Galtia #20 (Zeek)

 

Informante: Por cierto, ¿puedo preguntarle por qué razón ha llegado a este punto por ese chico?, Rey.

 

 

Zeek: ¿Nm?

 

 

Zeek: Cuando ese chico estaba peleando contra Curtis, me pareció como si hubiera caído en coma por un momento.

 

 

Informante: ¿Qué hizo al respecto?

 

 

Zeek: Un movimiento característico. Le ordenó “deja de respirar” usando su poder.

 

 

Informante: Oh, vaya.

 

 

Zeek: Pero eso... no era el poder en sí mismo funcionando lo que le afectaba. De lo contrario, habría muerto antes de que pudiera hacer algo. 

 

 

Zeek: Ese chico, resistió, emitiendo inconscientemente algún tipo de poder...que hizo que trascendiera los límites de su cuerpo. Pero, ese chico no es un psíquico. (Aquí Zeek se refiere a que Shin resistió el poder de Curtis a pesar de que no era una persona que tuviera poderes)

 

 

Informante: ¿Se resistió a tal poder?

 

 

Zeek: ¿Sería correcto decir que no es una persona de con habilidades mediocres? 

 

 

Informante: No esperaba que dijeras tanto al hablar de él. No pude entender nada en absoluto.

 

 

Informante: Ciertamente no se le puede decir que se mediocre si pudo soportar el poder de Curtis.

 

 

Zeek: No se trata del poder. Ni él mismo siquiera se dio cuenta.

 

Zeek: Él es un heterogéneo. No sé si es correcto clasificarlo como una persona con habilidades o no. (El significado de esta palabra según el diccionario es: Mezcla de partes de diversa naturaleza en un todo. Es algo confuso de entender, pero por lo que yo comprendo, en este caso, el poder que Shin mostró al soportar el ataque de Curtis es un extraño poder que está entre un poder común que tendría alguien con habilidades, pero a la vez es un poder natural)

 

 

Zeek: Lo más parecido al poder de ese chico quizás sea … el mismo Curtis.

 

 

Informante: De ninguna manera … ¿estás diciendo que él podría ser un “Ace”?

 

 

Zeek: No puedo ir más allá del ámbito de la especulación en este caso. Sería más rápido se pudiera preguntarle a él directamente.

 

 

Informante: Con que esa era la razón. Ya veo.

 

 

Informante: Parece que va a tomar algo de trabajo hacerlo utilizable, pero ciertamente sería un desperdicio devolverlo a Diamante.

 

 

Zeek: Dejemos de lado sus cualidades, vi que su personalidad es un gran estorbo. El hecho de que nació y creció en Diamante probablemente dificultó aún más su conciencia en si mismo.

 

 

Informante: En este momento, no importa si fallas. Puedes crear cualquier cantidad de excusas debido a su gran valor.

 

 

Informante: En términos de números, una existencia que es aún más rara que un Rey...

 

 

Informante: Independientemente de si está acompañado de un gran trasfondo o no, si es útil para Vastunie, está bien...

 

 

Zeek: ……

 

 

…………………………………………………………………………………………………………….

 

 

Shin: ¡¿?!

 

Shin: Tu …

 

 

Leo: ¿Hasta cuando tienes planeado seguir durmiendo? Ya amaneció.

 

 

Shin: ¿Y qué con eso? ¿Necesitas algo?

 

 

Leo: ……

 

 

Shin: ¿Planeas llevarme a algún lugar nuevamente?

 

 

Leo: Está bien, solo date prisa y sal.

 

 

Shin: ¿Esta vez no me van a esposar como de costumbre?

 

 

Leo: La información sobre los prisioneros, no solo sobre ti, es bien conocida.

 

 

Leo: Tu rostro, tu estatura, tu habilidad para escapar. A partir de esta mañana, todos los guardias deberían poder reconocerte de un vistazo.

 

 

Shin: “No puedes salir de la puerta de todos modos, así que haz lo que quieras adentro" ¿eso es lo que quieres decir? Eso es bastante descuidado para una instalación tan severa.

