pierdo
mis fuerzas por el dolor y perdí mi oportunidad de escapar. Sólo trato de
empujarlo con todas mis fuerzas.
Aoba:
¡P-Para … Ren!
Sostiene
mi cuello en su boca y sacude la cabeza.
Hundiendo
sus colmillos profundamente en su presa, como si le dijera que dejara de
resistirse.
El
dolor en mi cuello empeora cada vez más; El sonido del bombeo de mi arteria se
vuelve extrañamente fuerte.
Con
sus dientes en mi cuello, voltea mi cuerpo.
Aoba:
¡Ow … uah … uuhk!
Mi
postura se deformó, me duele el cuello como si tuviera calambres.
De
mala gana sigo los movimientos de Ren y me acuesto boca abajo.
Finalmente
saca sus dientes de mi cuello.
Aoba:
….
En el
breve alivio de ser liberado, Ren levanta mis caderas.
Ren:
Grrruuuuh …
Aoba:
¡¿?!
En el
momento en que entro en la posición, siento algo en mi muslo.
Algo
caliente y rígido me baja por el trasero.
Aoba:
Ren …
¡No
…!
Mientras
intentaba alejarse arrastrándose, sus garras se clavan en mi espalda.
Sus
uñas afiladas se clavan en mi omóplato.
Aoba:
¡Ahhhhhhhh!
Cuando
encojo la espalda para tratar de escapar del dolor punzante, Ren me empuja
ferozmente.
Aoba:
¡Ugah, aaaahhhh … d-duele … uuh!
A
estas alturas… ni siquiera sé si podría llamar a esto “dolor”.
Mi
cuerpo se siente como si se estuviera desgarrando por dentro y por fuera.
Aoba:
Ouch … haah … uh …
No
puedo respirar. Mi voz no sale.
Sólo
jadeos superficiales.
Su
polla desgarra mis entrañas como un cuchillo rojo ardiente.
Con
un zumbido estridente en mi oído, no puedo oír nada.
Mi
visión, mi mente; está todo teñido de rojo.
La
sangre brota de la carne viva de mi pecho, mezclada con ácido gástrico.
Se me
hace un nudo en la garganta y me ahogo.
Aoba:
Ugh … uuh … uurg …
Es
asfixiante y lo único que consigo son sollozos.
No
puedo sentir nada, entumecido y quemado por el dolor.
Pero
más que eso...
Mi
pecho, donde se acumula la pena, está aplastado.
No sé
por qué está pasando esto.
Pero
…
¿Rechacé
a Ren con tanta dureza que llegó a ser así?
¿No
me di cuenta de que era tan grave que nunca podría regresar?
Ren …
Ren:
Grr …
Ren
envuelve su brazo debajo de mis brazos, alrededor de mi pecho, levantando la
mitad superior de mi cuerpo.
Una
sensación de humedad recorre mi espalda.
Ren
está lamiendo... donde la sangre había sido extraída por sus garras en mi
espalda.
Aoba:
Ah …
Desconcertado
por el calor y la ternura de su lengua, las lágrimas comienzan a brotar de
nuevo.
Sólo
me estoy engañando a mí mismo …que me está consolando.
Aunque
el calor de la herida provoca un dolor aún más fuerte.
Aoba: ¡Ah! Ow … ihh …!
Sosteniéndome
con su brazo, Ren comienza a moverse dentro de mí.
Probablemente
me duele el cuerpo por haber sido abierto a la fuerza, siento una humedad
caliente dentro de mí.
Gracias
a ello, la embestida es más fácil, pero el dolor se duplica.
Aoba:
¡Uwah! ¡Ah, ha … ughhh!
En este
momento, Ren no tiene ninguna razón. Ahora es una bestia.
Sacude
violentamente su cuerpo, sin la menor preocupación.
Mi
cuerpo se marchita, y tampoco me pongo duro.
Con
la mitad de mi cuerpo elevado, sólo la mitad de mi pecho sale, haciendo la
posición aún más sofocante.
Mi
boca está abierta y la saliva teñida de rojo gotea.
Tal
vez porque lloré, o porque el dolor es tan cruel, mi nariz está caliente y
tapada.
Sus
afiladas garras se hunden sin piedad en mi hombro.
Aoba:
Duele, ohh … ¡Ren!
Lloro
y grito, pero mi voz no le llega.
Jadeos
ásperos escapan de mi pecho. Vomito sangre, percibo el olor acre del hierro y
las lágrimas corren por mi rostro.
Por
un instante …
Siento
que el odio hierve dentro de mí.
No sé
por qué tuvo que suceder esto, pero este es el mundo que Ren quería para sí.
Si
Ren me detestara y quisiera matarme, entonces podría hacerlo aquí.
Tendría que poder hacerlo aquí.
Si
quisiera matarme.
Entonces,
al menos...
