*El
reloj marca las 1:20 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Sala de cultivo.
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
OPCIONES:
1.
????
2.
Primaria
3.
Baño_ 01
4.
Padre
5.
Cerdo.
6.
Reloj.
7.
Fuerza muscular.
8.
Baño_ 02
9.
Baño_ 01
10.
Espejo
11.
Persona débil
12.
Recuerdos
13.
Persona esperando
14.
Consejo
15.
Razón
16.
Una pregunta para Nishi-kun.
17.
Respiradero
18.
Habitación
19.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Higashi:
¿Qué pasa? ¿No está abierto el baño?
Nishi:
Es cierto. Pensé que tal vez estaría abierto fuera de la hora de ir al baño.
Nishi:
Pero como era de suponerse, no está abierta.
Higashi:
¿Querías hacer algo en especial en el baño?
Nishi:
Pensé que sería lindo poder bañarme cuando quisiera.
Higashi:
Nunca lo había pensado. ¿Qué sentido tiene bañarse tanto?
Nishi:
No lo tiene, pero sumergirme en la bañera me hace sentir bien y me relaja la
mente.
Higashi:
Ya veo. Ahora que lo pienso, ¿de verdad te gusta tomar baños calientes?
Nishi:
¿Eh? ¿Calientes?
Higashi:
Sí.
Nishi:
Puede que este baño sea demasiado caliente para Higashi-kun. Si hoy sigue estando
demasiado caliente, ¿por qué no intentas añadir un poco de agua?
Higashi:
¡¿Agua?!
Higashi:
¡Como era de esperarse de Nishi-kun! ¡Eso haré!
Nishi:
Viva por Higashi-kun que se conmueve tan fácilmente.
Higashi:
¿El baño en la casa de Nishi-kun es tan caliente como éste?
Nishi:
Bueno, pues … si, supongo que sí.
Higashi:
¡! Ya veo … ¿Eso es normal?
Nishi:
Creo que es una cuestión de preferencia, así que ¿por qué no intentar ajustarlo
a la temperatura preferida de Higashi-kun?
Higashi:
Sí. Ayer estaba esperando a que se enfriara el agua, pero ahora voy a verter el
agua sin necesidad de seguir esperando.
Nishi:
¡!
Nishi:
No es de extrañar que tardaras tanto.
*El
reloj marca la 1:50 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Sala de cultivo.
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la quinta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
…libro_01
2.
Libros de Manga _ 03
3.
Juego de vida_01
4.
Tableta _ 01
5.
Figura en miniatura _ 01
6.
Libros de manga _ 02
7.
Libros de manga _ 01
8.
Viejo libro ilustrado
9.
Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)
Elegir
la novena opción.
*Aparece
la siguiente pregunta* - “Los datos del experimento parecen estar ligeramente
dañados. ¿Aún quieres ejecutarlo?”.
1.
Cancelar
2.
Sí.
Elegir
la segunda opción.
Higashi:
Se escucho un sonido como de crujidos …
Nishi:
Es cierto. ¿Qué será ...? ¡Espero que no es algún insecto peligroso!
Higashi:
¡!
Nishi:
¿Un rompecabezas …?
Higashi:
Es muy pequeño.
Nishi:
Este es un rompecabezas realmente detallado. No solo es detallado, sino que
tiene muchísimas piezas.
Nishi:
Además, está en blanco y negro, por lo que parece un rompecabezas muy difícil.
Nishi:
Quizás si completamos todo esto, ¿aprenderemos algo? ¿O es solo un recuento?
Higashi:
Quiero intentarlo.
Nishi:
¡! Bueno, entiendo la emoción que te provoca hacer esto, Higashi-kun
Nishi:
Quizás descubramos algo cuando esté terminado.
Nishi:
…….
Higashi:
¿Qué pasa?
Nishi:
Lo siento.
Higashi:
¿Por qué te disculpas?
Nishi:
Mirando los ojos de Higashi-kun llenos de expectativa, estaba a punto de ceder
a mi deseo y decirte que esperaras un segundo.