 

 

Shin: También existe la posibilidad de que pueda tomar a alguien como rehén. Ya seas tú o alguien más.

 

 

Leo: Tu no eres el tipo de persona que se atrevería a tomar a un inocente como rehén.

 

 

Shin: ¿?

 

 

Leo: Zeek-sama dijo que, si es un combatiente o un militar, Vastunie no necesita tenerlo ni como un rehén.

 

 

Shin: ……….

 

 

Shin: Por cierto, ¿no había dicho que aquella mujer militar sería la que se encargaría de mí?

 

 

Leo: No es mujer militar, es Ignis-sama.

 

 

Leo: Es una persona muy ocupada. Así que no necesita cuidarte personalmente. Es por eso que seré yo el que lo haga.

 

 

Shin: No es como si ella necesitara trabajar sola, ¿no?

 

 

Leo: Es Ignis-sama. No me hagas repetírtelo cada vez.

 

 

Shin: Está bien, ya entendí.

 

 

Fue un intercambio trivial, pero no me siento mal por ello.

 

 

Cuando estaba hablando con este chico, noté que el látigo que tría con él se levantó solo un poco, así que enderecé la espalda como un soldado y lo seguí.

 

 

Shin: ¿A dónde vamos?

 

 

Leo: A ningún ligar en especial.

 

 

Shin: ¿Cómo que a ningún lugar en especial?

 

 

Parece que no hay un destino real. Cuando cree ver una figura humana en su camino, cambia la dirección de sus pies para evitar ser visto.

 

 

Shin: Podría ser que …. ¿viniste aquí solo para sacarme?

 

 

Leo: Por supuesto que no.

 

 

Shin: Entonces, ¿cuál es tu objetivo?

 

 

Leo: Esta bien, solo cállate y camina.

 

 

Shin: Sin propósito alguno, sin hablar, y me dejaron salir temprano en la mañana. ¿Este tipo de trabajo es común en Vastunie?

 

 

Leo: ¡No es un trabajo, es pasear!

 

 

Shin: ¿En serio …?

 

 

Leo: Sí … ah, no …. No es eso … este … bueno, es un paseo.

 

 

Leo probablemente dejó de intentar expresarse de otra manera.

 

 

Miré la expresión complicada de Leo, con la sensación de que su malestar se había ido de él.

 

 

Shin: (¿Cómo decirlo ...? Parece que va a tener dificultades para vivir de seguir así …)

 

 

Sus palabras y acciones son más rígidas y formales para su edad.

 

 

Sin embargo, probablemente sea algo necesario para estar en cierta posición en este país.

 

 

Shin: (O más bien, supongo que no sería capaz de estar en esta posición si no lo hiciera)

 

 

Recuerdo la conversación que tuve ayer con los jóvenes soldados. Probablemente sean mayores que Leo, casi una docena de años mayores.

 

 

Es posible que haya tenido suerte de obtener su lugar a una edad temprana como un Número, pero seguramente tendrá muchos problemas entre los mayores.

 

 

Shin: (Esa es la razón por la que ese hombre es su señor. Parece que tendrá muchas preocupaciones)

 

 

Con eso en mente, decidí guardar silencio por un rato y seguirlo.

 

 

Agradezco poder respirar el aire de afuera. Al enterarme de que no lo llevarán a ninguna parte, me relajo un poco y saboreo un poco de libertad.

 

 

Mientras camino, puedo ver gente trabajando temprano en la mañana aquí y allá en el sitio espacioso.

 

 

Algunos son reconocibles como soldados, otros no.

 

 

Personas que parecen civiles y mujeres. Si están aquí, al menos deben ser empleados de la milicia.

 

 

Shin: …….

 

 

Por primera vez desde que llegué a este país, paso mi tiempo sin rumbo y de repente pienso en cosas en las que no había tenido tiempo de pensar antes.

 

 

Escuché que este país es un país donde se alienta a inclinarse a quienes tienen poder, especialmente a quienes tienen habilidades. Por eso tuve la impresión de que no era tan diferente de Quarry.

