Friendly lab (Día 2) #02

 *El reloj marca las 10:05 am*

 

OPCIONES:

1. Voyerismo – Dibujo de cerebro

2. Comida – Dibujo de boca

3. Artículo especial – Dibujo de ojo

4. Accidente – Dibujo de corazón

5. Entretenimiento – Dibujo de mano

6. Sala de cultivo.

7. Preguntas – Dibujo de cuaderno

8. Papel y pluma

9. Baños – Dibujo de champo

10. Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros

Elegir la quinta opción.

 

OPCIONES: *Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*

1. …libro_01

2. Juego de vida_01

3. Tableta _ 01

4. Figura en miniatura _ 01

5. Libros de manga _ 02

6. Libros de manga _ 01

7. Viejo libro ilustrado

8. Juicio …. soo …. zuru_ so1 (creo que aquí se necesita completar una frase)

Elegir la quinta opción.

 

Nishi: ¿Nm? Algo viene desde el techo.

 

Higashi: Sí.

 

Ambos: ¡!

 

Nishi: ¡Esto es …!

 

Higashi: “La leyenda del tigre” …

 

Ambos: ¡Tomo 1!

 

Nishi: Me pregunto porque es el tomo 1 …

 

Nishi: ¡Después de que salió el tomo 4, el próximo debería ser el tomo 5!

 

Higashi: ¿Tal vez es el tomo 1 porque pensaron que no lo recordaríamos?

 

Nishi: Higashi-kun está hecho 100% de invasividad.

 

Nishi: Aun así, el tomo 1 de este manga, me trae recuerdos.

 

Nishi: Creo que se estrenó cuando estaba en quinto año de primaria.

 

Nishi: Este autor sólo produce un tomo al año, por lo que fue muy frustrante.

 

Nishi: ¿Has leído los cuatro tomos, Higashi-kun?

 

Higashi: Sí, fueron muy interesantes. Los leí muchas veces.

 

Nishi: Como era de esperar de Higashi-kun, ¡yo también! Recuerdo muy bien el comienzo del tomo 1.

 

Nishi: Primero... Yuan San …

 

Nishi: …….

 

 

Nishi: ………

 

Higashi: Mientras llevaba una vida muy ocupada como inspector general...

 

Higashi: La historia comienza con la llegada del edicto imperial y la decisión de viajar a Lingnan.

 

Nishi: ¡! ¡Sí, así es! ¡Vaya que si lo recuerdas!

 

Higashi: Eso es porque lo leí muchas veces.

 

Nishi: Yo también.

 

Nishi: Cierto, en el camino, se encuentra con el otro personaje principal, Li Zheng, quien se convierte en un tigre.

 

Higashi: ¿Me pregunto por qué se convirtió en tigre?

 

Nishi: Higashi-kun, ese es el punto de la historia.

 

*El nivel de intimidad entre los dos ha aumentado en 2*

 

*El reloj marca las 10:35 am*

 

OPCIONES:

1. Voyerismo – Dibujo de cerebro

2. Comida – Dibujo de boca

3. Artículo especial – Dibujo de ojo

4. Accidente – Dibujo de corazón

5. Entretenimiento – Dibujo de mano

6. Sala de cultivo.

7. Preguntas – Dibujo de cuaderno

8. Papel y pluma

9. Baños – Dibujo de champo

10. Ir a la cama – Dibujo de unos lentes raros

Elegir la tercera opción.

 

OPCIONES: *Hay algunas opciones que muestran un dibujito de manitas de color rosa*

1. Una taza con ???_01

2. Comida de perro_01

3. Flor de azalea_04

4. Espejo_02

5. Espejo_01

6. Serpiente

7. Pan mohoso_ 01

8. Shiogama_01

9. Cinta adhesiva_01

10. Flor de azalea_02

11. Flor de azalea_01

12. Mochi zaireño_01

Elegir la sexta opción. 

 

Nishi: ¿Nm? El techo se abre. Algo está saliendo …

 

Ambos: ¡¿?!

 

Higashi: ¡¿Serpientes?!

 

Nishi: Además, son tres.

 

Higashi: …….

 

Higashi: Solía verlas a menudo afuera.

 

Nishi: A juzgar por el patrón, probablemente sean serpientes rayadas japonesas... serpientes que puedes encontrar en cualquier lugar.

 

Nishi: No son venenosas, pero son agresivas y nerviosas. Si te acercas demasiado te morderán.

 

Higashi: Se están acercando.

 

Nishi: Higashi-kun, ¿te ha llegado a atrapar una serpiente antes?

 

Higashi: ……

 

Higashi: Traté de atrapar una antes, pero fui mordido tres veces.