Higashi:
¿Esperar?
Nishi:
No, no es nada. ¡Bueno, comencemos!
Higashi:
Hagámoslo.
Nishi:
Pfff, aah, que voy hacer. Higashi-kun es tan lindo como un cachorrito.
Nishi: Ah.
Nishi: ¿Eh?
Nishi: ¡¿?!
Nishi:
¿Cómo puedes resolver un rompecabezas tan difícil tan fácilmente?
Higashi:
La imagen continua.
Nishi:
Pienso que sería muy difícil decir instantáneamente qué piezas están conectadas
entre todas estas piezas.
Nishi:
Se está completando muy bien. La percepción espacial de Higashi-kun... y la
integración perceptiva también se ven afectadas ante la rapidez con que lo
estas armando.
Higashi:
…….
Nishi:
Y tu concentración también es asombrosa.
Higashi:
…….
Nishi:
Parece que Higashi-kun se está divirtiendo, así que me alegro de que hayan
sacado el rompecabezas.
Nishi:
Aunque estoy un poco aburrido.
*El
nivel de intimidad entre los dos ha aumentado en 2*
*El
reloj marca las 2:20 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Sala de cultivo.
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la primera opción.
1.
????
2.
Llave del baño.
3.
Primaria.
4.
Baño_ 01
5.
Padre.
6.
Cerdo.
7.
Reloj.
8.
Fuerza muscular.
9.
Baño_ 02
10.
Baño_ 01
11.
Espejo
12.
Persona débil
13.
Recuerdos
14.
Persona esperando
15.
Consejo
16.
Razón
17.
Una pregunta para Nishi-kun.
18.
Respiradero
19.
Habitación
20.
Prólogo.
Elegir
la primera opción.
Nishi:
Higashi-kun, ¿en qué momentos te llegas a sentir mal?
Higashi:
¿Cómo?
Nishi:
No quiero que Higashi-kun se sienta mal cuando estemos solos, así que quiero
pedirte consejo.
Higashi:
Cuando fui atacado.
Nishi:
Bueno, me imagino. ¿Alguien te ha atacado alguna vez?
Higashi:
No lo sé. Pero de repente pensé eso.
Higashi:
¿En que momentos te llegas a sentir mal, Nishi-kun?
Nishi:
Pues ….
Nishi:
No creo que sea tan diferente de Higashi-kun.
Nishi:
Ah. Recordé una cosa.
Nishi:
Cuando uso ropa sin darme cuenta de que tiene bichos pegados, me siento
extremadamente incómodo y huele fatal.
Higashi:
No he visto muchos bichos.
Nishi:
Creo que eso es algo muy bueno.
Nishi:
Si pones una chinche apestosa en un recipiente hermético, morirá por su propio
olor.
Higashi:
¡Qué criatura más repugnante morir por su propio olor!
Nishi:
La chinche apestosa también es bastante lamentable …
Nishi:
¿No crees que sería muy grosera de su parte tenerla en mi ropa y mi piel?
Nishi:
Olería muy mal y las partes de mi piel que tocaran esos insectos me picarían
muchísimo...
Higashi:
¿En dónde carajos vives?
Nishi:
Por favor, deja de hacerme parecer que vivo en las profundidades de la jungla.
Nishi:
Recuerdo que mi madre a menudo tenía que lavar laboriosamente otra vez esas
prendas malolientes.
Higashi:
Aquí no hay chinches así que es seguro.
Nishi:
Ciertamente eso es algo de lo que podemos estar seguros.
Higashi:
Me gustaría olerlo al menos una vez.
Nishi:
Una vez que lo huelas, nunca volverás a decir algo como eso. La ignorancia es
una bendición.
*El
reloj marca las 2:50 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Sala de cultivo.
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la cuarta opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Terremoto_01
2.
Olor extraño_01
3.
Corte de energía_01
4.
Cucarachas_02
5.
Niebla_02
6.