 

 

 

Shin: (Pero, no todo es igual)

 

 

 

No he visto ni oído mucho. Sin embargo, hay una diferencia que puedo sentir en la piel.

 

 

Si Quarry es un país de clérigos que atraen a la gente a través de sus virtudes, Vastunie es un país militar gobernado por gente poderosa.

 

 

La diferencia también se puede ver en el hecho de que el palacio real y las instalaciones militares están estrechamente relacionados, y que todos los Números son personal militar.

 

 

Shin: (Con ese poder, están intentado de invadir a otros países)

 

 

Sin embargo, es mucho más vívido que Quarry, quien tiene la impresión de estar completamente limpio bajo el gobierno de un hombre que es un rey santo.

 

 

Cualquiera que sea la esencia, parece que estas personas realmente tienen rostros humanos.

 

 

Shin: (Al menos siéntete agradecido de que no hayas sido retenido en Quarry, eh)

 

 

En algún momento, termine pensando en el fondo de mi mente en que estoy de acuerdo con lo que dijo Leo.

 

 

Aun así, no sé qué pasará. Parecía que incluso las personas de aquí no podían decidir cómo tratar a Shin aquí.

 

 

Shin: ¿Nm …?

 

 

Justo cuando estaba aproximadamente a la mitad del perímetro de los barracones, donde estaban alineados los tres edificios ...

 

 

Escucho una voz proveniente de alguna parte. Y múltiples sonidos de espadas golpeándose entre sí resuenan.

 

 

Por supuesto, Leo pareció darse cuenta de eso también. Él perturba ligeramente sus pasos y muestra vacilación.

 

 

Shin: ¿Está bien?

 

 

Leo: ¿Está bien qué?

 

 

Shin: ¿No te causaría problemas si las personas te ven conmigo?

 

 

Leo: No tanto como para que tu me lo digas. Además, no es que esté desobedeciendo alguna orden.

 

 

Como si quisiera oponerse a las palabras de Shin, se dio la vuelta y siguió caminando hacia la voz.

 

 

Aparentemente, si no das la vuelta, no tienes más remedio que pasar por allí. Así que mientras miraba la espalda del chico frente a mí, solo lo sigo.

 

 

El campo de entrenamiento abierto apareció a la vista. Los soldados que se levantan temprano parecen estar allí.

 

 

Intrigado por el sonido de voces y espadas que se acercan, miro a través de los arbustos.

 

 

Leo: Ignis-sama.

 

 

Ignis: Oh, ¿Leo? Madrugaste. 

 

 

En el campo de entrenamiento, había dos pares de soldados cruzando espadas.

 

 

Y hay una figura observando la situación desde una pequeña distancia junto a la pared. Esa persona es la mujer soldado Ignis, a quien conocí ayer.

 

 

Leo: Lo mismo digo de usted, Ignis-sama. Normalmente suele venir más tarde, ¿no?

 

 

Ignis: Bueno, es difícil llevarse bien con los demás. Los jóvenes son de sangre caliente.

 

 

Leo: Entonces, ¿por qué …?

 

 

 

Parece que no esperaba encontrarse cara a cara aquí con Ignis. Ignis sonríe alegremente a Leo, que parece algo avergonzado.

 

 

 

Ignis: Pensé que podría verte llevando a dar un paseo con ese chico.

 

 

Leo: No creo que sea algo especialmente interesante de ver …

 

 

Ignis: No digas eso. También necesitaba comprobar si no lo estás intimidando antes de confirmarle a Zeek.

 

 

Leo: No haría algo como eso …  

 

 

Al parecer, hubo algún intercambio entre ellos antes de que Leo lo sacara.

 

 

Cuando finalmente se convenció del desarrollo de ayer, la mujer soldado le habló a Shin.

 

 

Ignis: Perdón por lo de ayer. Tuviste que haber pasado por un montón de problemas. Zeek acaba de volver, así que no ha podido tomarse un tiempo para hablar.