 

Nishi: ……

 

Nishi: Afortunadamente era una serpiente no venenosa.

 

Higashi: …….

 

Higashi: Ahora que lo dices, supongo que no lo era.

 

Nishi: Eres muy tranquilo y sereno, Higashi-kun.

 

Nishi: Para atrapar una serpiente, uno debe acérquese sigilosamente por detrás y agarrarla por la base de la cabeza.

 

Nishi: Si agarras la serpiente por la nuca, no te morderá.

 

Higashi: ¿Alguna vez has atrapado una?

 

Nishi: Sí.

 

Nishi: Sin embargo, estas serpientes rayadas son bastante gordas. 

 

Nishi: Además, se acercan amenazantemente, por lo que parece difícil de atraparlas.

 

Higashi: ……

 

Higashi: ¿Debería permitir que me muerdan un pie para atraparlas?

 

Nishi: Como se esperaba de Higashi-kun. Eres muy varonil...

 

Nishi: Aunque este tipo de serpiente no es venenosa, es tan grande que si te muerde dolerá, así que recomiendo no probar hacer eso.

 

Nishi: Hmm, parecen muy enojadas. Todavía no hemos hecho nada, pero nos están tratando injustamente.

 

Higashi: ¿Y aun así no tienes miedo?

 

Nishi: No, incluso podría lidiar con ellas con las manos desnudas.

 

Higashi: ¿? ¿Por qué te quitaste la chaqueta?

 

Nishi: Voy a abrazarte ahora.

 

Higashi: ……

 

Higashi: ¿Eso ayudará a deshacernos de las serpientes?

 

Nishi: ¡Buh, buh!

 

Nishi: Higashi-kun es tan lindo cuando responde a mis chistes con otro chiste.

 

Nishi: Mira, si hago esto … cuando agito mi prenda … mira …

 

Higashi: ¡¿Las serpientes se están reuniendo alrededor tuyo?!

 

Nishi: Higashi-kun.

 

Nishi: Si una serpiente te muerde la ropa, agárrala por la cola desde atrás y tírala con todas tus fuerzas al suelo.

 

Higashi: ¡Sí!

 

Nishi: Si es posible, lo mejor es cronometrarlo para que las tres muerdan tu ropa al mismo tiempo.

 

Higashi: ¿Cómo hacemos eso?

 

Nishi: Por ahora, aléjate lentamente de mí y colócate detrás de las serpientes.

 

Higashi: Sí.

 

Nishi: Bueno, serpientes. Vamos a jugar juntos~

 

Nishi: Vengan, vengan, vengan …

 

Higashi: ……

 

Nishi: ¡Ahora, Higashi-kun!

 

Higashi: ¡¡Sí!!

 

Nishi: ¿Eh? Con ambas manos …

 

Higashi: Hacerlo así es más rápido.

 

Nishi: ¡! ¡Es maravilloso que lo hayas hecho sin dudar!

 

Ambos: ……

Nishi: Parece que no se mueve, ¿verdad?

 

Higashi: ……

 

Higashi: Eso parece. Estoy agotado.

 

Higashi: Así que había una manera de deshacerse de ellas así.

 

Nishi: Normalmente no hago eso.

 

Nishi: En cuanto al restante que todavía me muerde la ropa...

 

Nishi: Si las agarro por el cuello, así …

 

Higashi: ¡¿?!

 

Higashi: ¡¡Nishi-kun!!

 

Nishi: ¿Eh?

 

Nishi: ¡¿?!

Higashi: Había una carta.

 

Nishi: No … me había dado cuenta.

 

Nishi: G-Gracias. Por otro lado, me sorprende que la hayas atrapado así.

 

Higashi: Mi cuerpo solo se movió al darme cuenta de ella.

 

Nishi: ……

 

Nishi: Eres sorprendente, Higashi-kun …

 

Higashi: ¿? Para nada.

 

Higashi: De todos modos ¿qué debo hacer con esta serpiente? ¿Debería tirarla al suelo como lo hice con la otra?

 

Nishi: Ah, ehm …

 

Nishi: Pues … Parece estar tranquila, así que … ¿deberíamos simplemente darle amor hasta que la recojan?

 

Higashi: ¿Cómo?

 

Nishi: Solo acaríciala, así …

 

Higashi: ……

 

Higashi: Al verla así …

 

Higashi: No parece que estuviera intentando atacarnos antes.

 

Nishi: Cierto.

 

Nishi: ……

 

Nishi: Pase lo que pase, tenemos que tener cuidado.

 

Higashi: ¿De qué?

 

Nishi: De las cosas que salen del techo.

 

Ambos: ……

 

Higashi: Tienes razón.

 

Nishi: Sí …

TRADUCCIÓN: SAKURADA DI