Lluvia roja_01
7.
Cucarachas_01
8.
Agua_01
9.
Niebla_01
10.
Flores_01
Elegir
la décima opción.
Ambos:
¡¿Eh?!
Higashi:
¡Nishi-kun!
Nishi:
Sí, lo veo. ¡La hierba ha comenzado a crecer! ¡¿Qué carajos significa esto?!
Higashi:
¿Flores …?
Nishi:
Trébol blanco... ¡El trébol blanco ha empezado a florecer...! ¡Es como un vídeo
a cámara rápida...!
Higashi:
Es tierra... Nishi-kun, ¡hay tierra!
Nishi:
¡Es cierto! ¡Y realmente huele a tierra!
Nishi:
Ahh... el olor a hierba de esta planta... No puedo creer que esté en una
habitación como esta.
Nishi:
Me pregunto qué tipo de estructura tendrá este piso. Es muy interesante.
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun parece estar fascinado por el suelo. A mí también me entusiasma
este fenómeno...
Nishi:
Cuando lo toco, realmente siento que es tierra. ¿O estoy alucinando?
Nishi:
Entonces, ¿esta tecnología existe? ¿Se desarrolló cuando ya la olvidé o existe
desde hace mucho tiempo?
Nishi:
De cualquier manera, estoy seguro de que estoy sintiendo una emoción
indescriptible en este momento.
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun, también estás fascinado por esta tierra. Pero entiendo por qué.
Nishi:
Me pregunto por qué tocar la tierra me hace sentir tanta nostalgia.
Higashi:
Nishi-kun ….
Nishi:
¿?
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
He elegido estos.
Nishi:
¡Ah! ¡Son trébol de cuatro hojas...! ¡Qué bonitos...! Seguro que te traerán
mucha felicidad a Higashi-kun.
Higashi:
No es eso.
Nishi:
¿Eh?
Higashi:
Los he escogido para ti, Nishi-kun.
Nishi:
¿Para mí?
Higashi:
Sí.
Nishi:
¿Tantos?
Higashi:
¿Son muchos?
Nishi:
Bueno, no solo veo 1, también hay 2, 3, 4 …
Nishi:
……
Nishi:
¡¿Son 18?!
Higashi:
¿No los quieres?
Nishi:
¡Para nada! Estoy tan feliz. Una sorpresa como esta lo hace sentir como un día
especial.
Higashi:
Sí.
Nishi:
¡¿?!
Higashi: ¡¡!!
Higashi:
¿Han desaparecido …?
Nishi:
Sin dejar rastro ….
Nishi:
La tierra que había hace un momento ya no está... no hay flores ni nada. Ni
siquiera hay aroma.
Higashi:
¿Qué ha pasado?
Nishi:
Definitivamente lo sentí. Pero... parece que era solo una imagen virtual.
Higashi:
¿Entonces eso fue algo no real?
Nishi:
Así es. Pero ni siquiera teníamos puesto un visor... ¿cómo es que se pudo...?
Higashi:
¿Te refieres a esas cosas que se colocan en la cabeza?
Nishi:
Sí. Pero en ese caso no puedo explicar por qué sentí esa sensación tan real sin
tener nada puesto.
Higashi:
¡!
Higashi:
¿Tal vez los tréboles de cuatro hojas también han desaparecido?
Nishi:
¡!
Nishi:
Han desaparecido …
Higashi:
Ya veo …
Nishi:
Pero la sensación en mis manos y la alegría que sentí permanecen.
Higashi:
Sí.
*El
nivel de intimidad entre los dos ha aumentado en 2*
*El
reloj marca las 3:20 pm*
OPCIONES:
1.
Voyerismo – Dibujo de cerebro
2.
Comida – Dibujo de boca
3.
Artículo especial – Dibujo de ojo
4.
Accidente – Dibujo de corazón
5.
Entretenimiento – Dibujo de mano
6.
Sala de cultivo.
7.
Preguntas – Dibujo de cuaderno
8.