 

 

Shin: No …

 

 

Si se disculpa, debería haber algo más, pero las palabras de Ignis no tenían nada de sarcasmo, así que respondo brevemente.

 

 

Ignis: ¿No tienes problema con ello? Bueno, creo que no sería evitable que los tuvieras.

 

 

Shin: No es nada que no sea imposible de soportar. Pero más importante aún, si hay algo que se debe hacer, por favor, termínenlo lo antes posible.

 

 

Ignis: Pues sí. Deberíamos hacer eso lo más pronto posible. Me encargaré de transmitirle esto a él.

 

 

Conversando con Leo, e intercambiando palabras conmigo mismo, me doy cuenta. La impresión de Ignis hacía mí ha cambiado en algún lugar entre ayer y hoy.

 

 

Supongo que es normal si lo pienso bien. El rey de Vastunie es su amo, y el interrogatorio de ayer era un deber que tenía que cumplir. No puedo evitar pensar así por alguien que ahora es mucho más amigable que cuando la conocí por primera vez.

 

 

Y, aunque ayer no estaba del todo distraído, no pude evitar tener curiosidad por la espada que ella sostenía.

 

 

Ignis: ¿Nm?

 

 

Shin: Ah, no …

 

 

Al darse cuenta de la mirada de Shin, Ignis miró su cintura.

 

 

Ignis: ¿La espada? Ah, supongo que es inusual ver a una mujer soldado. Incluso en Vastunie no hay muchas.

 

 

Shin: Lo siento, no es nada. En Diamante es raro ver a soldados en las calles.

 

 

Supongo que es imperdonable ser tan rudo, así que traté de excusarme mientras recibía la mirada de Leo, y la mujer soldado asintió y se cruzó de brazos.

 

 

Ignis: Por cierto, tu equipo… pare que es bastante sorprendente. Escuché que lo usaste.

 

 

Shin: No, yo …

 

 

Ignis: También escuché que detuviste a alguien que intentó atacar a Zeek en la gran conferencia de los cuatro reyes.

 

 

Shin: No sé de quién lo escuchaste, pero fue una falta de comunicación. Ni siquiera pude ganar algo de tiempo. 

 

 

Ignis: Fum. ¿Tú también peleaste?

 

 

Leo: Solo por un momento. Y gracias a ello sigo vivo.

 

Leo, a quien se le preguntó a continuación, también respondió de manera similar. De hecho, el único que podía darle pelea a ese pelirrojo era el Rey de Vastunie.

 

 

Ignis: Ni siquiera pudiste hacerle frente con tus habilidades... Supongo que debió tratarse de un oponente extraño.

 

 

Ignis inclina la cabeza mientras le dice eso a Leo como si consolara a un discípulo poco confiable.

 

 

Ignis: ¿Cuál era su arma?

 

 

Shin: Era una daga. Empuñaba dos de ellas.

 

 

Ignis: Vaya, eso es bastante inusual.

 

 

Leo: ¿Ignis-sama?

 

 

Ignis: Espera un momento. Tienes tiempo, ¿no?

 

 

Después de pretender pensar un poco, Ignis giró sus pies hacia un edificio cercano, haciendo que me preguntara qué estaba pensando.

 

 

Shin: ¿Qué pasa …?

 

 

Leo: Ni idea …

 

 

Cuando los dos la estábamos mirando, abrió la puerta de madera y entró. Por lo que puedo ver, parece un arsenal.

 

 

Ignis, que desapareció en el edificio, pronto reapareció. Trayendo varias armas en sus manos.

 

 

Ignis: Toma.

 

 

Cuando llegó frente a mí, Ignis le entregó a Shin un cuchillo grande.

 

Por otro lado, se quitó la espada que originalmente llevaba con ella y se la entregó a Leo.

 

 

Además de eso, agarró dos dagas de la armería en sus manos izquierda y derecha.

 

 

Ignis: Nm. Supongo que eran como estas.