Pensaré
en odiar a Ren para encontrar una manera de escapar de esto.
Todavía
no he hecho todo lo posible por resistirme. No puedo resistirme en absoluto.
Porque
es Ren. Y no quiero hacerle daño.
Pero
tengo tanto dolor que no puedo decir eso honestamente ahora.
Si lo
odiara lo suficiente como para querer matarlo, y si luchara con uñas y
dientes...
Al
menos podría escapar de esta horrible situación.
El
pensamiento innegable cruza por mi mente.
Al
principio fue mi culpa por fracasar en Scrap.
Así
que no creo que pueda escapar de ello por completo.
Pero
empiezo a pensar en ello, incapaz de escapar del dolor físico y mental.
Ren:
Ugh … gruuhg …
Ren
se mueve, complacido, y sorbe la sangre que fluye de las mordeduras en mi
cuello.
A
veces me lame el cuello y la oreja con la lengua.
Vuelve
a sacudir mi corazón... la ternura de ese toque.
Cubierto
de sangre, busco una vía de escape en los rincones de mi mente.
Al
final es inútil.
No
puedo.
No
puedo odiar a Ren.
Es mi
culpa que esto haya pasado...
Si lo
alejo de nuevo...
Ren:
¡Gaah …!
Ren brama profundamente, moviéndose inmóvil y acelera sus embestidas.
Mi
pecho es retenido por una fuerza masiva, sus embestidas profundizan aún más.
Su
pecho se pega a mi espalda, el calor irradia mientras las heridas
ensangrentadas en mi espalda rozan contra él.
Aoba:
¡Hii, aaahhhhh!
Grito
por el dolor ardiente mientras él empuja mis heridas.
Pero
en ese momento.
Aoba:
¿?
Por
sólo un segundo, algo recorrió mi cuerpo.
En
ese mismo momento …
Justo
como cuando Ren me metió en un Drive-By y me mordió el brazo.
Esta
…
Esta
sensación …
Aoba:
¡!
Ren:
¡Gaah!
Aoba:
¡Uwaaah!
Muerde
mi hombro, recuperando mi conciencia.
Algo
acaba de atraparme.
Justo
antes de agarrarlo, la sensación desapareció.
¿Era
solo... Ren?
Ren: Grruuuuuuh
….
Gime
mientras muerde mi hombro, hundiendo sus dientes en él.
Aoba:
¡Ren … duele! ¡Guh … eehg …!
Cada
vez más profundamente, sus colmillos se hunden en mis músculos y la sangre
brota.
Escucho
un sonido de masticación. El chapoteo de la carne.
El
sonido de ser destrozado. Duele.
Duele.
Duele,duele,duele,duele,duele,duele,duele
…
Aoba:
¡¡¡Ren!!!
Ren:
¡¡Graaaahhhhh!!
Aoba:
¡Gih …aaaah!
Ren
arranca algo de mi hombro.
Lo …
comió …
Ren:
Grrrr …
Con
un gruñido bajo de su garganta, escucho un chapoteo.
Y un
crujido.
Aoba:
…….
Ren:
Grrrrr …
Mi
conciencia comienza a atenuarse...
Probablemente
debido a toda la sangre que sale de mi cuerpo.
Pero,
más que eso...
Como
si me estuvieran destrozando el pecho, siento algo más que la pérdida de
sangre.
La
aceptación de que no tengo remedio.
El
enorme agujero es tan oscuro y frío que nunca lo esperé.
No
puedo volver ahora, ¿verdad?
Ni yo
…
Ni
Ren …
Aoba:
¡Haah … ah ….!
Algo
parecido a un leve escalofrío recorre mis músculos.
¿Pérdida
de temperatura por pérdida de sangre?
No es
eso, sino una sensación extraña.
Algo
muy agradable...
Mientras
lo perdía todo, mi cerebro tal vez al menos me había aliviado del dolor.
Con
la mayor parte del dolor desapareciendo, mi conciencia se desquicia.
Me
parece extraño.
Incluso
así, no siento ninguna intención asesina por parte de Ren.
Aunque
esté intentando matarme ¿Por qué?
Entonces
yo... pensé en odiarlo...
Pero
no pude … pero yo …
Una
tristeza terrible me invade al pensar en ello y me salen lágrimas.
Incluso
así... quiero llegar a Ren de alguna manera.
Giro
mi brazo tembloroso y acaricio ligeramente la cabeza de Ren mientras él chupa
la sangre de mi brazo.
Yo …
"Eres
precioso para mí".
"Nunca
te eché a la basura".
"Yo
siempre quiero estar contigo".
Sin
fuerzas, mis dedos apenas rozan su cabello.
Pero
aún así, yo...
Tu …
Aoba:
….
Aoba: Ren ….
FIN
TRADUCCIÓN
AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI
No hay comentarios.:
Publicar un comentario