Papel y pluma
9.
Baños – Dibujo de champo
10.
Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros
Elegir
la tercera opción.
OPCIONES:
*Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*
1.
Una taza con ???_01
2.
Comida de perro_01
3.
Flor de azalea_04
4.
Espejo_02
5.
Espejo_01
6.
Serpiente
7.
Pan mohoso_ 01
8.
Shiogama_01
9.
Cinta adhesiva_01
10.
Flor de azalea_02
11.
Flor de azalea_01
12.
Mochi zaireño_01
Elegir
la novena opción.
Higashi:
¿Nm? Algo está saliendo.
Nishi:
¿Ahora qué podrá ser?
Higashi:
¡¿?!
Nishi:
Es una cinta adhesiva. Por lo que puedo ver, esto es solo una pieza común de
cinta adhesiva... Me pregunto para qué se usa.
Higashi:
……
Nishi:
Higashi-kun, ¿qué pasa?
Higashi:
Ah, n-no … ¿qué será …? De alguna manera, me comencé a sentir mal …
Higashi:
M-Muy … mal …
Higashi:
¿P-Por qué …? Ah, ah …
Nishi:
¡¿?!
Higashi:
Como … que … guh … ah, ahh …
Higashi:
M-Mi … res … pira … ción … hah, haa ….
Nishi:
No puede ser, ¿estás hiperventilando …? ¿Por qué tan de repente?
Higashi:
¡Ha, haa, haaa, aahh … guh … ahh!
Nishi:
Higashi-kun, ¡cálmate, por favor! No respires demasiado... Hazlo despacio...
exhala …
Higashi:
Hah, aah … p-para … aah …. Eso no … ahhh … ha, ha …
Higashi:
¡Hah, ha, n-no …. Haa, te acerques … ha,
ha ….!
Nishi:
¿Eso …? ¡¿La cinta adhesiva?! No puede
ser, esto …
Nishi:
Higashi-kun, Higashi-kun, ¡ya me he deshecho de esa cosa que te hace sentir
mal!
Nishi:
Ya no lo tengo. No tengo nada. Mira, mírame. Por favor, mírame a los ojos.
Higashi:
¡Hyuu …! ¡Ha, ha, haa!
Nishi:
No tienes que inhalar demasiado. Solo exhala lentamente...
Higashi:
¡Haah, fuuh …. Haah! ¡Haah, haah …!
Nishi:
Está bien, hazlo lentamente … con suavidad exhala
Higashi:
Hah …. Haa … fuuh …. Haa … fuuu …
Nishi:
Lo estás hacienda bien. Lentamente …. Hazlo con calma …
Higashi:
Hah, fuu, haa … fuuu … haa …
Nishi:
No tienes que forzarte a hablar. Por ahora, simplemente relájate y respira
hondo...
Higashi:
Hah, fuu, haa … fuuu … haah …
Nishi:
¿Te has calmado …?
Higashi:
S-Sí …
Nishi:
Eso es bueno.
Higashi:
Hah …. ¿qué … hay con la … cinta … adhesiva?
Nishi:
Ah, la tiré bastante lejos antes...
Nishi:
¿Oh? Ha desaparecido sin dejar rastro.
Nishi:
Quizás la recogieron sin que nos diéramos cuenta.
Higashi:
Y-Ya veo …
Nishi:
¿Todavía te duele?
Higashi:
N-No … E-Estoy bien ….
Nishi:
¿Qué tal si duermes un poco?
Higashi:
S-Sí …
Nishi:
Algo que involucra una cinta adhesiva... Sólo puedo imaginar que algo malo le
sucedió.
Higashi:
zzzz ……
Nishi:
Algo pasó, ¿verdad?.
*Higashi-kun
recordó parte de su memoria*
*Has desbloqueado piezas claves de memoria*
*Se han añadido nuevos elementos experimentales*
*El
reloj marca las 3:45 pm*
TRADUCCIÓN: SAKURADA DI
No hay comentarios.:
Publicar un comentario