 

 

Shin: Hey …

 

 

Ignis: Usar dos espadas es casi imposible en circunstancias normales. ¿Fue realmente un duelo en serio o, solo un espectáculo... 

 

 

Ignis: En cualquier caso, no tiene sentido si no puedes usar ambas armas como deseas. Si mantienes la misma postura y te mueves de la misma manera, no es diferente de solo manejar una espada con dos manos. 

 

 

Miró las dagas bloqueando sus propias manos con asombro y volvió a mirar a Shin.

 

 

Ignis: ¿Lo probamos?

 

 

Shin: ¿Eh …?

 

 

Ignis: Se mi oponente, ¿qué opinas?

 

 

Shin: Espera un momento, yo …

 

 

Me dijeron que me lo tomara con calma, así que ​​no sabía cómo reaccionar.

 

 

¿Qué debo hacer? Miré a Leo, pero este también había reaccionado similar a Shin. Miró a los dos confundido, pero no pareció que tuviera la intención de detenerlos.

 

 

Ignis: No hay problema con eso, ¿verdad Leo? Es solo un pequeño ejercicio.

 

 

Leo: Eso … pero, permitirle a un prisionero tener un arma …

 

 

Ignis: ¿Estás insinuando que soy inferior a él? 

 

 

Leo: ¡N-No! Eso no es lo que quería decir …

 

 

Ignis: No haré nada loco. Si quieres puedes observar el combate ahí. 

 

 

Por la expresión de su rostro, está claro que se está divirtiendo. Silenciando a Leo, Ignis se volteo hacia Shin nuevamente.

 

 

Ignis: ¿No te sientes seguro con un arma improvisada?

 

 

Miró a Shin, que no podía moverse, y dijo en broma.

 

 

Shin toma el cuchillo fuertemente, y … él no parece tener ni la más mínima idea de lo que estaba pasando.

 

 

Shin: ¿Estás segura?

 

 

Ignis: Más te vale que te lo tomes seriamente.  Intentaremos a imitar un espectáculo callejero.   

 

 

Supongo que él mismo nunca ha probado usar una doble empuñadura. Después de cambiar la empuñadura varias veces, ella sostenía una daga con la mano derecha y la otra en la mano izquierda.

 

 

Shin: (¿Realmente vamos a hacerlo?)

 

 

El cuchillo que me entregó era delgado, e independientemente de su longitud, el ancho es solo la mitad de una daga.

 

 

Cuando Ignis adelantó su mitad derecha y tomó una posición de pelea, Shin también levantó su cuchillo vacilante.

 

 

Ignis: Comenzaré primero.

 

 

Shin: Sí ….

Cuando respondí, Ignis intervino, dejando caer ligeramente su cuerpo.

 

 

Mueve su cuerpo hacia adelante con un pie hacia adelante y, al mismo tiempo, la daga izquierda choca contra el cuchillo de Shin.

 

 

Shin: Nhg …

 

 

El movimiento en sí es lento y lo puede recibir.

 

 

Sin embargo, la daga derecha inmediatamente apuñaló el costado vacío.

 

 

Shin: Kuh …

 

 

Ignis: Se mueve entrelazando cortes y estocadas... La posición de su postura es el objetivo... No puedo evitar convertirme en la mano dominante.

 

 

Ignis: Shin, atacame.

 

 

Shin: Nuh …

 

 

Retira su cuerpo y golpea ligeramente al oponente que mantiene la distancia.

 

 

Tenía la intención de apuntar al flanco derecho, que parecía tener una brecha, pero fue fácilmente bloqueado por la daga en su mano izquierda.

 

 

Ignis: Así no. Si lo haces así, entonces tu ataque podrá ser prevenido de inmediato.

 

 

La daga izquierda de Ignis engancha el cuchillo de Shin tal como está y trata de arrebatarselo.

 

 

Rozó la mitad de Shin que instintivamente se inclinó hacia adelante, y esta vez la daga derecha alcanzó la superficie de su ropa.

 

 

Shin: Kuh …

 

 

En la práctica, fue extremadamente difícil encontrar una brecha. No había forma de que pudiera luchar contra el pelirrojo así, pero con esa velocidad añadida a esto, no podía hacer nada realmente.

 

 

Ignis: Apunta a una posición donde el movimiento del oponente le sea imposible de ver.

 

 

Entre la pelea, Ignis gritó para corregir los movimientos de Shin.

 

 

Ignis: Si usa ambas manos, el movimiento de todo el cuerpo de tu oponente ralentizará. Siempre habrá un espacio en alguna parte para el contraataque.

 

 

Ignis: Cuanto más tiempo lo sostenga su ataque en ambas manos, más diferencia debe haber en sus movimientos hacia la izquierda y hacia la derecha.

 

 

Shin: Eso significaría que la pelea se prolongaría …

 

 

Ignis: Mueve tu cuerpo y ataca a fondo al oponente que se mueve lentamente. Usar dos dogas abusa del cuerpo y le pone tenso. Tu oponente definitivamente se cansará primero. Espera ese momento …

 

 

Shin: Maldi …

 

 

La daga a mi derecha se estrelló contra mi cuchillo que sobresalía, y tan pronto como el mango se aflojó, la otra daga del oponente salió volando hacia el mi cuchillo.

 

Mi cuchillo salio volando hasta golpea el suelo. Cuando volví la vista hacia atrás, Ignis estaba adoptando una postura con las dagas izquierda y derecha cruzadas.

 

 

Aunque esa postura parecía defensiva, parecía que pronto le cortarían el cuello.

 

 

Shin: Me rindo.

 

 

Tenía la intención de pasar el rato con ella para divertirme, pero fue más frustrante de lo que pensé que sería al ser derrotado.

 

 

 

Cuando Shin se rinde, también lo hace Ignis.

 

 

Ignis: El oponente probablemente se concentrará en cortar en lugar de empujar. Cuando se acumula la fatiga, especialmente los movimientos ágiles de un lado a otro se vuelven problemáticos.

 

 

Ignis: El resto es presionarlo hasta que los movimientos de izquierda y derecha se vuelvan turbulentos. El objetivo es cuando el movimiento de un lado se ralentiza.

 

 

Shin: El hombre que vi en la reunión de los cuatro no parecía tener ninguna discapacidad en particular al usar sus dagas.

 

 

Ignis: Fum … ¿eso sería posible si es completamente ambidiestro? Pero el agotamiento físico no se puede evitar.

 

 

Shin: No me dio la sensación de que se haya agotado.

 

 

Ignis: ¿Qué clase de hombre es?

 

 

Shin: En complexion corporal no era muy diferente a mí …

 

 

Con una expresión indescriptible en su rostro, Ignis le entregó las dagas a Leo y se encogió de hombros con asombro.

 

Ignis: No deberías haber pelado contra un oponente tan poco estándar como el. Deberías haber dejado que Zeek se encargara de enfrentrar a un oponente monstruoso como ese.

 

 

Shin: No es que me hubiera gustado haber intervenido en esa pelea …

 

 

Leo: Sin embargo, Shin tiene razón.

 

 

Leo le dijo a Ignis, quien parecía incapaz de imaginar un enemigo tan  poco realista.

 

 

Leo: Incluso si usé mi fuerza, fue inútil. La única persona con la que podo entablar una pelea adecuada fue con Zeek-sama.

 

 

Ignis: Si Zeek hubiera sido el afitrión, no hubiera permitido que las personas inocentes se involucraran. Aunque no hubiera garantia de que no apareciera en la capital real.

 

 

Shin: ¿Tan fuerte es ese tipo?  

 

 

Al preguntar eso de manera involuntaria, Ignis y Leo voltean a ver a Shin.

 

 

Leo: Por supuesto.

 

 

Ignis: Más que decir que es fuerte …. Bueno, si, es fuerte.

 

 

¿No pudo pensar en otra expresión mientras buscaba las palabras? Ignis asintió hacia Leo, quien respondió de inmediato.

 

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: SAKURADA DI